KB5055523 за Windows 11 (верзија 26100.3775) излази као ажурирање за април 2025.

АЖУРИРАНО 8.4.2025: Мајкрософт је објавио ажурирање за април 2025. за верзију 24H2 са Windows 11 верзијом 26100.3775 (KB5055523). Поред тога, верзије 22631.5189 и 22621.5189 (KB5053657) се сада примењују за верзије 23H2 и 22H2 са новим функцијама, побољшањима и исправкама.

У званичним напоменама (напоменама које су раније биле доступне у стабилном каналу као преглед , у каналу прегледа издања и за верзију 26100.3613 ), Мајкрософт напомиње да ажурирање KB5055523 побољшава титлове уживо, уводи нове промене за странице „Почетна“ и „О нама“ у апликацији Подешавања, уводи нови распоред тастатуре за гејмпад, ажурира логику коришћења процесора за Менаџер задатака, додаје могућност прилагођавања виџета на закључаном екрану и још много тога.

Такође, према званичним белешкама (претходне белешке за верзију 22631.5126 и верзију 22631.5116 ), ажурирање KB5053657 за Windows 11 доноси функцију „Најбоље картице“ на страницу са подешавањима „О систему“, а за јапанске кориснике, страница „Налози“ ће прво приказивати име.

Ово ажурирање такође доноси нови распоред тастатуре за гејмпад за тастатуру осетљиву на додир, подршку за гласовни приступ за кинеске кориснике и разне исправке које нису везане за безбедност.

Поред тога, Мајкрософт такође објављује ажурирање за Windows 10 KB5055518 (верзије 19045.5737 и 19044.5737) за верзије 22H2 и 21H2 као безбедносно ажурирање за април 2025. са неким исправкама и побољшањима.

Ажурирање за Windows 11, 24H2, април 2025. (KB5055523)

Ово су исправке и промене које се не тичу безбедности, а очекује се да ће стићи са ажурирањем за Windows 11 24H2 у априлу 2025. године.

Windows претрага са семантичким индексирањем

Почевши од ажурирања из априла 2025. године, развојни тим ажурира функцију Windows Search семантичким индексирањем. Семантичко индексирање значи да систем сада користи вештачку интелигенцију како би вам помогао да пронађете датотеке, подешавања и апликације користећи природни језик било где у систему, укључујући и поље за претрагу за File Explorer, Taskbar, Start мени или Search (почетна страница).

На пример, уместо да памтите назив документа, можете га једноставно описати (на пример, „Буџет за путовање у Бразил“).

Семантичка претрага за File Explorer / Image: Mauro Huculak

Ако сте у апликацији Подешавања, тражите конфигурацију коју желите да направите уместо да тражите назив стварног подешавања (на пример, „како променити позадину“).

Семантичка претрага за апликацију Подешавања / Слика: Мауро Хуцулак

Мајкрософт такође препоручује да омогућите опцију „Побољшано“ индексирање у Подешавањима > Приватност и безбедност > Претраживање Windows-а за најбоље искуство претраживања. Тренутно, ова функција ради за локалне датотеке, али у будућности ће радити и за друге добављаче складишта, укључујући OneDrive.

Побољшања претраге су подржана на кинеском, енглеском, француском, немачком, јапанском и шпанском језику. Подржани формати датотека укључују .txt, .pdf, .docx, .doc, .rtf, .pptx, .ppt, .xls, .xlsx за документе и .jpg/.jpeg, .png, .gif, .bmp, .ico за слике.

Поред тога, ажурирање KB5055523 укључује још једно ажурирање за искуство Windows претраге, које вам омогућава да пронађете слике сачуване у облаку користећи природни језик.

На пример, ако сте сликали док сте возили бицикл, можете једноставно да претражите „планински бициклизам“ или било коју врсту текста који описује слику. Претрага би тада требало да прикаже релевантне слике.

Претраживач датотека са вештачком интелигенцијом у облаку за претрагу слика / Слика: Microsoft

Могућност претраживања слика природним језиком доступна је онима који користе Microsoft налог и који су повезани на интернет. Ако имате пословни или школски налог, видећете само подударања за кључне речи.

