Kako prevesti web stranicu

Koliko ste puta istraživali nešto i naišli na obećavajući rezultat, samo da biste otkrili da je to na jeziku koji ne čitate? To mi se dogodilo u više navrata i može biti izuzetno frustrirajuće. Međutim, postoji nekoliko jednostavnih načina da to zaobiđete i možete čarobno promijeniti riječi u engleski (ili koji god da je vaš primarni jezik).

Dvije najveće opcije za vas su korištenje Google Translate – koji je besplatan za sve, čak i ako nemate Google račun – i korištenje samog web preglednika. Proći ću kroz svaki od njih s vama ovdje kako bih vam pomogao.

Kako prevesti web stranicu pomoću Google Translatea

Imajte na umu da niti jedna prevoditeljska usluga nije savršena. Niti jedan od njih vam neće dati apsolutne 100% rezultate. Međutim, Google Translate je prilično blizu i moći ćete pročitati web stranicu... i shvatiti suštinu svega što nije sasvim "ispravno".

Za ovu malu demonstraciju odabrao sam web stranicu na francuskom, jer zapravo govorim taj jezik. To će vam omogućiti da znate koliko je točan krajnji rezultat.

Kako prevesti web stranicu

Najprije otvorite novu karticu ili prozor preglednika i prijeđite na web-mjesto Google Translate .

Kako prevesti web stranicu

U okvir s lijeve strane upišite cijeli URL stranice koju trebate prevesti. Budite *sigurni* da ste na početku uključili http ili https!

Kako prevesti web stranicu

S vremena na vrijeme, otkriveni jezik (odmah iznad vašeg upisanog URL-a) može se promijeniti u engleski, kao što je moj upravo učinio. Promijenite to ručno klikom na jezik na kojem je web-mjesto zapravo napisano. Sada, do desnog okvira: kliknite na jezik na koji želite da se stranica prevede.

Kako prevesti web stranicu

Odmah ispod URL-a u desnom okviru vidjet ćete maleni plavi okvir sa strelicom usmjerenom udesno u njemu. Kliknite na to za prevođenje web stranice. Otvorit će se nova kartica s promjenom vaše web stranice!

Kako prevesti web stranicu

Postoji još nekoliko stvari koje možete učiniti dok ste još na ovoj prevedenoj kartici. Na vrhu ćete primijetiti da jezik možete mijenjati koliko god često želite. Ako govorite i španjolski i engleski, na primjer, možete promijeniti tu originalnu francusku web-stranicu u oba jezika kako biste mogli usporediti. Također, u gornjem desnom dijelu stranice pored riječi ”View” vidjet ćete da se u bilo kojem trenutku možete prebacivati ​​između izvornog francuskog teksta i nove engleske verzije. Ovo je izuzetno korisno kada pokušavate naučiti novi jezik!

Kako prevesti web stranicu

To je sve. Sada, naprijed!

Kako prevesti web stranicu u Chromeu

Ne podržavaju svi preglednici promjenu jezika web stranice, ali Chrome je daleko najlakši. Otvorite svoju stranicu na stranom jeziku u Chromeu. Na vrhu stranice kliknite na mali gumb "Prevedi" . Pojavit će se okvir "Opcije" koji će vas pitati želite li uvijek automatski prevoditi francuske stranice na željeni jezik (onaj koji ste postavili u Chromeu), nikada ih ne prevoditi automatski, pa čak ni prevoditi na drugi jezik.

Kako prevesti web stranicu

Osim toga, možete slijediti ove korake:

Kliknite na tri točke u gornjem desnom kutu stranice.

Pomičite se kroz izbornik i zatim kliknite na "Postavke", a zatim nastavite s pomicanjem prema dnu kako biste mogli kliknuti na "Napredno".

Pomičite se prema dolje po popisu dok ne dođete do "Jezici", a zatim kliknite mrkvu okrenutu prema dolje pored željenog jezika i otvorit će se dijaloški okvir.

Uključite opciju "Ponudi prevođenje stranica koje nisu na jeziku koji čitate" .

Chrome će sada uvijek nuditi prevođenje svih web-lokacija na koje naiđete, a koje su na drugom jeziku.

Kako prevesti web stranicu

Kako prevesti web stranicu pomoću Firefoxa

Firefox nema značajku automatskog prijevoda, ali možete dodati jedan od dodataka Firefox prijevoda u preglednik.

Kako prevesti web stranicu pomoću Microsoft Edgea

Isto tako, Edge nema ugrađen prevoditelj, što je čudno. Morat ćete dodati "Prevoditelj" iz Microsoft Storea, koji je tada vrlo intuitivan za korištenje.

Kada ste zadnji put trebali prevesti web stranicu? Jeste li to radili nekoliko riječi odjednom ili ste uspjeli smisliti način da učinite cijelu stvar odjednom? Zanima me da li netko od vas koristi metodu o kojoj nisam ovdje raspravljao, pa mi javite.

Sretan prevod!

