Įsivaizduokite, kad žiūrite mėgstamą vaizdo įrašą ar prisijungiate prie vaizdo skambučio nepraleisdami nė žodžio, net triukšmingoje aplinkoje ar turėdami klausos sutrikimų. Tai „Windows 11 Live Captions“ magija – galinga integruota funkcija, teikianti garso subtitrus realiuoju laiku visame įrenginyje. Nesvarbu, ar esate studentas, profesionalas, ar bet kas kitas, ieškantis geresnio prieinamumo, ši priemonė pakeis jūsų sąveiką su turiniu. Šiame vadove pateiksime viską, ką reikia žinoti, kad galėtumėte ją nustatyti ir efektyviai naudoti, kad viskas būtų paprasta ir įgalinanti. Pasinerkime ir padarykime jūsų „Windows 11“ patirtį įtraukesnę! 😊
Kas yra „Windows 11“ tiesioginiai subtitrai ir kodėl jums tai turėtų rūpėti?
„Windows 11“ tiesioginiai subtitrai yra dirbtinio intelekto valdoma pritaikymo neįgaliesiems funkcija, kuri akimirksniu generuoja ekrane rodomus subtitrus bet kokiam tiesioginiam ar įrašytam garsui. Ši funkcija, sukurta kaip „Microsoft“ įsipareigojimo kurti įtraukiąją kompiuteriją dalis, palaiko daugiau nei 100 kalbų ir veikia neprisijungus, kad būtų užtikrintas privatumas ir greitis. Daugiau jokių problemų dėl neaiškaus garso susitikimuose, filmuose ar tinklalaidėse – tiesioginiai subtitrai užtikrina, kad išliktumėte prisijungę ir informuoti.
Kodėl verta jį naudoti? Jis skirtas ne tik klausos sutrikimų turintiems asmenims; tai iš esmės keičiantis sprendimas daugiakalbiams vartotojams, triukšmingose erdvėse ar visiems, norintiems sekti turinį nekartojant jo. Be to, jis nemokamas ir integruotas tiesiai į jūsų operacinę sistemą, todėl nereikia naudoti trečiųjų šalių programų. Pasiruošę jį įjungti? Atlikite šiuos veiksmus, kad diegimas būtų sklandus.
Žingsnis po žingsnio: kaip įjungti tiesioginius subtitrus sistemoje „Windows 11“
Pradėti paprasta. Suskirstysime procesą į paprastus veiksmus, kad galėtumėte suaktyvinti tiesioginius subtitrus per mažiau nei penkias minutes. Įsitikinkite, kad jūsų „Windows 11“ atnaujinta į naujausią versiją, kad užtikrintumėte optimalų našumą – eikite į „Nustatymai“ > „Windows“ naujinimas.
- 👆 Atidarykite nustatymus: paspauskite Windows key + Iarba spustelėkite mygtuką „Pradėti“ ir pasirinkite „Nustatymai“. Tai jūsų vartai į visus „Windows 11“ tinkinimus.
- Eikite į Pritaikymas neįgaliesiems: Nustatymų meniu slinkite iki Pritaikymas neįgaliesiems ir spustelėkite jį . Čia rasite įrankių, skirtų palengvinti kompiuterio naudojimą visiems.
- Pasirinkite subtitrus: Skiltyje „Pritaikymas neįgaliesiems“ kairiojoje šoninėje juostoje pasirinkite „Subtitrai“ . Šis skyrius skirtas subtitrų ir jų titrų funkcijoms.
- Įjungti tiesioginius subtitrus: ieškokite tiesioginių subtitrų jungiklio ir perjunkite jį į „Įjungta“. „Windows“ paragins atsisiųsti reikiamus kalbos failus (apie 1–2 GB), kad galėtumėte naudoti neprisijungę – įdiekite juos, kad galėtumėte naudotis kuo geriau.
Štai ir viskas! Įjungus tiesioginių subtitrų įrankių juostą, grojant garsą, bus rodoma plaukiojanti įrankių juosta, paruošta transkribuoti realiuoju laiku. Profesionalo patarimas: norėdami suasmeninti rodinį, galite tinkinti subtitrų lango padėtį, dydį ir fono spalvą tiesiai įrankių juostoje.
Kaip naudoti tiesioginius subtitrus vaizdo įrašams, skambučiams ir kita
Įjungus tiesioginius subtitrus , laikas juos naudoti. Ši funkcija puikiai veikia įvairiose situacijose – nuo „Netflix“ transliacijos iki „Zoom“ susitikimų. Štai kaip ja pasinaudoti kuo geriau:
1. Vaizdo įrašų atkūrimui
Paleiskite bet kurią vaizdo įrašų programėlę, pvz., „Microsoft Edge“, VLC arba integruotą „Filmai ir TV“. Kai tik prasideda garsas, automatiškai pasirodo tiesioginių subtitrų langas su slenkančiu tekstu. Įrankių juostos piktograma (ji atrodo kaip kalbos burbulas) pakoreguokite neskaidrumą arba šrifto dydį, kad atitiktų jūsų ekraną. Nėra interneto? Jokių problemų – po pirminio atsisiuntimo programa veikia neprisijungus.