Важно је напоменути да се ово побољшање постепено уводи за Copilot+ рачунаре који користе Snapdragon процесоре. Подршка за AMD и Intel Copilot+ рачунаре стићи ће у будућим ажурирањима.

Коначно, Windows Search је ажуриран за Европски економски простор (ЕЕА) са бољом видљивошћу и обједињеним резултатима у опсегу „Све“.

Поред тога, добављач веб претраге у апликацији Bing сада отвара резултате претраге у подразумеваном прегледачу уместо у прегледачу Microsoft Edge.

Титлови уживо

Почевши од верзије 26100.3775, развојни тим побољшава комуникацију титлова уживо и превода у реалном времену за Copilot+ рачунаре који користе AMD и Intel процесоре, проширујући превод за више од 44 језика. 

Мајкрософт такође проширује превод у реалном времену за Copilot+ рачунаре са ARM Snapdragon процесорима на кинески (поједностављени). Подржани језици укључују арапски, бугарски, чешки, дански, немачки, грчки, енглески, естонски, фински, француски, хинди, мађарски, италијански, јапански, корејски, литвански, норвешки, холандски, пољски, португалски, румунски, руски, словачки, словеначки, шпански и шведски.

Подешавања са најпопуларнијим картицама

Ажурирање из априла 2025. године ће додати приказ „Најважније картице“ на врху странице „О нама“ у апликацији Подешавања како би се истакле кључне спецификације хардвера, као што су меморија, графичка картица, инсталирана меморија и детаљи о процесору.

Страница са картицама за техничке спецификације / Слика: Мауро Хуцулак

На страници „Почетна“ за комерцијалне кориснике, компанија додаје нове картице које ће приказивати одређене информације о уређају и подешавања приступачности.

Такође, у одељку „Налози“ , за јапанске кориснике, апликација Подешавања ће сада приказивати име корисника уместо презимена.

Распоред тастатуре за гејмпад

У оперативном систему Windows 11 24H2, такође ћете пронаћи нови распоред гејмпада за тастатуру на екрану како бисте олакшали навигацију и куцање помоћу Xbox контролера. 

Распоред тастатуре за гејмпад / Слика: Мауро Хуцулак

Нови распоред мапира одређена дугмад, као што су X, Y, LB, RB, LT и друга, на уобичајене тастере попут Backspace , Space , Left и Right , и бројева. Такође уводи мало другачији дизајн тастатуре са вертикалним поравнањем.

Трака задатака са посебним дугметом за емоџије

Мајкрософт ради на новој улазној тачки за приступ панелу емоџија из системске палете у траци задатака. Опција се појављује на страници са подешавањима „Трака задатака“, а када је омогућена, приметићете нову икону у системској палети, у зависности од опције. 

На пример, опција „Увек“ ће трајно задржати дугме Емоџи у системској палети. С друге стране, опција „Док куцате“ ће учинити дугме доступним само када користите текстуално поље или када радите са апликацијом за обраду текста или прављење белешки. 

Подешавања и икона панела емоџија на траци задатака / Слика: Мауро Хуцулак

Побољшања гласовног приступа

Ажурирање квалитета усавршава функцију гласовног приступа, омогућавајући јој лакше разумевање гласовних команди без потребе за фиксном синтаксом. На пример, корисници сада могу рећи „Можете ли отворити апликацију Edge“ и систем ће препознати и извршити команду за отварање Microsoft Edge-а. Ако систем не разуме гласовну команду, сада може да пружи предлоге у реалном времену на основу последњег изговора.

Предлози за гласовни приступ / Слика: Microsoft

Поред тога, Гласовни приступ сада подржава поједностављени кинески (zh-cn) и традиционални кинески (zh-tw), проширујући његову доступност широј бази корисника.

Менаџер задатака са новом логиком процесора

Windows 11 build 26100.3775 испоручује ажурирану верзију Task Manager-а која чини информације о коришћењу процесора доследним. Сада ћете видети исто оптерећење процесора на свим страницама, што је у складу са индустријским стандардима.

