Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Kalba ar garsumas neturėtų trukdyti mėgautis vaizdo įrašais „YouTube“. Naudodami subtitrus galite matyti žodžius realiuoju laiku ir juos išgirsti. Naudodami automatinio vertimo funkciją galite išversti antraštes į pasirinktą kalbą.

„YouTube“ svetainėje ir „YouTube“ programoje mobiliesiems galite įgalinti ir naudoti šias patogias funkcijas. Be to, jei naudojatės „YouTube“ svetaine, galite tinkinti antraščių išvaizdą.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Antraštės ir vertimai „YouTube“ svetainėje

Kadangi automatinis vertimas yra „YouTube“ subtitrų funkcijos dalis, pradėkime nuo subtitrų įjungimo ir tinkinimo.

Įgalinti antraštes žiniatinklyje

Apsilankykite „YouTube“ svetainėje ir pasirinkite vaizdo įrašą, kurį norite žiūrėti . Kai jis pradedamas leisti, vaizdo įrašo apačioje pasirinkite uždarojo subtitrų (CC) piktogramą.

Po piktograma pamatysite raudoną liniją, kai bus įjungti tiesioginiai subtitrai. Taip pat turėtumėte matyti žodžius, rodomus vaizdo įrašo apačioje.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Norėdami vėliau išjungti subtitrus, tiesiog pasirinkite piktogramą Uždaroji antraštė . Taip pašalinama raudona linija apačioje ir antraštės langas turėtų išnykti iš vaizdo įrašo.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Tinkinkite uždaras antraštes

„YouTube“ siūlo keletą būdų, kaip tinkinti subtitrų išvaizdą. Tai leidžia pasirinkti spalvas ir reguliuoti neskaidrumą, kad atitiktų jūsų pageidavimus arba vaizdo įrašą tuo metu.

  1. Atidarykite krumpliaračio piktogramą, esančią vaizdo įrašo apačioje esančios uždaros antraštės piktogramos dešinėje.
  2. Mažame iššokančiajame lange pasirinkite Subtitrai/CC .

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  1. Iššokančiojo lango viršuje pasirinkite Parinktys .

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  1. Tada matysite šiuos tinkinimus. Pasirinkite vieną, kad jį sureguliuotumėte, tada naudokite rodyklę viršuje kairėje, kad grįžtumėte atgal.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  • Šriftų šeima : rinkitės iš serifinio, įprasto, kursyvaus arba mažų didžiųjų raidžių šrifto.
  • Šrifto spalva : rinkitės iš pagrindinių spalvų, pvz., baltos, raudonos arba mėlynos, arba ryškesnę, pavyzdžiui, žalsvai mėlyną ar purpurinę.
  • Šrifto dydis : koreguokite šrifto dydį nuo 50 iki 400 procentų.
  • Fono spalva : pasirinkite iš tų pačių spalvų kaip ir fono šrifto parinktys. Tai sritis, esanti tiesiai už antraštės žodžių.
  • Fono neskaidrumas : sureguliuokite fono neskaidrumą nuo nulio iki 100 procentų.
  • Lango spalva : kaip ir foną, galite pakeisti lango spalvą, kuri yra visa antraštės sritis. Pasirinkite iš tų pačių spalvų parinkčių kaip šriftas ir fonas.
  • Lango neskaidrumas : koreguokite antraštės lango neskaidrumą nuo nulio iki 100 procentų.
  • Simbolių krašto stilius : pasirinkite šrifto kraštų stilių, pvz., šešėlį, iškilų, nuspaustą arba kontūrą.
  • Šrifto neskaidrumas : sureguliuokite šrifto neskaidrumą nuo 25 iki 100 procentų.
  • Atstatyti : grąžinti visus išvaizdos nustatymus į numatytuosius.

Turėtumėte iš karto pamatyti visus titrų atnaujinimus. Tai leidžia grąžinti pakeitimą arba pasirinkti kitą parinktį.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  1. Kiekviename iš aukščiau pateiktų nustatymų iššokančiojo lango viršuje matysite parinktį Vaizdo įrašo nepaisymas . Jei norite nepaisyti bet kokių vaizdo įraše nurodytų subtitrų nustatymų savo pasirinkimais, pasirinkite Išjungta .

