Замислите да гледате свој омиљени видео или се придружите видео позиву, а да не пропустите ниједну реч, чак и у бучном окружењу или са проблемима са слухом. То је магија Windows 11 Live Captions -а – моћне уграђене функције која пружа титлове у реалном времену за звук на целом вашем уређају. Без обзира да ли сте студент, професионалац или неко ко тражи бољу приступачност, овај алат трансформише начин на који интерагујете са садржајем. У овом водичу ћемо вас провести кроз све што треба да знате да бисте га подесили и ефикасно користили, одржавајући ствари једноставним и оснажујућим. Хајде да се позабавимо тиме и учинимо ваше Windows 11 искуство инклузивнијим! 😊
Титлови уживо у оперативном систему Windows 11 су функција приступачности коју покреће вештачка интелигенција и која генерише тренутне титлове на екрану за било који звук уживо или снимљени звук. Покренута као део посвећености компаније Microsoft инклузивном рачунарству, подржава преко 100 језика и ради ван мреже ради приватности и брзине. Нема више муке са нејасним звуком на састанцима, у филмовима или подкастима – Титлови уживо вам осигуравају да останете повезани и информисани.
Зашто га користити? Није само за особе са оштећеним слухом; то је прекретница за вишејезичне кориснике, бучне просторе или било кога ко жели да прати садржај без поновног репродуковања. Поред тога, бесплатан је и интегрисан директно у ваш оперативни систем, што вас штеди на апликацијама трећих страна. Спремни сте да га омогућите? Пратите ове кораке за беспрекорно подешавање.
Почетак је једноставан. Поделићемо га на једноставне кораке како бисте могли да активирате титлове уживо за мање од пет минута. Уверите се да је ваш Windows 11 ажуриран на најновију верзију за оптималне перформансе – идите на Подешавања > Windows Update да бисте проверили.
То је то! Када се омогући, плутајућа трака са алаткама за титлове уживо ће се појавити када се звук репродукује, спремна за транскрипцију у реалном времену. Професионални савет: Прилагодите положај, величину и боју позадине прозора за титлове директно из траке са алаткама за персонализовани приказ.
Када су титлови уживо омогућени, време је да их употребите. Ова функција блиста у разним сценаријима, од стримовања Нетфликса до Зум састанака. Ево како да је максимално искористите:
Покрените било коју видео апликацију као што су Microsoft Edge, VLC или уграђена апликација Филмови и ТВ. Чим звук почне, аутоматски се појављују титлови уживо са покретним текстом. Подесите непрозирност или величину фонта помоћу иконе на траци са алаткама (изгледа као говорни мехурић) како би одговарали вашем екрану. Немате интернет? Нема проблема – ради офлајн након почетног преузимања.
У апликацијама као што су Teams или Skype, Live Captions снима изговорене речи са вашег микрофона или звучника. Савршен је за хибридна радна окружења. Да бисте осигурали тачност, говорите јасно и минимизирајте позадинску буку. Осећате се импресионирано? Свидеће вам се како се носи са акцентима и убрзава разговоре! 👏
Чак и за музику или подкасте у Groove Music-у или Spotify-ју, Live Captions транскрибује текстове песама и дијалоге. Укључите га преко брзих подешавања (тастер Windows + Ctrl + L) за тренутни приступ без претраживања менија.
Напредни савет: Користите пречицу у систему Windows 11Windows key + Ctrl + L да бисте покренули „Live Captions“ у било ком тренутку. Подржава атрибуцију говорника, истичући ко је шта рекао у групним подешавањима – што је предност за конференцијске позиве.