Картица Процеси у менаџеру задатака / Слика: Мауро Хуцулак

Ако вам је потребна претходна вредност процесора, можете приказати колону „CPU Utility“ која се налази на картици „Detalji“ .

Прилагодљиви виџети за закључани екран

Почев од објављивања ажурирања KB5055523, Windows 11 уноси измене на страницу са подешавањима „Закључани екран“. Подешавање „Статус закључаног екрана“ биће уклоњено и замењено новим подешавањем „Ваши виџети“ за уређаје у Европском економском простору (ЕЕА).

Можете укључити или искључити подешавање „Ваши виџети“ да бисте приказали или сакрили виџете на закључаном екрану . Када отворите подешавања, можете додавати, преуређивати и уклањати виџете.

Закључавање екрана Подешавање ваших виџета / Слика: Мауро Хуцулак

Важно је напоменути да закључани екран сада може да приказује разне виџете, не само време, листу праћења, саобраћај и спорт.

Штавише, Мајкрософт такође уводи нову политику „Онемогући виџете на закључаном екрану“ у уређивачу групних смерница како би администраторима омогућио да контролишу ову функцију из Computer Configurations > Administrative Templates > Windows Components > Widgets.

Политика онемогућавања виџета на закључаном екрану / Слика: Мауро Хуцулак

Такође, ово ажурирање даје програмерима могућност да креирају динамичке и интерактивне виџете са постојећим веб садржајем.

Нова икона Windows Studio ефеката у системској палети

На уређајима са јединицом за неуронску обраду (NPU) , приметићете да ће се појавити нова икона за приступ Studio ефектима из системске палете када користите било коју апликацију са камером која подржава Studio ефекте.

Икона / Слика студијских ефеката на траци задатака: Microsoft

Мајкрософт каже да ће скочни менј Брза подешавања и даље укључивати подешавања Студио ефеката.

Остале исправке и побољшања

Ажурирање KB5055523 за Windows 11 такође доноси ове промене:

Свакако, ево комплетне листе са свим ставкама, свака подељена на једну тачку:

• Прегледач датотека: Решен је проблем где се мени „види још“ (…) у командној траци отварао у погрешном смеру.
• Удаљена радна површина: Решен је проблем који је спречавао удаљену радну површину да користи UDP, приморавајући је да користи само TCP.
• Оријентација екрана: Решен је проблем где се оријентација екрана могла неочекивано променити након буђења 2-у-1 уређаја из стања спавања.
• Инсталација апликације (MSI): Побољшане су перформансе API MsiCloseHandle-ја при обради MSI датотека које садрже велики број датотека, смањујући продужено време извршавања.
• Мени за покретање: Спречено је креирање непотребних и нефункционалних уноса у менију за покретање након неуспелих враћања ажурирања. Постојећим додатним уносима за покретање може се управљати путем Конфигурације система (msconfig).
• Аутентификација: Исправљени су кварови Kerberos аутентификације који су се јављали у одређеним сценаријима када је коришћено RC4 шифровање. Решен је проблем где је FIDO кеширано пријављивање са акредитивима могло да не успе на уређајима придруженим хибридном домену. Такође, ово ажурирање је исправило грешку која је могла да доведе до закључавања налога након промене лозинке при отварању одређених апликација ако је политика закључавања налога омогућена.
• Поузданост система: Решен је основни проблем који је могао да изазове „плави екран“ (провера грешке PDC_WATCHDOG_TIMEOUT) приликом повратка из режима спавања.
• Умрежавање: Исправљен је опис виртуелне мрежне картице у Мрежним везама (ncpa.cpl), који је раније приказивао нетачне знакове.
• Профили боја: Осигурано је да је за изабрани монитор приказана исправна листа профила боја у Подешавања > Систем > Екран > Управљање бојама.
• Профили боја: Решен је проблем где подешавања профила боја нису била примењена након поновног покретања из стања спавања.
• Језгро екрана: Решен је проблем који је утицао на репродукцију садржаја са високим динамичким опсегом (HDR) на екранима који подржавају Dolby Vision, где корисници могу видети обичан HDR уместо Dolby Vision-а, недостајући притом одређени индикатори садржаја.
• TULIP: Исправљен је проблем где су натписи прозора могли бити скраћени на ANSI прозору.
• PowerShell: Решен је проблем где критични PowerShell модули потребни за конфигурацију уређаја нису били извршавани у оквиру смерница Windows Defender Application Control (WDAC).
• OOBE : Решен је проблем који је спречавао покретање ESP-а сваки пут када се нови корисник пријави на уређај чак и када је то конфигурисано политикама.
• Криптографија: Решен је проблем који је утицао на роминг акредитива, што је резултирало тиме да сертификати и кључеви нису били премештени у Active Directory и нису били доступни на рачунарима корисника.
• Системи датотека (филтери): Решен је проблем за кориснике са профилима преусмереним на виртуелни чврсти диск мреже (VHD или VHDX), где је одређени квар могао довести до пада система.
• Графика: Решен је проблем где су одређене апликације трећих страна могле да изазову пад подешавања са странице са подешавањима графике.
• Летње рачунање времена (DST): Ажурирано летње рачунање времена за регион Ајсен у Чилеу како би се одразила промена владе из 2025. године. 

