Kako prevesti PDF

Kako prevesti PDF

Dokumenti PDF so zasnovani tako, da ohranijo svoj videz na kateri koli platformi. Zaradi te oblikovalske filozofije so odlični za skupno rabo končnih poročil in drugih pomembnih dokumentov po e-pošti ali spletu. Na žalost dokumenti PDF niso nujno najbolj prijazna oblika zapisa, če želite z njimi nekaj narediti.

Urejanje PDF-ja je v bistvu nemogoče, ne da bi morali ponovno formatirati celoten dokument. Preprosto kopiranje velikih blokov ali celotnega besedila iz dokumenta PDF je lahko tudi težavno. Dodajo se dodatni presledki in nove vrstice in ni nujno, da se vsa vsebina konča v pravem vrstnem redu. To je lahko še posebej frustrirajuće, če je PDF v tujem jeziku in ga morate prevesti. Na srečo obstaja nekaj orodij, ki vam lahko pomagajo v teh situacijah.

Google prevajalnik

Google Translate ima funkcijo prevajanja dokumentov, ki poleg desetih drugih vrst datotek sprejema dokumente PDF. Če želite prevesti dokument PDF z Google Prevajalnikom, morate najprej odpreti https://translate.google.com , nato v zgornjem levem kotu klikniti »Dokumenti« in nato izbrati, kateri dokument želite naložiti.

Kako prevesti PDF

Odprite Google Prevajalnik, kliknite »Dokumenti« v zgornjem levem kotu, nato izberite dokument, ki ga želite naložiti.

Ko naložite dokument, kliknite »Prevedi« v spodnjem desnem kotu. Google bo nato poskušal prevesti dokument. Vsaka stran bo prevedena posebej, Google pa bo poskušal ohraniti strukturo besedila na strani, čeprav to morda ni mogoče v vseh primerih.

Microsoft Word

Če želite prevesti dokument PDF v Microsoft Word, morate najprej uvoziti in pretvoriti dokument PDF. Če želite to narediti, pritisnite Ctrl + O, nato izberite dokument PDF in kliknite »V redu« na opozorilu o pretvorbi dokumenta PDF.

Če želite prevesti uvoženi in pretvorjeni PDF, morate odpreti orodno vrstico za prevajanje. Če želite to narediti, kliknite zavihek »Pregled« v zgornji vrstici, nato kliknite »Prevedi« in izberite »Izbor prevajanja« ali »Prevedi dokument«.

Nasvet: še ni pomembno, katero izberete, še vedno si lahko premislite, saj se s tem odpre samo orodna vrstica.

Kako prevesti PDF

Na zavihku »Pregled« v zgornji vrstici kliknite »Prevedi« in izberite »Izbor prevajanja« ali »Prevedi dokument«.

Možnost »Prevedi dokument« prevede celoten dokument in odpre prevod v novem Wordovem dokumentu. »Izbira prevoda« vam omogoča, da označite določene dele besedila iz dokumenta, da vidite takojšen prevod. Iz enega načina v drugega lahko preklopite tako, da kliknete »Izbor« ali »Dokument« na vrhu orodne vrstice za prevajanje.

Kako prevesti PDF

Označite območje besedila, ki ga želite prevesti, ali prevedite celoten dokument.


Kako ohraniti okno vedno na vrhu v sistemu Windows 11

Kako ohraniti okno vedno na vrhu v sistemu Windows 11

Če morate pogosto imeti odprtih več oken hkrati, verjetno iščete način za poenostavitev skakanja med njimi. Ohranjanje okna

5 najboljših novih funkcij sistema Windows 10

5 najboljših novih funkcij sistema Windows 10

Dogodek »Windows 10: Naslednje poglavje« je gostil Microsoft, ki je pokazal več ključnih novih funkcij za svoj prihajajoči operacijski sistem. Pošteno je reči

Kako si ogledati shranjena gesla za Wi-Fi v sistemu Windows 11

Kako si ogledati shranjena gesla za Wi-Fi v sistemu Windows 11

Malo je stvari, ki so bolj frustrirajoče od tega, da ostanete brez internetnega omrežja. Če gesla niste zapisali, tvegate izgubo dostopa

Kako prenesti YouTube videoposnetke na računalnik z operacijskim sistemom Windows

Kako prenesti YouTube videoposnetke na računalnik z operacijskim sistemom Windows

Za mnoge ljudi je YouTube postal glavni vir zabave. Platforma običajno deluje brez težav, vendar šibka internetna povezava lahko

Android Oreo: Najnovejši val mobilnih telefonov, ki pridobivajo Googlovo vodilno programsko opremo

Android Oreo: Najnovejši val mobilnih telefonov, ki pridobivajo Googlovo vodilno programsko opremo

Android O je bil uradno predstavljen kot Android Oreo – ali Android 8 – avgusta. Nekateri od obljubljenih telefonov imajo programsko opremo naslednje generacije, drugi pa že

Pregled posodobitve za Windows 10 oktober 2018: kaj je novega v sistemu Windows 10 in ali je varen?

Pregled posodobitve za Windows 10 oktober 2018: kaj je novega v sistemu Windows 10 in ali je varen?

Morda se zdi nenavadno tehtati prednosti in slabosti prenosa brezplačne posodobitve za vaš operacijski sistem, vendar je pot posodobitve sistema Windows 10 oktobra 2018 do

Kako najti manjkajoči gumb Bluetooth na računalniku z operacijskim sistemom Windows

Kako najti manjkajoči gumb Bluetooth na računalniku z operacijskim sistemom Windows

Če pogosto uporabljate Bluetooth prenosnega računalnika za povezavo z drugimi napravami, ste morda imeli težave z manjkajočim gumbom Bluetooth v

Miška noče prebuditi računalnika v sistemu Windows 10 ali 11 – tukaj je opisano, kako to popraviti

Miška noče prebuditi računalnika v sistemu Windows 10 ali 11 – tukaj je opisano, kako to popraviti

Način mirovanja je preprost način za varčevanje z energijo vašega računalnika. Ko operacijski sistem preklopi v način spanja, izklopi računalnik, medtem ko shrani sedanjost

Kako ustaviti pojavne oglase na telefonu Android

Kako ustaviti pojavne oglase na telefonu Android

Pojavni oglasi so pogosta težava večine mobilnih naprav, ne glede na operacijski sistem. Pogosteje je težava v aplikacijah, nameščenih na

Kako izbrisati zgodovino iskanja Google v napravah Android, IPhone in Chrome

Kako izbrisati zgodovino iskanja Google v napravah Android, IPhone in Chrome

Tudi če nimate telefona Android, verjetno dnevno uporabljate tri ali štiri Googlove storitve, tako da podjetje veliko ve o vas. Vaš pridelek