Prijatelj mi je poslao poruku na Snapchatu sa slovima 'DTB'. Osjećao sam se starim jer nisam imao pojma što znači ovaj anagram. Morao sam zamoliti tinejdžera da nauči o ovom slengu za slanje poruka koji mi je bio potpuno nov.
Prikazana su mi dva različita značenja za DTB. Morat ćete prosuditi značenje prema kontekstu u kojem je poslano.
Značenje 1 – 'Nemoj uzvratiti SMS-om'
Prvo značenje je To je neka vrsta ekvivalenta onim porukama e-pošte 'Bez odgovora' s kojima ste vjerojatno već upoznati. Pošiljatelj poruke vam govori da mu ne šaljete poruke nakon što je poruka pročitana. Da odgovor nije potreban.
Primjer: "Nađimo se na večeri u 7. Bit ću na sastanku, pa DTB."
Značenje 2 – 'Ne vjeruj ku*ama'
Ranije je DTB značilo 'Ne vjeruj ku*ama', a proslavila ga je pjesma pod nazivom 'DTB 4 Life'.
Primjer: “Udarila ti je auto. DTB sa svojim autom!”
Nadam se da vam je ovaj post pomogao da u potpunosti shvatite što 'DTB' znači u svijetu tekstualnih poruka.