Да бисте прилагодили титлове уживо својим потребама, вратите се на Подешавања > Приступачност > Титлови. Ево кратког прегледа кључних опција:
| Опција | Опис | Зашто је то важно |
|---|---|---|
| Стил натписа | Изаберите фонт, боју, величину и транспарентност. | Усклађује се са вашим визуелним преференцијама за удобно читање. |
| Језик | Изаберите између више од 100 језика или аутоматски детектујте. | Подржава глобалне кориснике; прелазите без проблема за вишејезични садржај. |
| Идентификација говорника | Означава титлове по имену говорника. | Разјашњава разговоре на састанцима или интервјуима. |
| Филтер за вулгарности | Искључује експлицитни језик. | Одржава титлове погодним за целу породицу. |
Експериментишите са овим да бисте побољшали читљивост. На пример, позадина са високим контрастом помаже у светлим просторијама. Запамтите, титлови уживо уче на основу ваше употребе, побољшавајући тачност током времена.
Наилазите на грешке? Не брините – већина њих су брза решења. Ако се титлови не појављују:
За споре перформансе, затворите апликације које троше много ресурса. Ако детекција језика не успе, ручно га изаберите у траци са алаткама. Мајкрософтови форуми за подршку су златни рудник за савете заједнице – посетите Мајкрософтову подршку за званична упутства.
Да бисте унапредили своју поставку:
Ова подешавања ће учинити титлове уживо неопходним. Како се Windows 11 развија, очекујте још паметније функције попут контроле гестова за титлове.
Титлови уживо у систему Windows 11 нису само функција; то је корак ка равноправној технологији. Рушењем језичких и звучних баријера, оснажују се корисници широм света. Без обзира да ли се ради о побољшању продуктивности или уживању, дизајнирани су да се беспрекорно уклопе у ваш дан. Обрадили смо основне ствари – сада је на вама ред да их испробате. Омогућите титлове уживо данас и искусите разлику. Имате питања? Оставите их у коментарима испод; хајде да заједно изградимо приступачнију будућност! 🚀
Мучите се са макро тастерима који не раде на Windows 11? Откријте проверена решења за Logitech, Razer и друге тастатуре. Корак-по-корак упутство за решавање проблема како би ваши макрои радили глатко у кратком року. Ажурирано најновијим закрпама за 2026. годину.
Имате проблема са грешком ERR_QUIC_PROTOCOL_ERROR у програму Microsoft Edge? Откријте проверена, корак-по-корак решења за решавање овог фрустрирајућег проблема и повратак беспрекорном прегледању. Ажурирано са најновијим саветима за оптималне перформансе.
Мучите се са проблемима са тастатуром на Windows 11? Откријте како да без напора преузмете најновије драјвере за тастатуру за Windows 11 за све моделе. Корак-по-корак водичи, савети и решавање проблема како бисте поново глатко куцали.
Мучите се са грешком у конфигурацији RAID-а у систему Windows 11? Откријте проверена, корак-по-корак решења како бисте брзо решили овај фрустрирајући проблем и поново покренули рачунар. Није потребно техничко знање!
Откријте како да без напора омогућите и користите Windows 11 Live Captions за титлове у реалном времену у видео записима, позивима и још много чему. Побољшајте приступачност и останите ангажовани помоћу нашег водича корак по корак.
Имате проблема са синхронизацијом Bluetooth-а у систему Windows 11? Откријте корак-по-корак решења за враћање беспрекорне везе ваших уређаја. Вратите свој Bluetooth данас!
Мучите се са страшном грешком KMODE_EXCEPTION_NOT_HANDLED на Windows 11? Овај водич корак по корак пружа проверена решења за брзо и безбедно решавање плавог екрана смрти (BSOD), враћајући ваш рачунар у почетно стање.
Мучите се са захтевима UEFI и GPT за Windows 11? Зароните у овај свеобухватни водич за решавање проблема како бисте решили проблеме са компатибилношћу, конвертовали дискове и без проблема надоградили. Стручни савети за инсталацију без фрустрација.
Откријте како да подесите подешавања приватности у систему Windows 11 у 2026. години за максималну заштиту. Корак-по-корак водич за контролу дељења података, дозвола апликација и још много тога како би ваши подаци били безбедни и приватни.
Мучите се са грешком при преузимању система Windows 11 0x8024a105? Откријте проверена решења како бисте брзо решили ову грешку ажурирања и поново покренули систем. Корак-по-корак водич унутра.