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  1. Pasirinkite krumpliaračio piktogramą, kad uždarytumėte nustatymus, kai baigsite.

Įgalinti automatinį vertimą internete

Įjungę subtitrus galite įjungti vaizdo įrašo vertimo funkciją ir pasirinkti kalbą.

  1. Atidarykite krumpliaračio piktogramą vaizdo įrašo apačioje, dešinėje nuo uždarojo antraštės piktogramos.
  2. Mažame iššokančiajame lange pasirinkite Subtitrai/CC .
  3. Pasirinkite Automatinis vertimas .

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

  1. Tada pasirinkite kalbą.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Tada galite naudoti rodyklę, esančią iššokančiojo lango viršuje, kairėje, norėdami grįžti atgal arba krumpliaračio piktogramą, kad uždarytumėte nustatymus.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Antraštės ir vertimai „YouTube“ programoje

Taip pat lengvai galite įgalinti automatinius subtitrus ir vertimus naudodami „YouTube“ programą mobiliesiems „Android“ ir „iPhone“.

Įgalinkite antraštes mobiliojoje programoje

Atidarykite „YouTube“ programą ir pasirinkite vaizdo įrašą. Kai prasidės atkūrimas, viršutiniame dešiniajame kampe pasirinkite uždarą antraštę (CC). Ši piktograma rodoma ir portreto, ir kraštovaizdžio režimu.

Pamatysite balta spalva paryškintą piktogramą ir trumpą pranešimą ekrano apačioje, kad įjungėte subtitrus.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Norėdami išjungti „YouTube“ subtitrus, tiesiog dar kartą pasirinkite piktogramą „ Closed Caption “. Tai grąžins piktogramą į pradinę būseną ir pamatysite trumpą pranešimą, kad išjungėte antraštes.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Įgalinkite automatinį vertimą programoje mobiliesiems

Įjungę vaizdo įrašų subtitrus galite įgalinti „YouTube“ automatinio vertimo funkciją.

  1. Vaizdo įrašo viršuje pasirinkite krumpliaračio piktogramą.
  2. Mažame iššokančiajame lange pasirinkite Subtitrai .
  3. Pasirinkite Automatinis vertimas ir pasirinkite kalbą.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Pamatysite trumpą pranešimą, kad įgalinote subtitrus pasirinkta kalba. Šis nustatymas taip pat rodomas palietus krumpliaračio piktogramą ir rodoma jūsų pasirinkta kalba, pvz., anglų, ispanų arba portugalų.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Tada galite mėgautis vaizdo įrašu su subtitrų vertimu realiuoju laiku, naudodami uždarų subtitrų funkciją stačiame arba gulsčiame rodinyje.

Kaip naudoti „YouTube“ vaizdo įrašų automatinį vertimą ir subtitrus

Naudingos, patogios „YouTube“ funkcijos

Jei norite žiūrėti vaizdo įrašus, bet neturite ausinių ir nenorite trukdyti aplinkiniams arba turite klausos sutrikimų, tiesiog įjunkite tuos automatinius subtitrus „YouTube“.

Dabar užuot praleidę vaizdo įrašus, nes jie yra užsienio kalba, galite naudoti „YouTube“ automatinio vertimo funkciją.

Žiūrėdami kitą „YouTube“ vaizdo įrašą, atminkite šias naudingas ir patogias funkcijas.

Norėdami sužinoti daugiau, peržiūrėkite patarimus, kaip naudoti „Google“ vertėją arba kaip redaguoti vaizdo įrašą savo „YouTube“ kanalui.


Kaip atsisiųsti ir įdiegti Peacock į Firestick

Kaip atsisiųsti ir įdiegti Peacock į Firestick

Kitaip nei kitos TV transliacijos paslaugos, „Peacock TV“ siūlo nemokamą planą, leidžiantį vartotojams nemokant nė cento srautiniu būdu transliuoti iki 7500 valandų pasirinktų filmų, TV serialų, sporto laidų ir dokumentinių filmų. Tai gera programa, kurią galite turėti savo srautinio perdavimo įrenginyje, jei jums reikia pertraukos nuo „Netflix“ prenumeratos mokesčių mokėjimo.

