Ažuriranje za Windows 11 iz svibnja 2025. (KB5058411) dolazi s novim značajkama za verzije 24H2 i 23H2.

AŽURIRANO 13.5.2025.: Ažuriranje za Windows 11 iz svibnja 2025. sada se objavljuje kao međuverzija 26100.4061 (KB5058411) u stabilnom kanalu kao obavezna sigurnosna instalacija. Očekuje se da će ovo kvalitetno ažuriranje za verziju 24H2 konačno ukinuti značajku Windows Recall iz pregleda, što znači da će se početi objavljivati ​​na računalima Copilot+ koja nisu registrirana u programu Windows Insider.

Microsoft također prebacuje Klikni i napravi i Semantičko indeksiranje za Windows pretraživanje iz pretpregleda u stabilni kanal za Copilot+ računala.

Nadalje, izdanje iz svibnja 2025. donosi poboljšanja i promjene za ostale komponente, uključujući widgete, Istraživač datoteka, Postavke, Dijeljenje sustava Windows, izbornik Start, Traku zadataka i još mnogo toga.

Ove značajke i promjene postupno se uvode na podržane uređaje, što znači da će trebati neko vrijeme da budu dostupne svima. Dostupnost nekih promjena i mogućnosti ovisit će o vašoj lokaciji.

Osim toga, tvrtka također objavljuje (zapisnike iz stabilnog kanala kao izdanje koje nije sigurnosno i kanala za pregled izdanja ) sigurnosne ispravke i promjene za Windows 11 23H2 s međuverzijom 22631.5335 (KB5055629). Ovo ažuriranje donosi nekoliko istih poboljšanja koja dolaze u verziji 23H2, kao što su sažetak govora Windows Narratora, mobilna bočna traka za izbornik Start i promjene za File Explorer, Windows Share, Widgete i još mnogo toga.

Međutim, izdanje za verziju 23H2 neće uključivati ​​nijednu od AI značajki, jer one zahtijevaju nekoliko komponenti koje su dostupne samo u verziji 23H2.

Konačno, isti popravci i promjene dostupni su i za Windows 11 22H2 kao build 22621.5335 (KB5058405) u stabilnom kanalu kao dodatna instalacija.

Važno: Tvrtka obično ne objavljuje nove značajke odmah. Nova značajka oglašena kao dio ažuriranja samo označava početak postupnog uvođenja. To također ovisi o geografskoj lokaciji, konfiguraciji softvera i hardvera. Na primjer, zbog pravila u Europi, mnoge značajke stižu dulje.

Windows 11 24H2 međuverzije 26100.4061 (KB5058411)

Ovo su promjene i poboljšanja koja dolaze sa sljedećim ažuriranjem Patch Tuesday za Windows 11 24H2.

Opoziv novih Windowsa

Počevši od verzije 26100.4061, Windows 11 dolazi s funkcijom Windows Recall za Copilot+ računala koja imaju NPU s 40+ TOPS-a.

Podsjeti na novi kontekstni izbornik UI / Slika: Mauro Huculak

Windows Recall je nova značajka koja koristi umjetnu inteligenciju za praćenje svih vaših aktivnosti u aplikacijama, a zatim sve što ste učinili na računalu omogućuje pretraživanje pomoću prirodnog jezika.

Prema tvrtki (zapisnici iz stabilnog kanala kao izdanje koje nije sigurnosno i kanala za pregled izdanja ), ova AI značajka bit će dostupna početkom 2025. na većini tržišta. Međutim, u Europskom gospodarskom prostoru bit će uvedena kasnije ove godine.

Također, Recall AI je optimiziran za odabrane jezike, uključujući engleski, kineski (pojednostavljeni), francuski, njemački, japanski i španjolski.

Novo Klikni za napraviti

Ovo ažuriranje kvalitete također će početi s uvođenjem značajke Klikni i napravi na sva podržana Copilot+ računala.

