Dokumenti PDF so zasnovani tako, da ohranijo svoj videz na kateri koli platformi. Zaradi te oblikovalske filozofije so odlični za skupno rabo končnih poročil in drugih pomembnih dokumentov po e-pošti ali spletu. Na žalost dokumenti PDF niso nujno najbolj prijazna oblika zapisa, če želite z njimi nekaj narediti.
Urejanje PDF-ja je v bistvu nemogoče, ne da bi morali ponovno formatirati celoten dokument. Preprosto kopiranje velikih blokov ali celotnega besedila iz dokumenta PDF je lahko tudi težavno. Dodajo se dodatni presledki in nove vrstice in ni nujno, da se vsa vsebina konča v pravem vrstnem redu. To je lahko še posebej frustrirajuće, če je PDF v tujem jeziku in ga morate prevesti. Na srečo obstaja nekaj orodij, ki vam lahko pomagajo v teh situacijah.
Google Translate ima funkcijo prevajanja dokumentov, ki poleg desetih drugih vrst datotek sprejema dokumente PDF. Če želite prevesti dokument PDF z Google Prevajalnikom, morate najprej odpreti https://translate.google.com , nato v zgornjem levem kotu klikniti »Dokumenti« in nato izbrati, kateri dokument želite naložiti.
Odprite Google Prevajalnik, kliknite »Dokumenti« v zgornjem levem kotu, nato izberite dokument, ki ga želite naložiti.
Ko naložite dokument, kliknite »Prevedi« v spodnjem desnem kotu. Google bo nato poskušal prevesti dokument. Vsaka stran bo prevedena posebej, Google pa bo poskušal ohraniti strukturo besedila na strani, čeprav to morda ni mogoče v vseh primerih.
Če želite prevesti dokument PDF v Microsoft Word, morate najprej uvoziti in pretvoriti dokument PDF. Če želite to narediti, pritisnite Ctrl + O, nato izberite dokument PDF in kliknite »V redu« na opozorilu o pretvorbi dokumenta PDF.
Če želite prevesti uvoženi in pretvorjeni PDF, morate odpreti orodno vrstico za prevajanje. Če želite to narediti, kliknite zavihek »Pregled« v zgornji vrstici, nato kliknite »Prevedi« in izberite »Izbor prevajanja« ali »Prevedi dokument«.
Nasvet: še ni pomembno, katero izberete, še vedno si lahko premislite, saj se s tem odpre samo orodna vrstica.
Na zavihku »Pregled« v zgornji vrstici kliknite »Prevedi« in izberite »Izbor prevajanja« ali »Prevedi dokument«.
Možnost »Prevedi dokument« prevede celoten dokument in odpre prevod v novem Wordovem dokumentu. »Izbira prevoda« vam omogoča, da označite določene dele besedila iz dokumenta, da vidite takojšen prevod. Iz enega načina v drugega lahko preklopite tako, da kliknete »Izbor« ali »Dokument« na vrhu orodne vrstice za prevajanje.
Označite območje besedila, ki ga želite prevesti, ali prevedite celoten dokument.
Windows 10 se je izkazal za zanesljiv operacijski sistem, vendar se lahko uporabniki, tako kot druge različice, pri uporabi sistema Windows 10 soočijo s številnimi težavami. Ena od "najhujših" težav, s katerimi se uporabniki pogosto srečujejo, je napaka črnega zaslona.
S tem orodjem lahko varno preverite sumljive datoteke, namestite sumljivo programsko opremo ali brskate po nevarnih spletnih mestih, ne da bi tvegali škodo na svojem glavnem računalniku.
Blokada na spletu je lahko frustrirajoča, pa naj gre za zaklepanje foruma, prepoved igre ali začasno omejitev IP-naslova. Dobra novica je, da za izogibanje tem omejitvam ne potrebujete vedno VPN-ja.
Ko se vam računalnik sesuje, vam lahko spremljanje delovanja pomaga pri odpravljanju težav. Ko pa vse deluje, vam lahko te informacije pomagajo tudi pri optimizaciji sistema.
Poleg prikaza ure v opravilni vrstici lahko v sistemu Windows 11 prilagodite prikaz ure na zaslonu računalnika.
Strašljivo je videti rdečo lučko na matični plošči, medtem ko se sistem ne zažene, še posebej, če vam matična plošča noče povedati, zakaj lučka sveti.
Vsakodnevna uporaba Raziskovalca datotek s bližnjicami na tipkovnici vam bo pomagala izvajati operacije hitreje kot tradicionalne operacije.
Mnogi ljudje obdržijo svoje računalnike več let. Morda posodobijo nekaj komponent in se ukvarjajo z vzdrževanjem, da bi njihovi računalniki delovali optimalno. Vendar pride čas, ko ne morete storiti ničesar, da bi pospešili ali odpravili težave s svojim starim računalnikom.
Kazalec miške je izginil iz vaše naprave Windows in se sprašujete: Kako naj spet dobim kazalec miške? Ali pa se kazalec miške vedno odloči, da izgine, ko tipkate.
Raziskovalec datotek v sistemu Windows opravi svoje delo, vendar le komaj. Brez hitrih predogledov, neroden dostop do oblaka in dolgočasne paketne operacije otežujejo vsakodnevno upravljanje datotek, kot je potrebno.
