Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Kalba ar garsumas neturėtų trukdyti mėgautis vaizdo įrašais „YouTube“. Naudodami subtitrus galite matyti žodžius realiuoju laiku ir juos išgirsti. Naudodami automatinio vertimo funkciją galite išversti antraštes į pasirinktą kalbą.

„YouTube“ svetainėje ir „YouTube“ programoje mobiliesiems galite įgalinti ir naudoti šias patogias funkcijas. Be to, jei naudojatės „YouTube“ svetaine, galite tinkinti antraščių išvaizdą.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Antraštės ir vertimai „YouTube“ svetainėje

Kadangi automatinis vertimas yra „YouTube“ subtitrų funkcijos dalis, pradėkime nuo subtitrų įjungimo ir tinkinimo.

Įgalinti antraštes žiniatinklyje

Apsilankykite „YouTube“ svetainėje ir pasirinkite vaizdo įrašą, kurį norite žiūrėti . Kai jis pradedamas leisti, vaizdo įrašo apačioje pasirinkite uždarojo subtitrų (CC) piktogramą.

Po piktograma pamatysite raudoną liniją, kai bus įjungti tiesioginiai subtitrai. Taip pat turėtumėte matyti žodžius, rodomus vaizdo įrašo apačioje.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Norėdami vėliau išjungti subtitrus, tiesiog pasirinkite piktogramą Uždaroji antraštė . Taip pašalinama raudona linija apačioje ir antraštės langas turėtų išnykti iš vaizdo įrašo.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Tinkinkite uždaras antraštes

„YouTube“ siūlo keletą būdų, kaip tinkinti subtitrų išvaizdą. Tai leidžia pasirinkti spalvas ir reguliuoti neskaidrumą, kad atitiktų jūsų pageidavimus arba vaizdo įrašą tuo metu.

  1. Atidarykite krumpliaračio piktogramą, esančią vaizdo įrašo apačioje esančios uždaros antraštės piktogramos dešinėje.
  2. Mažame iššokančiajame lange pasirinkite Subtitrai/CC .

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  1. Iššokančiojo lango viršuje pasirinkite Parinktys .

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  1. Tada matysite šiuos tinkinimus. Pasirinkite vieną, kad jį sureguliuotumėte, tada naudokite rodyklę viršuje kairėje, kad grįžtumėte atgal.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  • Šriftų šeima : rinkitės iš serifinio, įprasto, kursyvaus arba mažų didžiųjų raidžių šrifto.
  • Šrifto spalva : rinkitės iš pagrindinių spalvų, pvz., baltos, raudonos arba mėlynos, arba ryškesnę, pavyzdžiui, žalsvai mėlyną ar purpurinę.
  • Šrifto dydis : koreguokite šrifto dydį nuo 50 iki 400 procentų.
  • Fono spalva : pasirinkite iš tų pačių spalvų kaip ir fono šrifto parinktys. Tai sritis, esanti tiesiai už antraštės žodžių.
  • Fono neskaidrumas : sureguliuokite fono neskaidrumą nuo nulio iki 100 procentų.
  • Lango spalva : kaip ir foną, galite pakeisti lango spalvą, kuri yra visa antraštės sritis. Pasirinkite iš tų pačių spalvų parinkčių kaip šriftas ir fonas.
  • Lango neskaidrumas : koreguokite antraštės lango neskaidrumą nuo nulio iki 100 procentų.
  • Simbolių krašto stilius : pasirinkite šrifto kraštų stilių, pvz., šešėlį, iškilų, nuspaustą arba kontūrą.
  • Šrifto neskaidrumas : sureguliuokite šrifto neskaidrumą nuo 25 iki 100 procentų.
  • Atstatyti : grąžinti visus išvaizdos nustatymus į numatytuosius.

Turėtumėte iš karto pamatyti visus titrų atnaujinimus. Tai leidžia grąžinti pakeitimą arba pasirinkti kitą parinktį.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  1. Kiekviename iš aukščiau pateiktų nustatymų iššokančiojo lango viršuje matysite parinktį Vaizdo įrašo nepaisymas . Jei norite nepaisyti bet kokių vaizdo įraše nurodytų subtitrų nustatymų savo pasirinkimais, pasirinkite Išjungta .

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  1. Pasirinkite krumpliaračio piktogramą, kad uždarytumėte nustatymus, kai baigsite.

Įgalinti automatinį vertimą internete

Įjungę subtitrus galite įjungti vaizdo įrašo vertimo funkciją ir pasirinkti kalbą.

  1. Atidarykite krumpliaračio piktogramą vaizdo įrašo apačioje, dešinėje nuo uždarojo antraštės piktogramos.
  2. Mažame iššokančiajame lange pasirinkite Subtitrai/CC .
  3. Pasirinkite Automatinis vertimas .