Klikni za izvršavanje je značajka koja vam pruža niz dodatnih radnji koje možete izvršiti na tekstu i elementima pronađenim na snimci opoziva. Na primjer, odabirom teksta sa slike možete kopirati tekst u međuspremnik, otvoriti odabrani tekst pomoću aplikacije, pretraživati ​​web, otvoriti poveznicu i poslati e-poštu.

Ova je značajka dostupna unutar i izvan značajke Windows Recall.

Klikni i radi možeš pokrenuti iz izbornika Start pomoću tipkovničkih prečaca "Windows tipka + klik mišem"  ili  "Windows tipka + Q" ili ga možeš pokrenuti iz kontrola alata za izrezivanje.

Microsoft napominje da Klikni i radi možeš otvoriti i prevlačenjem prsta s desnog ruba zaslona na uređajima osjetljivim na dodir. Osim toga, postoji nova postavka grupnih pravila za upravljanje značajkom umjetne inteligencije za mrežne administratore.

Važno je napomenuti da će se funkcije razlikovati ovisno o uređaju i tržištu, a značajka će stići kasnije ove godine u Europski gospodarski prostor.

Novo semantičko indeksiranje

Ažuriranje KB5058411 također započinje uvođenje značajke semantičkog indeksiranja za Copilot+ računala.

Preglednik datoteka sa semantičkim indeksiranjem / Slika: Mauro Huculak

Semantičko indeksiranje je tehnika koja poboljšava način indeksiranja i pretraživanja datoteka na vašem računalu. Korištenjem umjetne inteligencije, posebno obrade prirodnog jezika (NLP), semantičko indeksiranje omogućuje sustavu Windows 11 da razumije i interpretira značenje vaših upita. To vam omogućuje pronalaženje datoteka, postavki i drugog sadržaja pomoću prirodnog jezika.

Ova mogućnost pretraživanja bit će dostupna iz izbornika Start, sučelja za pretraživanje sustava Windows, okvira za pretraživanje na programskoj traci, Istraživača datoteka i aplikacije Postavke.

Osim toga, AI pretraga će također raditi na pronalaženju fotografija pohranjenih na OneDriveu i slika pohranjenih lokalno na računalu.

Konačno, točna podudaranja za vaše ključne riječi unutar teksta vaših datoteka u oblaku također će se pojaviti u rezultatima pretraživanja.

Novo pretraživanje radi samo s određenim formatima teksta, slika i dokumenata. Optimizirano je za odabrane jezike (engleski, kineski (pojednostavljeni), francuski, njemački, japanski i španjolski)

Ova značajka ne zamjenjuje tradicionalnu mogućnost pretraživanja sustava Windows. Umjesto toga, nadopunit će postojeću značajku pretraživanja.

Windows Narrator s novim sažetkom govora

Windows 11 build 26100.4061 također donosi ažuriranu verziju Windows Narratora s funkcijom Speech Recap koja može pratiti izgovorene riječi, kojoj zatim možete pristupiti za brzi pregled.

Sažetak govora naratora / Slika: Microsoft

Izbornik Start s novom mobilnom bočnom trakom

Microsoft napokon čini  mobilnu bočnu traku dostupnom. Nova značajka omogućuje vam brz pristup telefonskim pozivima, slanju SMS poruka, pristupu fotografijama i dijeljenju sadržaja između mobilnih uređaja i računala.

Bočna traka mobilnog izbornika Start / Slika: Mauro Huculak

Nova bočna traka bit će dostupna nakon povezivanja mobilnog uređaja s računalom pomoću aplikacija Phone Link i Link to Windows.

Osim toga, ovo izdanje ispravlja nekoliko problema s izbornikom Start, uključujući problem s prikazom gumba "Odjava" i "Više opcija" prilikom promjene veličine teksta.

Promjene widgeta za razvojne programere

Počevši od ovog ažuriranja, web programeri mogu stvarati interaktivne widgete za Windows 11.

