Britų gestų kalbos abėcėlė švenčiama „Google“ papuoštame logotipe

Teigiama, kad visame pasaulyje yra apie 360 ​​milijonų žmonių, kurie kenčia nuo klausos praradimo dėl senatvės, pernelyg didelio triukšmo, ligų ar genetinės priežasties. Tai sudaro apie 5% pasaulio gyventojų, o 32 milijonai yra vaikai.

JK maždaug 150 000 šių žmonių bendrauja naudodami britų gestų kalbą (BSL), o maždaug 87 000 vartoja ją kaip savo gimtąją kalbą.

Britų gestų kalbos abėcėlė

Yra įrodymų, kad ankstyvoji britų gestų kalbos abėcėlės forma buvo naudojama nuo 1570 m., tačiau tik tada, kai škotų mokytojas Thomas Braidwoodas 1760 m. įkūrė pirmąją privačią kurčiųjų mokyklą Didžiojoje Britanijoje, kalba tapo labiau standartizuota.

Žiūrėti susijusius 

„Ponas Trololo“ memų žvaigždė Eduardas Khilas švenčiamas šiame retro animaciniame „Google“ papuoštame logotipe

„Google Doodle“ hiphopo istorija leidžia groti didžėjus virtualiame patefone

Dešimt žymiausių „Google“ papuoštų logotipų

 Šios akademijos dėstytojas, vadinamas Joseph Watson, vėliau Bermondsey mieste įsteigė Londono kurčiųjų ir nebylių prieglobstį, kuri buvo pirmoji valstybinė kurčiųjų mokykla JK.

Kaip rodo pavadinimas, britų gestų kalba vartojama tik Didžiojoje Britanijoje, tačiau ji yra britų, australų ir Naujosios Zelandijos gestų kalbos dalis, kurios abi kilusios iš ankstyvųjų gestų kalbų, naudotų XIX amžiuje. Nėra pasaulinės standartizuotos kalbos, o britų gestų kalbos vartotojai negalės lengvai susikalbėti su žmonėmis, vartojančiais Amerikos gestų kalbą, nes šios dvi labai skirtingos – skirtingos kalbos sudaro tik apie 30 % ženklų. Pavyzdžiui, britų gestų kalboje žodis, reiškiantis automobilį, yra dvi „C“ rankos, viena ant kitos, judančios priešingomis kryptimis. Britų gestų kalbos vartotojai skiria skirtingus transporto priemonių tipus, pvz., furgoną ar autobusą, yra sukurti transporto priemonę atitinkančią raidę.

Pavyzdžiui, norėdami pasirašyti „furgoną“, rankomis padarytumėte du „V“ ženklus ir atitraukite juos vienas nuo kito. Tas pats daroma ir autobusams su „B“.

Esminis skirtumas yra tas, kad britų gestų kalba naudojama dviejų rankų abėcėlė, o amerikiečių gestų kalba – viena ranka. „British Sign“ turi diagramą, kurioje parodomi skirtumai tarp šių dviejų. Kairiosios pusės grafikas parodytas žemiau. Spustelėkite diagramą, kad pamatytumėte dešiniarankę versiją. „British Sign“ taip pat siūlo daugybę žaidimų, kurie padės lavinti savo įgūdžius, įskaitant žodžių paiešką. Ženklai pakeičia raides žodžių paieškoje ir yra žodžių, kurių reikia ieškoti, vadovas.

Nors britų gestų kalba ir bet kokia pasirašymo forma yra daug lėtesnė nei kalbėjimas, ji veikia panašiai kaip stenografija rašytiniame tekste. Pavyzdžiui, kalbėdamas kas nors sakytų: „Pasukite į dešinę arba pasukite į dešinę“, gestų kalba, tai gali būti parodyta vienu rankos judesiu, kuris trunka tiek pat laiko, taigi greitis, nes mažiau problemų. . Kitas pavyzdys yra „Žmogus eina per tiltą“, kuris tampa „Žmogus tiltu eina“.

Be to, ne kiekvienas žodis anglų kalba turi atitinkamą ženklą, todėl britų gestų kalba naudoja rašybą pirštais, kad išrašytų, pavyzdžiui, vardus arba nežinomus žodžius. Štai kodėl britų gestų kalbos abėcėlė yra tokia svarbi. Tada abėcėlės raidžių rašybos pirštais ženklai gali būti įtraukti į bendresnius ženklus. Pavyzdžiui, auksas susideda iš raidės „g“ pasirašymo prieš judinant ranką pirmyn ir atgal.

Britų gestų kalba nebuvo pripažinta oficialia mažumų kalba iki 2003 m., prisijungdama prie valų ir gėlų. Ir, kaip ir valų, gėlų ir net anglų kalba, britų gestų kalba vystosi ir turi regioninių variacijų bei dialektų, kur tam tikri ženklai naudojami tik tam tikruose miestuose.

Siekdama pasidžiaugti Braidwood pasiekimais ir pažymėti, kad daugelis vaikų visoje JK pirmąją dieną grįžta į mokyklą, „Google“ sukūrė specialų „Google“ papuoštą logotipą, kuriame vaikai pasirašo raides įmonės vardu. Ji taip pat sukūrė vaizdo įrašą, kuris padės visiems išmokti britų gestų kalbos abėcėlę . Spalvingame vaizdo įraše rodoma kiekviena britų gestų kalbos abėcėlės raidė viršutiniame dešiniajame kampe ir rankos ženklas kairėje.

„Kadangi milijonai vaikų grįžta į mokyklą kurso pradžiai, šiandien ypač švenčiame vieną švietimo įstaigą: Braidvudo akademiją.

„Breidvudo darbai ne tik padėjo kurti kurčiųjų ugdymo pagrindus Didžiojoje Britanijoje, bet ir labai prisidėjo prie britų gestų kalbos (BSL) plėtros. Jis rėmėsi bendravimo mokymu natūraliais gestais, kurie skyrėsi nuo kalbos ir skaitymo iš lūpų kitur Europoje. Jo gestų kalbos forma galiausiai nustatė šiandien žinomo BSL standartus.

Vaizdas: Google