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  1. Tada pasirinkite kalbą.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Tada galite naudoti rodyklę, esančią iššokančiojo lango viršuje, kairėje, norėdami grįžti atgal arba krumpliaračio piktogramą, kad uždarytumėte nustatymus.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Antraštės ir vertimai „YouTube“ programoje

Taip pat lengvai galite įgalinti automatinius subtitrus ir vertimus naudodami „YouTube“ programą mobiliesiems „Android“ ir „iPhone“.

Įgalinkite antraštes mobiliojoje programoje

Atidarykite „YouTube“ programą ir pasirinkite vaizdo įrašą. Kai prasidės atkūrimas, viršutiniame dešiniajame kampe pasirinkite uždarą antraštę (CC). Ši piktograma rodoma ir portreto, ir kraštovaizdžio režimu.

Pamatysite balta spalva paryškintą piktogramą ir trumpą pranešimą ekrano apačioje, kad įjungėte subtitrus.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Norėdami išjungti „YouTube“ subtitrus, tiesiog dar kartą pasirinkite piktogramą „ Closed Caption “. Tai grąžins piktogramą į pradinę būseną ir pamatysite trumpą pranešimą, kad išjungėte antraštes.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Įgalinkite automatinį vertimą programoje mobiliesiems

Įjungę vaizdo įrašų subtitrus galite įgalinti „YouTube“ automatinio vertimo funkciją.

  1. Vaizdo įrašo viršuje pasirinkite krumpliaračio piktogramą.
  2. Mažame iššokančiajame lange pasirinkite Subtitrai .
  3. Pasirinkite Automatinis vertimas ir pasirinkite kalbą.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Pamatysite trumpą pranešimą, kad įgalinote subtitrus pasirinkta kalba. Šis nustatymas taip pat rodomas palietus krumpliaračio piktogramą ir rodoma jūsų pasirinkta kalba, pvz., anglų, ispanų arba portugalų.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Tada galite mėgautis vaizdo įrašu su subtitrų vertimu realiuoju laiku, naudodami uždarų subtitrų funkciją stačiame arba gulsčiame rodinyje.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Naudingos, patogios „YouTube“ funkcijos

Jei norite žiūrėti vaizdo įrašus, bet neturite ausinių ir nenorite trukdyti aplinkiniams arba turite klausos sutrikimų, tiesiog įjunkite tuos automatinius subtitrus „YouTube“.

Dabar užuot praleidę vaizdo įrašus, nes jie yra užsienio kalba, galite naudoti „YouTube“ automatinio vertimo funkciją.

Žiūrėdami kitą „YouTube“ vaizdo įrašą, atminkite šias naudingas ir patogias funkcijas.

Norėdami sužinoti daugiau, peržiūrėkite patarimus, kaip naudoti „Google“ vertėją arba kaip redaguoti vaizdo įrašą savo „YouTube“ kanalui.


Leave a Comment

Kaip susikurti anoniminę Facebook paskyrą

Kaip susikurti anoniminę Facebook paskyrą

Nors niekas internete nėra tikrai privatus, anoniminės Facebook paskyros leidžia užtikrinti geresnį privatumą ir saugumą. Sužinokite, kaip tai padaryti.

Kaip padaryti savo Facebook paskyrą privačią

Kaip padaryti savo Facebook paskyrą privačią

Sužinokite, kaip padaryti savo Facebook paskyrą privačią ir apsaugoti savo asmeninę informaciją internete.

Kaip sužinoti, kas bendrino jūsų „Facebook“ įrašą

Kaip sužinoti, kas bendrino jūsų „Facebook“ įrašą

Sužinokite, kaip atsekti, kas bendrino jūsų „Facebook“ įrašą ir kaip reguliuoti privatumo nustatymus, kad kontroliuotumėte savo įrašų pasidalinimą.

Kaip siųsti ir tinkinti kvietimus naudojant „Discord“.

Kaip siųsti ir tinkinti kvietimus naudojant „Discord“.

Sužinokite, kaip siųsti ir tinkinti kvietimus „Discord“, kad padidintumėte savo serverio narių skaičių ir pagreitintumėte bendravimą.

Kaip išspręsti „Discord“ gedimų problemas

Kaip išspręsti „Discord“ gedimų problemas

„Discord“ strigčių problemos nėra neįprastos, ir kartais programa gali užstrigti be aiškios priežasties. Sužinokite, kaip išspręsti šias problemas ir pagerinti mūsų programos patirtį.

Kaip naudoti „Facebook“ tinkintus draugų sąrašus, kad sutvarkytumėte savo draugus

Kaip naudoti „Facebook“ tinkintus draugų sąrašus, kad sutvarkytumėte savo draugus

Naudokite „Facebook“ draugų sąrašus, kad optimizuotumėte savo patirtį, valdydami, kas mato jūsų turinį.