5 būdai, kaip nutildyti save naudojant priartinimą

5 būdai, kaip nutildyti save naudojant priartinimą

Zoom yra populiari vaizdo konferencijų ir susitikimų programa. Jei dalyvaujate mastelio keitimo susitikime, gali būti naudinga nutildyti save, kad netyčia nepertrauktumėte kalbėtojo, ypač jei susitikimas didelis, pavyzdžiui, internetinis seminaras.

Kaip teisėtai gauti nemokamus kabelinės televizijos kanalus

Kaip teisėtai gauti nemokamus kabelinės televizijos kanalus

Gera „nutraukti laidą“ ir sutaupyti pinigų pereinant prie srautinio perdavimo paslaugų, tokių kaip „Netflix“ ar „Amazon Prime“. Tačiau kabelinės televizijos bendrovės vis tiek siūlo tam tikro tipo turinį, kurio nerasite naudodamiesi užsakomomis paslaugomis.

Kodėl „Facebook“ pranešimai siunčiami, bet nepristatomi (ir kaip pataisyti)

Kodėl „Facebook“ pranešimai siunčiami, bet nepristatomi (ir kaip pataisyti)

„Facebook“ yra didžiausias socialinės žiniasklaidos tinklas, juo kasdien naudojasi milijardai žmonių. Bet tai nereiškia, kad jame nėra problemų.

Kaip neleisti žmonėms įtraukti jus į „Facebook“ grupes

Kaip neleisti žmonėms įtraukti jus į „Facebook“ grupes

Naudodami „Facebook“ galite palaikyti ryšį su draugais, pirkti ar parduoti produktus, prisijungti prie gerbėjų grupių ir dar daugiau. Tačiau problemų kyla, kai į grupes jus įtrauks kiti žmonės, ypač jei ta grupė skirta siųsti jums el. pašto šiukšles arba ką nors parduoti.

Kaip sukurti „YouTube Music“ miego laikmatį

Kaip sukurti „YouTube Music“ miego laikmatį

Daugeliui žmonių patinka užmigti klausantis muzikos. Galų gale, su daugybe atpalaiduojančių grojaraščių, kas nenorėtų užmigti švelniai skambant japonų fleitai.

Kaip rasti BIOS versiją kompiuteryje

Kaip rasti BIOS versiją kompiuteryje

Reikia rasti arba patikrinti dabartinę BIOS versiją nešiojamajame arba staliniame kompiuteryje. BIOS arba UEFI programinė įranga yra programinė įranga, kuri yra įdiegta jūsų kompiuterio pagrindinėje plokštėje pagal numatytuosius nustatymus ir kuri aptinka ir valdo integruotą aparatinę įrangą, įskaitant standžiuosius diskus, vaizdo plokštes, USB prievadus, atmintį ir kt.

Kaip pataisyti nutrūkusį interneto ryšį sistemoje „Windows 10“.

Kaip pataisyti nutrūkusį interneto ryšį sistemoje „Windows 10“.

Nedaug dalykų yra taip varginantys, kaip nuolatinis interneto ryšys, kuris vis atsijungia ir vėl prisijungia. Galbūt atliekate skubią užduotį, naršote mėgstamą programą „Netflix“ arba žaidžiate karštą internetinį žaidimą, tačiau dėl kokios nors priežasties staiga atsijungiate.

Kaip atkurti numatytuosius BIOS nustatymus

Kaip atkurti numatytuosius BIOS nustatymus

Kartais vartotojai išnaudoja visas savo galimybes ir iš naujo nustato BIOS, kad sutvarkytų kompiuterį. BIOS gali būti sugadinta dėl netinkamo atnaujinimo arba dėl kenkėjiškų programų.

Kaip išvalyti bet kokią žiniatinklio naršyklės istoriją

Kaip išvalyti bet kokią žiniatinklio naršyklės istoriją

Kai naršote internete, jūsų naršyklė į savo istoriją įrašo kiekvieno aptikto tinklalapio adresus. Tai leidžia sekti ankstesnę veiklą ir greitai iš naujo apsilankyti svetainėse.

