Hvordan veksle mellom to tastaturer

Hvis du er tospråklig, eller kanskje bare jobber i utlandet, kan det være veldig nyttig å ha mer enn ett "tastatur"-oppsett på enheten. Det finnes språk med forskjellige alfabeter, som thai, arabisk eller kyrillisk; det er også språk som bare utvider det latinske standardtastaturet, som vietnamesisk eller tsjekkisk, og noen få ideogram-skrivesystemer som kinesisk som ikke bruker et alfabet i det hele tatt og som legges inn via pinyin. Alternativt foretrekker noen andre tastaturoppsett selv for engelsk; hardcore programmerere kan for eksempel velge det ultraeffektive Dvorak-oppsettet fremfor standardkonfigurasjonen, mens moderne smarttelefonbrukere kan installere tredjeparts tastaturapper som inkluderer bedre staveforslag eller sporing fra en tast til en annen med fingeren i stedet for å skrive. Hvordan bytter du mellom tastaturer for å bruke det du trenger?

På Android

Android lar deg laste ned flere tredjepartstastaturer (ikke bare andre språk, men også alternative oppsett og skrivemetoder). I tillegg til å få tastaturet, må du "aktivere" det i innstillingene dine under System -> Språk og innganger -> Virtuelle tastaturer. Når de ekstra tastaturene er installert og aktivert, kan du raskt veksle mellom dem når du skriver. Mellomromstasten vil nå vise hvilket tastatur/språk du bruker; du kan sveipe til venstre eller høyre på den knappen for å bytte fra ett tastatur til det andre. Et nytt alfabet som thai eller kyrillisk vil vises på tastene, eller for et skrivesystem som kinesisk vil du få det vanlige latinske tastaturet, men satt til å skrive Pinyin og matche det med Hanzi-ideogrammer.

På iOS

Først må du aktivere eller legge til de nye tastaturene i telefonens Generelt -> Tastaturinnstillinger. Når det er gjort, veksler du mellom tastaturoppsettene dine ved å bruke Globe-ikonet nederst til høyre på tastaturskjermen. Du kan trykke på den for å blande mellom tastaturer eller holde den nede for å velge fra en liste - hvilken metode du velger er opp til deg, men jo flere tastaturer du legger til, jo mer effektivt vil det andre alternativet være.

På en PC

Du kan installere flere språk i systeminnstillingene under Tid og språk-menyen (Windows 10) eller ved å bruke Windows Update (Win 7). Forutsatt at du allerede har installert og aktivert de alternative tastaturoppsettene du bruker, vil metoden for å endre et tastatur i farten avhenge av operativsystemet ditt. For eksempel, i Windows 10, vil du se etter språkindikatoren helt til høyre på oppgavelinjen (standard vil være ENG for engelsk). Hvis denne språkindikatoren ikke er synlig, må du kanskje aktivere språklinjen i innstillingene dine også. Hvis du klikker eller trykker på denne knappen, vil du se alternativene for å velge andre tastaturer. Alternativt er det vanligvis en hurtigtastkombinasjon du kan bruke for å veksle, som Windows-tasten + mellomromstasten. I de avanserte innstillingene vil du kunne angi andre hurtigtastkombinasjoner hvis du foretrekker en annen metode.

På en Mac

Avhengig av hvilken versjon av macOS du kjører, bør det være et flaggikon du kan klikke på for å åpne en rullegardin for språkvalg. Det bør også være en Input-meny du kan åpne fra menylinjen. Mac har også en hurtigtast; som standard kan du trykke Alternativ + Kontroll + mellomromstasten for å bytte til neste inndataalternativ. Til slutt, i tastaturinnstillingene under Systemvalg, kan du stille inn inngangskildene til å veksle umiddelbart med Caps Lock. Denne inngangskilder-menyen er også der du kan legge til de ekstra tastaturene du ønsker i utgangspunktet.

På Linux

Som man kan forvente, vil Linux anta at du er litt mer praktisk. Hvis du ikke installerte flere tastaturer da du satte opp Debian, for eksempel, vil du bruke "sudo apt-get" (eller din valgfri variant) for å installere "keyboard-configuration"-pakken, og deretter manuelt rediger teksten til "etc/default/keyboard"-filen for å inkludere språkene og vekslekommandoer du skal bruke. For en engangssvitsj, fra en terminal kan du sette opp tastaturene dine med forskjellige brytere til "setxkbmap"-kommandoen. For eksempel vil "setxkbmap -layout us -variant dvorak" sette tastaturet ditt til et standard amerikansk språk, Dvorak-tastlayout.