zastavenie aktualizácií