Kaip prijungti spausdintuvą prie interneto, jei jis rodomas neprisijungus

Kaip prijungti spausdintuvą prie interneto, jei jis rodomas neprisijungus

Išsiuntėte kelis failus į savo spausdintuvą, bet jis nespausdina jokio dokumento. Patikrinate spausdintuvo būseną „Windows“ nustatymų meniu ir pasirodo „Neprisijungęs.

Kaip pakeisti savo vartotojo vardą arba rodomą vardą Roblox

Kaip pakeisti savo vartotojo vardą arba rodomą vardą Roblox

Roblox yra vienas iš populiariausių internetinių žaidimų, ypač tarp jaunesnių demografinių grupių. Tai suteikia žaidėjams galimybę ne tik žaisti žaidimus, bet ir kurti savo.

Kaip sinchronizuoti „Slack“ su „Google“ kalendoriumi

Kaip sinchronizuoti „Slack“ su „Google“ kalendoriumi

Internetiniai produktyvumo įrankiai suteikia daug galimybių automatizuoti darbo eigą arba naudoti programas ir programų integracijas, kad galėtumėte efektyviau tvarkyti savo gyvenimą ir dirbti. „Slack“ yra populiarus bendradarbiavimo įrankis, siūlantis integraciją su tūkstančiais kitų programų, kad galėtumėte turėti kelių programų funkcijas vienoje vietoje.

Kaip iškirpti figūrą „Illustrator“.

Kaip iškirpti figūrą „Illustrator“.

„Adobe Illustrator“ yra geriausia programa, skirta kurti ir redaguoti vektorinę grafiką, pavyzdžiui, logotipus, kurių mastelį galima padidinti arba sumažinti neprarandant detalių. Ypatinga „Illustrator“ savybė yra ta, kad yra daug būdų pasiekti tą patį tikslą.

12 trikčių šalinimo patarimų, susijusių su 3D gijų spaudiniais

12 trikčių šalinimo patarimų, susijusių su 3D gijų spaudiniais

3D gijų spausdintuvai gali pagaminti bet ką – nuo ​​šventinių papuošalų iki medicininių implantų, todėl jaudulio šiame procese tikrai netrūks. Problema yra pereiti nuo 3D modelio prie tikrojo spausdinimo.

8 būdai sužinoti savo „Windows“ kompiuterio amžių

8 būdai sužinoti savo „Windows“ kompiuterio amžių

Jei kompiuterį gavote dovanų arba norite įsigyti naudotą ar su nuolaida parduodamą modelį, jums gali kilti klausimas, kaip sužinoti kompiuterio senumo. Nors tai ne visada tikslus ar nesudėtingas procesas, taikant keletą gudrybių galima gerai suprasti, kiek senas yra jūsų Windows kompiuteris.

Kaip neleisti „Google“ nuolat jūsų klausytis

Kaip neleisti „Google“ nuolat jūsų klausytis

Nors patogu telefonui duoti komandas balsu ir automatiškai reaguoti, šis patogumas susijęs su dideliais privatumo kompromisais. Tai reiškia, kad „Google“ turi nuolat klausytis jūsų per mikrofoną, kad žinotų, kada atsakyti.

Kaip pašalinti numatytąsias „Microsoft“ programas „Windows 11/10“.

Kaip pašalinti numatytąsias „Microsoft“ programas „Windows 11/10“.

„Microsoft“ tęsia savo ilgą istoriją, įtraukdama į „Windows 11“ daug programų, kurių mums nereikia. Kartais tai vadinama „bloatware“.

Kaip pridėti šriftų prie „Adobe Premiere Pro“.

Kaip pridėti šriftų prie „Adobe Premiere Pro“.

Projekte naudodami unikalius šriftus, vaizdo įrašas ne tik išsiskirs žiūrovams, bet ir gali būti puikus būdas sukurti prekės ženklą. Laimei, jūs nesate įstrigę tik su numatytaisiais šriftais, jau esančiais „Adobe Premiere Pro“.