2. Vaizdo skambučių metu
Tokiose programėlėse kaip „Teams“ ar „Skype“ tiesioginių subtitrų funkcija fiksuoja žodžius, sklindančius iš mikrofono arba garsiakalbių. Tai puikiai tinka hibridinio darbo aplinkai. Norėdami užtikrinti tikslumą, kalbėkite aiškiai ir sumažinkite foninį triukšmą. Jaučiatės sužavėti? Jums patiks, kaip ji susitvarko su akcentais ir pagreitina pokalbius! 👏
3. Sistemos garsui ir transliacijoms
Net ir klausantis muzikos ar transliacijų „Groove Music“ ar „Spotify“ programose, tiesioginių subtitrų funkcija transkribuoja dainų žodžius ir dialogus. Įjunkite šią funkciją greituosiuose nustatymuose („Windows“ klavišas + Ctrl + L), kad galėtumėte akimirksniu pasiekti funkcijas neieškodami meniu.
Patarimas pažengusiems: naudokite „Windows 11“ spartųjį klavišą , kad bet kada Windows key + Ctrl + Lpaleistumėte tiesioginius subtitrus . Jie palaiko kalbėtojų priskyrimą, paryškindami, kas ką pasakė grupės nustatymuose – tai puiki konferencinių skambučių savybė.
Tiesioginių subtitrų naudojimo patirties tinkinimas
Norėdami pritaikyti tiesioginius subtitrus pagal savo poreikius, grįžkite į „Nustatymai“ > „Pritaikymas neįgaliesiems“ > „Subtitrai“. Pateikiame trumpą pagrindinių parinkčių apžvalgą:
| Pasirinkimas |
Aprašymas |
Kodėl tai svarbu |
| Antraštės stilius |
Pasirinkite šriftą, spalvą, dydį ir skaidrumą. |
Atitinka jūsų regėjimo nuostatas, kad būtų patogu skaityti. |
| Kalba |
Pasirinkite iš daugiau nei 100 kalbų arba aptikkite automatiškai. |
Palaiko viso pasaulio vartotojus; sklandžiai perjunkite daugiakalbį turinį. |
| Kalbėtojo identifikavimas |
Pažymi subtitrus pagal kalbėtojo vardą. |
Paaiškina diskusijas susitikimuose ar pokalbiuose. |
| Nešvankybių filtras |
Nutildo atvirą kalbą. |
Subtitrai tinkami šeimai. |
Eksperimentuokite su šiais variantais, kad pagerintumėte skaitomumą. Pavyzdžiui, didelio kontrasto fonas padeda šviesiuose kambariuose. Atminkite, kad tiesioginių subtitrų funkcija mokosi iš jūsų naudojimo, todėl laikui bėgant tikslumas gerėja.
Dažniausiai pasitaikančių tiesioginių subtitrų problemų sprendimas
Susidūrėte su trikdžiais? Nesijaudinkite – dauguma jų yra greitai ištaisomi. Jei subtitrai nerodomi:
- Įsitikinkite, kad garsas groja ir jūsų įrenginys atitinka minimalius reikalavimus („Intel 10-osios kartos“ arba „AMD Ryzen 5“ su NPU, kad būtų užtikrintas geriausias dirbtinio intelekto veikimas).
- Patikrinkite, ar yra „Windows“ naujinimų, nes naujausi pataisymai pagerina tiesioginių subtitrų tikslumą.
- Paleiskite funkciją iš naujo per „Nustatymai“ arba spartųjį klavišą.
Jei našumas lėtėja, uždarykite daug išteklių reikalaujančias programas. Jei kalbos aptikimas nepavyksta, rankiniu būdu pasirinkite ją įrankių juostoje. „Microsoft“ palaikymo forumai yra bendruomenės patarimų aukso kasykla – apsilankykite „Microsoft“ palaikymo svetainėje ir gaukite oficialių nurodymų.
Profesionalų patarimai, kaip maksimaliai išnaudoti „Windows 11“ tiesioginius subtitrus
Norėdami pagerinti savo nustatymus:
- ⭐ Integracija su Diktoriumi: derinkite su ekrano skaitytuvu, kad gautumėte visas pritaikymo neįgaliesiems funkcijas.
- 📱 Susiejimas su mobiliuoju įrenginiu: naudokite tiesioginius subtitrus telefono skambučių metu per kompiuterį, kad transkribavimas būtų geresnis.
- 🔒 Privatumas svarbiausia: visas apdorojimas atliekamas įrenginyje, todėl jūsų garso įrašai lieka privatūs.
Šie pakeitimai pavers tiesioginius subtitrus nepakeičiamais. Tobulėjant „Windows 11“ , tikėkitės dar išmanesnių funkcijų, tokių kaip subtitrų valdymas gestais.
Kodėl tiesioginiai subtitrai yra būtini šiuolaikinėje kompiuterijoje
„Windows 11“ tiesioginiai subtitrai yra ne tik funkcija; tai žingsnis teisingų technologijų link. Įveikdamos kalbos ir garso barjerus, jos suteikia galių vartotojams visame pasaulyje. Nesvarbu, ar tai padidina produktyvumą, ar malonumą, jos sukurtos taip, kad sklandžiai įsilietų į jūsų dieną. Aptarėme svarbiausius dalykus – dabar jūsų eilė jas išbandyti. Įjunkite tiesioginius subtitrus jau šiandien ir patirkite skirtumą. Turite klausimų? Užduokite juos komentaruose apačioje; kartu kurkime prieinamesnę ateitį! 🚀