• PcaUiArm: Решен је проблем који је изазивао неочекивано понашање функције PcaUiArmUpdate у одређеним сценаријима.

Мајкрософт такође примећује посвећеност функције „Радње са предлозима“ и уклања функцију „Историја локација“ коју је компанија користила за праћење ваше локације за Кортану.

Ажурирање за Windows 11 23H2 април 2025 (KB5053657)

Ово су исправке и промене које нису везане за безбедност, а очекује се да ће стићи са ажурирањем из априла 2025. за Windows 11 23H2 (и 22H2 за издања Enterprise и Education).

Подешавања са најпопуларнијим картицама

На страници „О нама“ за апликацију Подешавања, Мајкрософт сада ради на приказу „Најважније картице“ на врху странице како би истакао неке од кључних хардверских спецификација, као што су меморија, графичка картица, инсталирана меморија и детаљи о процесору.

Страница са картицама за техничке спецификације / Слика: Мауро Хуцулак

На страници „Почетна“ за комерцијалне кориснике, компанија додаје нове картице „Ваши налози“ које ће приказивати налоге повезане са Windows 11 налогом.

Такође, у одељку „Налози“ , за јапанске кориснике, апликација Подешавања ће сада приказивати име корисника уместо презимена.

Распоред тастатуре за гејмпад

У овом издању, развојни тим додаје нови распоред гејмпада за тастатуру на екрану како би се олакшала навигација и куцање помоћу Xbox контролера. 

Распоред тастатуре за гејмпад / Слика: Мауро Хуцулак

Нови распоред мапира одређена дугмад, као што су X, Y, LB, RB, LT и друга, на уобичајене тастере попут Backspace , Space , Left и Right , и бројева. Такође уводи мало другачији дизајн тастатуре са вертикалним поравнањем.

Трака задатака са посебним дугметом за емоџије

Мајкрософт ради на новој улазној тачки за приступ панелу емоџија из системске палете у траци задатака. Опција се појављује на страници са подешавањима „Трака задатака“, а када је омогућена, приметићете нову икону у системској палети, у зависности од опције. 

На пример, опција „Увек“ ће трајно задржати дугме Емоџи у системској палети. С друге стране, опција „Док куцате“ ће учинити дугме доступним само када користите текстуално поље или када радите са апликацијом за обраду текста или прављење белешки. 

Подешавања и икона панела емоџија на траци задатака / Слика: Мауро Хуцулак

Остала побољшања

Ажурирање KB5053657 за Windows 11 такође доноси ова побољшања:

• Бржа обавештења система датотека: Ово ажурирање додаје подршку за нову функцију Управљач филтерима која смањује број улазно/излазних операција и убрзава обавештења о променама директоријума за апликације.
• Побољшани фонтови за азијске језике: Додавање породице фонтова Ното побољшава прегледање веба за кинески, јапански и корејски језик, пружајући јаснији и модернији текст.