Kaip rasti įrašų juodraščius „Facebook“.

Kaip rasti įrašų juodraščius „Facebook“.

Sužinokite, kaip lengvai rasti ir tvarkyti savo „Facebook“ juodraščius, pradedant nuo asmeninių iki verslo puslapių.

Kas yra AR zona „Samsung“ įrenginiuose?

Kas yra AR zona „Samsung“ įrenginiuose?

AR zona yra vietinė programa, leidžianti vartotojams smagiai praleisti laiką naudojant papildytą realybę su „Samsung“ telefonais. Sužinokite, kokias funkcijas ji siūlo ir kaip ją naudoti.

Kaip išsiųsti anoniminį tekstinį pranešimą, kurio negalima atsekti

Kaip išsiųsti anoniminį tekstinį pranešimą, kurio negalima atsekti

Kai norite su kuo nors susisiekti, ne visada norite tai padaryti viešai. Šis straipsnis nagrinėja, kaip galėtumėte išsiųsti anoniminius tekstinius pranešimus, išsaugant savo privatumo konfidencialumą.

Ar galite pamatyti, kas peržiūrėjo jūsų „Facebook“ istoriją?

Ar galite pamatyti, kas peržiūrėjo jūsų „Facebook“ istoriją?

Privatumas yra visų svarbiausias dalykas, o nuo persekiojančių iki potencialių darbdavių nerimauti gali kilti klausimas, kas žiūri jūsų veiklą socialinėje žiniasklaidoje. Šiame straipsnyje apžvelgsime, kas yra „Facebook“ istorija, kaip galite pamatyti, kas peržiūrėjo jūsų istorijas, ir kaip galite atnaujinti privatumo nustatymus, kad „Facebook“ liktų privatesni.

Kaip ištrinti „Netflix“ paskyrą

Kaip ištrinti „Netflix“ paskyrą

Žinokite, kaip ištrinti „Netflix“ paskyrą efektyviai ir greitai. Šis gidas suteikia visą reikiamą informaciją ir patarimus, kaip atšaukti jūsų prenumeratą ir užtikrinti, kad viskas būtų atlikta teisingai.

Kaip ištrinti „Facebook Messenger“ pranešimus abiem šalims

Kaip ištrinti „Facebook Messenger“ pranešimus abiem šalims

Išmokite, kaip atšaukti „Facebook Messenger“ pranešimo siuntimą ir ištrinti žinutes, kad apsisaugotumėte nuo nepatogių situacijų.

NSFW apie „Discord“: viskas, ką reikia žinoti

NSFW apie „Discord“: viskas, ką reikia žinoti

Nesaugūs darbui (NSFW) kanalai „Discord“ yra skirti apriboti netinkamą prieigą prie suaugusiesiems skirto turinio. Tai naudinga tėvams, kurių vaikai naudojasi „Discord“, ir naudotojams, kurie nori vengti pagal amžių ribojamo turinio, kuris netinka darbui.

Kas yra MAC adresas ir kaip jį rasti kompiuteryje arba „Mac“.

Kas yra MAC adresas ir kaip jį rasti kompiuteryje arba „Mac“.

Bet kuris įrenginys, kuris prisijungia prie „WiFi“ tinklo, turi identifikuoti save tinkle naudodamas unikalų tinklo adresą, žinomą kaip MAC adresas. Šis identifikatorius padeda tinklo administratoriams stebėti vartotojo veiklą.

Kaip iš naujo nustatyti Oculus Quest 2

Kaip iš naujo nustatyti Oculus Quest 2

„Oculus Quest 2“ yra atskiros virtualios realybės ausinės. Išmokite, kaip jas iš naujo nustatyti, kad išspręstumėte technines problemas.

Kaip nustatyti ir užprogramuoti universalųjį nuotolinio valdymo pultą

Kaip nustatyti ir užprogramuoti universalųjį nuotolinio valdymo pultą

Sužinokite, kaip nustatyti ir užprogramuoti universalųjį nuotolinio valdymo pultą su mūsų išsamiais patarimais.

Kaip rasti gimtadienius „Facebook“.

Kaip rasti gimtadienius „Facebook“.

Jei jums sunku sekti svarbius draugų ir šeimos gimtadienius, turite susitvarkyti. Senas mokyklos kalendorius (ar net „Google“ kalendoriaus pranešimas) gali priminti, kada reikia išsiųsti kortelę ar įsigyti specialią dovaną, tačiau yra ir kitų būdų sekti informaciją, įskaitant „Facebook“ profilio naudojimą.

Kaip pakeisti kalbą „Netflix“.

Kaip pakeisti kalbą „Netflix“.

Sužinokite, kaip greitai ir lengvai pakeisti kalbą „Netflix“ platformoje, kad geriau suprastumėte mėgstamus filmus ir serialus.