Tags: #google

Leave a Comment

Kako provjeriti povijest aktivnosti prijave na Gmail

Kako provjeriti povijest aktivnosti prijave na Gmail

Provjerite povijest aktivnosti prijave na Gmail i saznajte koje ste e-mailove poslali ili izbrisali slijedeći ove jednostavne upute za početnike.

Popravak – Google za Android prikazuje kao offline

Popravak – Google za Android prikazuje kao offline

Imate problema s Google aplikacijom koja prikazuje da je offline, iako imate internet na svom pametnom telefonu? Pročitajte ovaj vodič da biste pronašli provjerene popravke koje rade!

Opera za Android: Kako promijeniti zadani pretraživač

Opera za Android: Kako promijeniti zadani pretraživač

Promijenite zadani pretraživač na Operi za Android i uživajte u svojim omiljenim opcijama. Otkrijte najbrži način. Promijenite zadani pretraživač koji Opera koristi uz ove jednostavne korake.

POPRAVAK: Problemi s video kamerom Google Hangouts

POPRAVAK: Problemi s video kamerom Google Hangouts

Ako imate problema s videosažecima dok koristite Google Hangouts, trebali biste slijediti neke od koraka za rješavanje problema iz ovog vodiča.

Kako promijeniti zadane obavijesti u Google kalendaru

Kako promijeniti zadane obavijesti u Google kalendaru

Izgubljen sam bez svojih popisa - i mojih kalendara. Google kalendar mi je spasio život više puta nego što mogu izbrojati. Tu dodajem apsolutno sve:

Google fotografije će izgubiti besplatnu neograničenu pohranu: saznajte činjenice

Google fotografije će izgubiti besplatnu neograničenu pohranu: saznajte činjenice

Google fotografije debitirali su u svibnju 2015. Od tada uživate u besplatnoj neograničenoj pohrani fotografija i videozapisa. Vjerojatno ste mislili da je ovo besplatno

Gmail: opozovite poslane poruke e-pošte

Gmail: opozovite poslane poruke e-pošte

Omogućite mogućnost brzog poništavanja poslane poruke na Gmailu s ovom rijetko poznatom značajkom.

Izvucite maksimum iz Google slajdova uz ove savjete

Izvucite maksimum iz Google slajdova uz ove savjete

Koristite ove sjajne savjete kada koristite Google Slides za svoju sljedeću prezentaciju.

Kako skenirati dokument izravno s Google diska

Kako skenirati dokument izravno s Google diska

Skenirajte i spremajte dokumente izravno na Google disk bez instaliranja aplikacije treće strane na svoj Android uređaj. Također, uredite svoje skenirane dokumente i pretvorite ih u PDF bez napuštanja Drivea.

Kako povezati Outlook 2016 s Gmailom

Kako povezati Outlook 2016 s Gmailom

Kako povezati svoj Microsoft Outlook 2016 klijent e-pošte s vašim Google Gmail računom.

Kako sinkronizirati e-poštu, kalendare i kontakte s Outlook.com ili Office 365 na Android telefon

Kako sinkronizirati e-poštu, kalendare i kontakte s Outlook.com ili Office 365 na Android telefon

Outlook bi mogao biti pravi način za Android, ali nije uvijek najbolje iskustvo. Stoga vas molim, pratite dok vam objašnjavam kako to možete učiniti za intuitivnije iskustvo na Androidu.

Kako prenijeti glazbu s računala na Google Play

Kako prenijeti glazbu s računala na Google Play

Saznajte kako svoju glazbenu biblioteku staviti u okruženje Google Play.

Kako staviti crtu kroz tekst u Google dokumentima

Kako staviti crtu kroz tekst u Google dokumentima

Imate problema s pronalaženjem kako precrtati tekst linijom u Google dokumentima? Ovaj vodič će vam pokazati.

Kako izbrisati povijest pretraživanja Binga i povijest Microsoft Edgea i preuzeti kontrolu nad svojom privatnošću

Kako izbrisati povijest pretraživanja Binga i povijest Microsoft Edgea i preuzeti kontrolu nad svojom privatnošću

Danas ćemo vam pokazati kako možete preuzeti kontrolu nad svojom privatnošću i izbrisati povijest pretraživanja Binga i povijest Microsoft Edgea.

Google objavljuje prvo manje ažuriranje piksela 2021

Google objavljuje prvo manje ažuriranje piksela 2021

2021. je službeno u tijeku i Google gubi malo vremena kako bi svoje prvo sigurnosno ažuriranje ove godine predao vlasnicima Pixela. Tvrtka je objavila

Kako omogućiti, onemogućiti i upravljati Google Sync

Kako omogućiti, onemogućiti i upravljati Google Sync

Naučite kako koristiti i upravljati uslužnim programom Google Sync pomoću ovih uputa.

Kako sinkronizirati Google Assistant i Google Keep

Kako sinkronizirati Google Assistant i Google Keep

Učinite svoje iskustvo pisanja bilješki puno boljim sinkroniziranjem Google asistenta s Keepom. Evo koraka koje treba slijediti.