Штавише, Windows 11 уклања предложене радње које се појављују приликом копирања бројева телефона или будућих датума.

Остале поправке 

Поред тога, Мајкрософт уводи ове исправке:

• Удаљена радна површина: Решени су проблеми који су спречавали покретање алата за решавање проблема „Get-Help“ у сесијама удаљене радне површине.
• Поуздана мобилна веза: Исправљена су подешавања IOT APN-а за повезане рачунаре како би се осигурале исправне мобилне везе за пренос података.
• Штампач: Решен је проблем где су штампачи који користе IHV драјвере производили нетачан или нежељени текст.
• Систем датотека: Решен је проблем пада система за кориснике са профилима преусмереним на мрежне VHD/VHDX дискове, а решен је и проблем грешке заустављања која се могла јавити током нормалне употребе са профилима преусмереним на мрежне VHD/VHDX дискове.
• Летње рачунање времена (DST): Ажурирано летње рачунање времена за регион Ајсен у Чилеу како би се одразила промена владе из 2025. године. 

Више се не објављује за верзију 23H2

Ово су промене за верзију 23H2 коју је Мајкрософт најављивао за ажурирање у априлу 2025. године, али оне неће бити доступне у овом издању.

Нова побољшања програма File Explorer

Као део ажурирања за Windows 11 KB5053657, File Explorer побољшава подршку за скалирање текста за дијалоге за отварање и чување датотека и дијалоге чаробњака приликом промене подешавања из Подешавања > Приступачност > Величина текста .

Менаџер задатака са новом логиком процесора

Windows 11 build 22631.5189 испоручује ажурирану верзију Task Manager-а која чини информације о коришћењу процесора доследним. Сада ћете видети исто оптерећење процесора на свим страницама, што је у складу са индустријским стандардима.

Картица Процеси у менаџеру задатака / Слика: Мауро Хуцулак

Ако вам је потребна претходна вредност процесора, можете приказати колону „CPU Utility“ која се налази на картици „Detalji“ .

Побољшања гласовног приступа

Ажурирање квалитета усавршава функцију гласовног приступа, омогућавајући јој лакше разумевање гласовних команди без потребе за фиксном синтаксом. На пример, корисници сада могу рећи „Можете ли отворити апликацију Edge“ и систем ће препознати и извршити команду за отварање Microsoft Edge-а. Ако систем не разуме гласовну команду, сада може да пружи предлоге у реалном времену на основу последњег изговора.

Предлози за гласовни приступ / Слика: Microsoft

Процес инсталације

Да бисте преузели и инсталирали ово квалитетно ажурирање за Windows 11, отворите подешавања „Windows Update“, укључите опцију „Преузми најновија ажурирања чим буду доступна“  и кликните на  дугме „Провери ажурирања“ . Важно је напоменути да може проћи неко време док не видите нове функције и промене на рачунару јер Microsoft постепено уводи побољшања.

Ако више волите да ручно инсталирате ажурирање за Windows 11 из априла 2025. године, преузмите ажурирање за верзију 24H2 са веб странице Microsoft Update Catalog . Ажурирање за верзију 23H2 можете пронаћи на овој Microsoft страници за подршку .

Ажурирање 19. марта 2025: Овај садржај је ажуриран новим информацијама и ревидиран је како би се осигурала тачност. 

Ажурирање 24. марта 2025: Мајкрософт је објавио још једну ревизију ажурирања KB5053656 која повећава број верзије са 26100.3613 на 26100.3624, што уводи промене за искуство Windows претраге.

Ажурирање 26. марта 2025: Мајкрософт је објавио још једну ревизију ажурирања KB5053657, повећавајући број верзије са 22631.5116 на 22631.5126 и доводећи ажурирање до верзије 22H2 као верзија 22621.5126.

Ажурирање 27. марта 2025: Компанија је објавила ажурирање за април 2025. са променама у бројевима верзија и база знања у стабилном каналу.

Ажурирање 8. априла 2025: Мајкрософт сада објављује ажурирање за Windows 11 из априла 2025. за верзије 24H2, 23H2 и 22H2.