Novi preporučeni odjeljak za File Explorer

Ovo ažuriranje dodaje novi odjeljak "Preporučeno" na početnu stranicu Istraživača datoteka koji će prikazivati ​​vaše datoteke sustava Microsoft 365.

Istraživač datoteka s početnom stranicom Preporučeni odjeljak / Slika: Mauro Huculak

Također, ako promijenite postavku "Veličina teksta" u aplikaciji Postavke iz odjeljka Pristupačnost, skaliranje teksta sada će se primjenjivati ​​u svim dijaloškim okvirima Istraživača datoteka.

Microsoft također napominje da poboljšava performanse izdvajanja zip sadržaja i rješava problem adresne trake koja ne prikazuje ispravno putanju.

Promjene aplikacije Postavke

U ovom izdanju, aplikacija Postavke, točnije odjeljak "Aplikacije", uključuje novu postavku "Radnje na Copilot+ računalima" za upravljanje aplikacijama za koje Windows može preporučiti radnje.

Nove opcije uređivanja u sustavu Windows Share

Microsoft ažurira sučelje Windows Share za uređivanje slika s opcijama obrezivanja, rotiranja i dodavanja filtera prije dijeljenja.

Dijeli korisničko sučelje s opcijama uređivanja i kompresije / Slika: @PhantomOfEarth

Promjene efekata u Windows Studiju

Automatski filtar za kadriranje u Studio Effectsu sada će biti omogućen prema zadanim postavkama prilikom prve upotrebe kamere. Ova promjena će se dogoditi samo na podržanim uređajima.

Ostali popravci i promjene

Ažuriranje iz svibnja 2025. ne uvodi ništa značajno za programsku traku, ali rješava probleme s ikonama aplikacija i navigacijom pomoću tipki sa strelicama.

Počevši od ovog izdanja, ikone aplikacija na radnoj površini više neće prikazivati ​​​​zadnju ploču u boji naglaska.

Ovo ažuriranje također ispravlja probleme s prikazom, ExtFloodFill, grafikom i Hyper-V Managerom.

U normalnom uvođenju, postavke "Windows Update" procjenjuju vrijeme koliko će računalo biti izvan mreže za instaliranje ažuriranja.

Osim toga, ovo izdanje rješava problem koji utječe na internetsku povezivost na uređajima nakon povratka iz stanja mirovanja.

Ovo ažuriranje ispravlja problem neočekivanog zaustavljanja operativnog sustava. Također rješava poruku o pogrešci koja se pojavljuje s  plavim ekranom smrti tijekom normalne upotrebe, s korisničkim profilom preusmjerenim na mrežni VHDx.

Konačno, ažuriranje iz svibnja 2025. ispravlja problem gdje se neke stranice sadržaja s JPEG slikama nisu ispravno prikazivale, neočekivani problem s isključivanjem mikrofona i nije se pokretao Eye Controller.

Windows 11 23H2 međuverzije 22631.5335 (KB5055629)

Ovo su poboljšanja koja dolaze za sljedeće ažuriranje Patch Tuesday za Windows 11 23H2 (i 22H2).

Windows Narrator s novim sažetkom govora

Ažuriranje za Windows 11 KB5055629 donosi ažuriranu verziju programa Windows Narrator sa značajkom sažimanja govora, koja može pratiti izgovorene riječi Naratora i zatim joj se može pristupiti za brzo pregledavanje.

Sažetak govora naratora / Slika: Microsoft

Izbornik Start s novom mobilnom bočnom trakom

Windows 11 također uvodi mobilnu bočnu traku koja vam omogućuje brzi pristup telefonskim pozivima, slanju SMS poruka, pristupu fotografijama ili dijeljenju sadržaja između mobilnih uređaja i računala.