Kaip atsisiųsti ir įdiegti Peacock į Firestick

Kaip atsisiųsti ir įdiegti Peacock į Firestick

Kitaip nei kitos TV transliacijos paslaugos, „Peacock TV“ siūlo nemokamą planą, leidžiantį vartotojams nemokant nė cento srautiniu būdu transliuoti iki 7500 valandų pasirinktų filmų, TV serialų, sporto laidų ir dokumentinių filmų. Tai gera programa, kurią galite turėti savo srautinio perdavimo įrenginyje, jei jums reikia pertraukos nuo „Netflix“ prenumeratos mokesčių mokėjimo.

5 būdai, kaip nutildyti save naudojant priartinimą

5 būdai, kaip nutildyti save naudojant priartinimą

Zoom yra populiari vaizdo konferencijų ir susitikimų programa. Jei dalyvaujate mastelio keitimo susitikime, gali būti naudinga nutildyti save, kad netyčia nepertrauktumėte kalbėtojo, ypač jei susitikimas didelis, pavyzdžiui, internetinis seminaras.

Kaip perkelti failus iš „Windows“ į „iPhone“ arba „iPad“

Kaip perkelti failus iš „Windows“ į „iPhone“ arba „iPad“

Norite sužinoti, kaip perkelti failus iš „Windows“ į „iPhone“ arba „iPad“ įrenginius? Šis išsamus gidas padeda jums tai padaryti be vargo.

Opera for Android: Kaip sukonfigūruoti tamsų režimą

Opera for Android: Kaip sukonfigūruoti tamsų režimą

Konfigūruodami tamsų režimą Android, gausite akims malonesnę temą. Jei turite žiūrėti į telefoną tamsioje aplinkoje, greičiausiai jums reikia nuo jo nusukti akis, nes šviesus režimas vargina. Naudodami tamsų režimą „Opera“ naršyklėje Android sutaupysite energijos ir sužinosite, kaip sukonfigūruoti tamsų režimą.

Firefox: Išvalykite adresų juostos URL istoriją

Firefox: Išvalykite adresų juostos URL istoriją

Išvalykite adresų juostos URL istoriją „Firefox“ ir išlaikykite savo sesijas privačias, sekdami šiuos greitus ir paprastus veiksmus.

Zoom: Kaip pridėti vaizdo filtrą

Zoom: Kaip pridėti vaizdo filtrą

Pasidžiaukite savo „Zoom“ susitikimais su keliomis linksmomis filtrų galimybėmis. Pridėkite aureolę arba atrodite kaip vienaragis per savo „Zoom“ susitikimus su šiais juokingais filtrais.

Opera Android: Kaip sukonfigūruoti slapukų nuostatas

Opera Android: Kaip sukonfigūruoti slapukų nuostatas

Kai išgirsite žodį slapukai, galbūt pagalvosite apie šokoladinius sausainius. Bet yra ir tokių, kuriuos rasite naršyklėse, padedančių jums sklandžiai naršyti. Šiame straipsnyje sužinosite, kaip sukonfigūruoti slapukų nuostatas Opera naršyklėje Android.

Kiwi Android: Kaip įjungti skelbimų blokatorių

Kiwi Android: Kaip įjungti skelbimų blokatorių

Kaip įjungti skelbimų blokatorių jūsų Android įrenginyje ir maksimaliai išnaudoti invazinių skelbimų parinktį Kiwi naršyklėje.

Kaip pakeisti „Facebook“ privatumo nustatymus telefone ar planšetėje

Kaip pakeisti „Facebook“ privatumo nustatymus telefone ar planšetėje

Žinodami, kaip pakeisti „Facebook“ privatumo nustatymus telefone ar planšetėje, lengviau valdysite savo paskyrą.

Kaip naudoti Samsung Pay su Galaxy Z Fold 5

Kaip naudoti Samsung Pay su Galaxy Z Fold 5

Ieškoti tinkamos kortelės kišenėje ar piniginėje gali būti tikras iššūkis. Pastaraisiais metais daugelis įmonių kūrė ir pristatė bekontaktės mokėjimo sprendimus.

Kaip pasiekti tamsųjį internetą

Kaip pasiekti tamsųjį internetą

Daugelis naujienų straipsnių minimi „tamsusis internetas“, tačiau labai mažai tikrai kalba apie tai, kaip jį pasiekti. Tai daugiausia dėl to, kad daugelis svetainių ten talpina neteisėtą turinį.

Windows 11: Išspręskite įrenginio atjungimo garsus

Windows 11: Išspręskite įrenginio atjungimo garsus

Jei USB garsai kyla be jokios priežasties, yra keli metodai, kuriuos galite naudoti, kad atsikratytumėte šio fantominio atjungto įrenginio garso.