To install Chocolatey:
Follow the directions on the Chocolatey website to install Chocolatey.
Run "choco install program" in a console to install a program named "program".
Predstavljajte si to: na svoj računalnik z operacijskim sistemom Windows morate namestiti novo programsko opremo. Verjetno se boste odpravili na spletno mesto, poskušali ne klikniti neželene vsebine na strani, nato pa kliknili grafični namestitveni program, najverjetneje s privzetimi nastavitvami.
To je rutina, ki jo verjetno poznate, saj se je v življenju sistema Windows komaj spremenila, odkar se je programska oprema začela distribuirati po spletu. Sistemi Unix pa imajo alternativni pristop, pri čemer namestitev programske opreme vodijo upravitelji paketov, ki zahtevajo minimalen uporabniški vnos in so pogosto nadzorovani prek ukazne vrstice. Zdaj je vse večje zanimanje za prenos teh prednosti v Windows z uporabo upravljalnikov paketov tretjih oseb.
Pred kratkim smo si ogledali Scoop , ki je preprosta in dostopna rešitev za upravljanje paketov. Ta članek vsebuje tudi nadaljnjo razpravo o prednostih terminalskih upraviteljev paketov pred grafičnimi namestitvenimi programi Windows, zato vam priporočamo, da ga preberete, če ste še novi v konceptu. Danes bomo raziskali Chocolatey , ki je alternativni upravitelj paketov Windows z nekoliko močnejšim poudarkom na uporabniških namiznih aplikacijah.
Čokolado nadzirate predvsem iz ukazne vrstice. Ne skrbite, če ste novi v konzolnih aplikacijah – vnesite ukaze, kot je prikazano v dokumentaciji, in ne bi smeli naleteti na težave. Chocolatey ima tudi izbirni grafični vmesnik, ki ga bomo raziskali kasneje.
Namestitev Chocolateyja
To install Chocolatey, open PowerShell from the Start menu. Next, copy and paste the following line of script and press enter:
Set-ExecutionPolicy Bypass -Scope Process -Force; iex ((New-Object System.Net.WebClient).DownloadString('https://chocolatey.org/install.ps1'))

This will configure PowerShell to allow external scripts to run, before downloading and running Chocolatey's installation script. For more details about this process, you should refer to Chocolatey's own documentation. If you're concerned about what the script does, you should inspect it manually before running the command.
Installing programs with Chocolatey
Glavna značilnost Chocolateyja je zmožnost namestitve programske opreme Windows z enim samim ukazom. Namesto da bi morali obiskati spletno mesto in ročno klikniti namestitveni program, lahko zaženete PowerShell in vnesete nekaj takega:
choco install vlc

To bo preneslo in namestilo VLC Media Player v vaš sistem, ne da bi vam bilo treba kakršno koli ukrepanje. Videli boste informacije o napredku, prikazane v vaši konzoli, ko bo VLC dodan vašemu sistemu. Nato ga boste našli v meniju Start, kot da bi sami zagnali namestitveni program.
Nekateri programi vas lahko med namestitvijo pozovejo, da zaženete skripte. Vnesite "A" za "Da za vse" v konzolo in nato pritisnite enter, da potrdite ta poziv in dokončate namestitev.

Chocolatey podpira na tisoče različnih programov. Kaj je na voljo, si lahko ogledate z brskanjem po skladišču paketov Chocolatey . Nekatere izmed najbolj priljubljenih možnosti vključujejo Chrome, Adobe Reader, Firefox, WinRAR in Skype. Repozitorij paketov prikaže ime, ki ga je treba dodati ukazu "choco install" za namestitev vsakega elementa.
Posodabljanje nameščenih programov
Chocolatey olajša posodobitev programov, ki ste jih namestili. Zaženite naslednji ukaz, da nadgradite vsak zastarel paket Chocolatey v vašem sistemu:
choco nadgradite vse
Za posodobitev posameznega programa lahko posredujete tudi ime aplikacije:
choco ugprade vlc
Chocolatey bo preveril, ali so potrebne posodobitve, in samodejno namestil novo različico. Če želite videti, ali so posodobitve na voljo, ne da bi jih namestili, namesto tega zaženite »choco outdated«.
Further commands
There's a few other Chocolatey commands which you're likely to find useful.
Running "choco list -lo" will display a list of all the programs you've installed. You can run "choco search query" to search the package repository for "query" and display all the matching programs, so you don't even need a web browser to find new software.

When it comes to removing a program, use the "choco uninstall" command, appending the program's name. Chocolatey also does its best to keep track of apps removed in other ways – if you install a program with Chocolatey but then remove it from Windows' Settings app or Control Panel, it should automatically disappear from Chocolatey too.
Chocolately is very powerful and we've only scratched the surface of its features with this article. There are plentiful configuration options for advanced users, as well as the option of running local proxies, caches and package repositories. Chocolately also has paid options for business and organisational use.
Chocolatey's UI
Finally, it's worth noting that Chocolatey has an optional graphical interface that helps you interact with your packages and install new ones. As you may expect, installing the UI is done through Chocolatey itself!

Run "choco install chocolateygui" to install the GUI. You'll then be able to launch the GUI from your Start menu.

To vam omogoča preprost grafični vmesnik za ogled nameščenih paketov, preverjanje posodobitev in prilagajanje nastavitev Chocolatey. Po katalogu Chocolatey lahko brskate s klikom na "čokolada" v levi stranski vrstici. Tukaj lahko iščete nove programe in jih namestite z enim samim klikom, pri čemer se izognete nadaljnji uporabi PowerShell, če aplikacije za konzolo niso vaša stvar.