Kaip patikrinti savo naršyklės saugumą

Kaip patikrinti savo naršyklės saugumą

Kaip jūsų asmeniniai vartai į internetą, jūsų žiniatinklio naršyklė yra pirmoji apsaugos nuo kenkėjiškų svetainių linija. Jei jūsų interneto naršyklė nėra saugi, virusai ir šnipinėjimo programos gali užkrėsti jūsų kompiuterį ir sugadinti svarbius duomenis.

Kaip priversti „Google Chrome“ visada rodyti visus URL

Kaip priversti „Google Chrome“ visada rodyti visus URL

Pagal numatytuosius nustatymus „Chrome“ nerodo viso URL. Galbūt jums per daug nerūpi ši detalė, bet jei dėl kokių nors priežasčių jums reikia pateikti visą URL, išsamios instrukcijos, kaip priversti „Google Chrome“ adreso juostoje rodyti visą URL.

Kaip susigrąžinti seną Reddit

Kaip susigrąžinti seną Reddit

2024 m. sausio mėn. „Reddit“ dar kartą pakeitė dizainą. Pertvarkytą dizainą gali matyti stalinių kompiuterių naršyklės naudotojai ir susiaurina pagrindinį sklaidos kanalą, kartu pateikiant nuorodas

Kaip nukopijuoti turinį iš vadovėlių naudojant „Google Lens“.

Kaip nukopijuoti turinį iš vadovėlių naudojant „Google Lens“.

Mėgstamiausios citatos iš knygos įvedimas į „Facebook“ užima daug laiko ir yra pilnas klaidų. Sužinokite, kaip naudoti „Google Lens“ tekstui iš knygų kopijuoti į įrenginius.

Trumpas vadovas, kaip sukurti priminimus „Google Home“.

Trumpas vadovas, kaip sukurti priminimus „Google Home“.

Priminimai visada buvo pagrindinis „Google Home“ akcentas. Jie tikrai palengvina mūsų gyvenimą. Trumpai apžvelkime, kaip sukurti priminimus „Google Home“, kad niekada nepraleistumėte svarbių darbų.

„Chrome“ nepavyko rasti pataisyti serverio DNS adreso

„Chrome“ nepavyko rasti pataisyti serverio DNS adreso

Kartais, kai dirbate su „Chrome“, negalite pasiekti tam tikrų svetainių ir pasirodo klaida „Pataisyti serverio DNS adresas nepavyko Chrome“. Štai kaip galite išspręsti problemą.

„Netflix“: pakeiskite slaptažodį

„Netflix“: pakeiskite slaptažodį

Kaip pakeisti „Netflix“ srautinio vaizdo įrašo paslaugos slaptažodį naudojant pageidaujamą naršyklę arba „Android“ programą.

Kaip išjungti „Microsoft Edge“ atkūrimo eilutę

Kaip išjungti „Microsoft Edge“ atkūrimo eilutę

Jei norite atsikratyti pranešimo Atkurti puslapius Microsoft Edge, tiesiog uždarykite naršyklę arba paspauskite klavišą Escape.

Kaip eksportuoti „Chrome“ žymes

Kaip eksportuoti „Chrome“ žymes

Naršymas internete dažnai atrodo tarsi kelionė į beribį žinių vandenyną, kai mėgstamos svetainės ir tinklalapiai yra žinomi

Kaip naudoti „Microsoft Edge Drop“ kaip profesionalą

Kaip naudoti „Microsoft Edge Drop“ kaip profesionalą

Naudokite „Microsoft Edge Drop“ ir lengvai bendrinkite failus bei pranešimus tarp įrenginių atlikdami šiuos pradedantiesiems patogius veiksmus.

Kaip išsaugoti ir bendrinti maršrutus „Google“ žemėlapiuose

Kaip išsaugoti ir bendrinti maršrutus „Google“ žemėlapiuose

Sužinokite, kaip paprasta išsaugoti ir bendrinti maršrutus „Google“ žemėlapiuose kompiuteryje ir „Android“. Peržiūrėkite šiuos pradedantiesiems patogius veiksmus.