Bočna traka mobilnog izbornika Start / Slika: Mauro Huculak

Nova bočna traka bit će dostupna nakon povezivanja mobilnog uređaja s računalom pomoću aplikacija Phone Link i Link to Windows.

Osim toga, ovo izdanje ispravlja nekoliko problema s izbornikom Start, uključujući problem s prikazom gumba "Odjava" i "Više opcija" prilikom promjene veličine teksta.

Promjene widgeta za razvojne programere

Počevši od ovog ažuriranja, web programeri mogu stvarati interaktivne widgete za Windows 11.

Novi preporučeni odjeljak za File Explorer

Ovo ažuriranje kvalitete za verziju 23H2 dodaje novi odjeljak "Preporučeno" na početnu stranicu Istraživača datoteka koji će prikazivati ​​vaše datoteke sustava Microsoft 365.

Istraživač datoteka s početnom stranicom Preporučeni odjeljak / Slika: Mauro Huculak

Također, ako promijenite postavku "Veličina teksta" u aplikaciji Postavke iz odjeljka Pristupačnost, skaliranje teksta sada će se primjenjivati ​​u svim dijaloškim okvirima Istraživača datoteka.

Microsoft također napominje da poboljšava performanse izdvajanja zip sadržaja i ispravlja problem s adresnom trakom koja ne prikazuje ispravno putanju.

Nove opcije uređivanja u sustavu Windows Share

Microsoft ažurira sučelje Windows Share za uređivanje slika s opcijama obrezivanja, rotiranja i dodavanja filtera prije dijeljenja.

Dijeli korisničko sučelje s opcijama uređivanja i kompresije / Slika: @PhantomOfEarth

Ostali popravci i promjene

Ažuriranje za Windows 11 23H2 iz svibnja 2025. ne uvodi ništa značajno za programsku traku, ali rješava problem s navigacijom pomoću tipki sa strelicama.

Ovo ažuriranje rješava problem s USB povezivošću na novim Intelovim računalima koji posebno sprječava rad ugrađene kamere s Windows Hello-om, osim ako sigurnosna značajka (ESS) nije onemogućena određenom postavkom.

Također, ovo ažuriranje uključuje ispravak problema koji je mogao uzrokovati sporije vrijeme otvaranja Excel datoteka s vezama na više mrežnih datoteka kada se datoteka nalazi na SMB dijeljenom resursu s omogućenim nabrajanjem temeljenim na pristupu.

Nadalje, otkrit ćete da ovo ažuriranje rješava dva problema, uključujući jedan gdje određeni bežični kontroleri Xbox Elite mogu imati nefunkcionalnu tipkovnicu i prikazivati ​​pogrešku u upravitelju uređaja zbog određenih verzija firmvera, te drugi gdje bi se verifikator upravljačkih programa zamrzavao tijekom certifikacije upravljačkog programa kontrolera za gamepad za testiranje Windows Hardware Quality Labsa.

Konačno, ovo izdanje ažurira popis upravljačkih programa koji su u opasnosti od napada "Donesi svoj vlastiti ranjivi upravljački program" (BYOVD).

Postupak instalacije

Za preuzimanje i instalaciju ovog kvalitetnog ažuriranja za Windows 11, otvorite postavke "Windows Update", uključite opciju "Preuzmi najnovija ažuriranja čim postanu dostupna"  i kliknite  gumb "Provjeri ažuriranja" . Važno je napomenuti da može proći neko vrijeme dok ne vidite nove značajke i promjene na svom računalu jer Microsoft postupno uvodi poboljšanja.

Ako želite ručno instalirati ažuriranje za Windows 11 iz svibnja 2025., preuzmite ažuriranje za verziju 24H2 s web-mjesta Microsoft Update Catalog . Ažuriranje za verziju 23H2 možete pronaći na ovoj Microsoftovoj stranici za podršku .

Ažuriranje 13. svibnja 2025.: Ovaj je sadržaj ažuriran novim informacijama i revidiran kako bi se osigurala točnost.