Gmail ne prima e-poštu? Isprobajte ove korisne savjete

Gmail ne prima e-poštu? Isprobajte ove korisne savjete

Ako ne dobivate svoju e-poštu, mogu postojati različita rješenja za njihovo popravljanje. Evo nekoliko metoda koje možete isprobati.

Kako riješiti problem Zauvijek učitavanja Google Meeta

Kako riješiti problem Zauvijek učitavanja Google Meeta

Unatoč tome što je na početku igrao nadoknadu s onima poput Zoom-a i Microsoft Teams-a, Google Meet je u posljednjih nekoliko mjeseci stekao mnogo prednosti. Googleova odluka o integraciji Me…

Dodajte Facebook događaje u Google kalendar

Dodajte Facebook događaje u Google kalendar

Kako uvesti Facebook događaje u Google kalendar.

Ispravljanje pogreške neprepoznatog diska na igrama kompatibilnim s unatrag – Ultimativni vodič za Xbox

Ispravljanje pogreške neprepoznatog diska na igrama kompatibilnim s unatrag – Ultimativni vodič za Xbox

Riješite se frustrirajuće pogreške Neprepoznati disk za igre kompatibilne s unatrag na Xbox Series X|S. Slijedite naša provjerena, detaljna rješenja kako biste trenutačno vratili svoju klasičnu biblioteku igara.

🚀 Trenutačno ispravite pogrešku resetiranja PIN-a za Microsoft Edge i Windows Hello – provjerena rješenja za 2026.!

🚀 Trenutačno ispravite pogrešku resetiranja PIN-a za Microsoft Edge i Windows Hello – provjerena rješenja za 2026.!

Imate problema s pogreškom resetiranja PIN-a za Microsoft Edge Windows Hello? Otkrijte detaljna rješenja kako biste je brzo riješili. Vratite pristup svom pregledniku bez frustracije – ažurirano za najnovija ažuriranja sustava Windows.

🚀 Popravite prazan bijeli ekran u Microsoft Edgeu pri pokretanju: Provjerena rješenja koja djeluju odmah!

🚀 Popravite prazan bijeli ekran u Microsoft Edgeu pri pokretanju: Provjerena rješenja koja djeluju odmah!

Imate problema s praznim bijelim zaslonom u Microsoft Edgeu na početku? Otkrijte detaljna rješenja za problem s praznim bijelim zaslonom u Edgeu, od brzog resetiranja do naprednih popravaka. Vratite se glatkom pregledavanju!

Ne izgubite prednost: Ultimativni vodič za sigurnosno kopiranje podataka s Microsoft Edgea prije resetiranja sustava

Ne izgubite prednost: Ultimativni vodič za sigurnosno kopiranje podataka s Microsoft Edgea prije resetiranja sustava

Detaljan vodič o tome kako napraviti sigurnosnu kopiju podataka iz Microsoft Edgea poput oznaka, lozinki, povijesti i postavki prije resetiranja sustava. Zaštitite svoje bitne podatke za pregledavanje jednostavnim i pouzdanim metodama.

🚀 Popravak Microsoft Edge Capture kartice bez signala od 60FPS – Ultimativni vodič za glatko strujanje od 60FPS!

🚀 Popravak Microsoft Edge Capture kartice bez signala od 60FPS – Ultimativni vodič za glatko strujanje od 60FPS!

Zaglavili ste s greškom Microsoft Edge Capture Card No Signal 60FPS? Otkrijte provjerena rješenja za vraćanje signala, glatko postizanje 60FPS i streamanje bez kašnjenja. Detaljan vodič za trenutne rezultate!

🚀 Ispravite pogrešku konfiguracije Microsoft Edge Side-by-Side u nekoliko minuta – Provjereni vodič za 2026.!

🚀 Ispravite pogrešku konfiguracije Microsoft Edge Side-by-Side u nekoliko minuta – Provjereni vodič za 2026.!

Umorni ste od frustrirajuće pogreške konfiguracije Microsoft Edgea Side-by-Side? Otkrijte jednostavna, detaljna rješenja kako biste je brzo riješili i vratili glatko pregledavanje. Ažurirano s najnovijim rješenjima!

Ispravite pogrešku 124 u instalacijskom programu Microsoft Edge za nekoliko minuta: Provjereni vodič za rješavanje problema

Ispravite pogrešku 124 u instalacijskom programu Microsoft Edge za nekoliko minuta: Provjereni vodič za rješavanje problema

Zaglavili ste s pogreškom 124 u instalacijskom programu Microsoft Edge? Dobijte detaljna rješenja za brzo rješavanje pogrešaka instalacije. Provjerena rješenja za glatko postavljanje Edgea na Windowsima. Nisu potrebne tehničke vještine!

Ispravljanje pogreške 124 u instalacijskom programu Microsoft Edge na sustavu Windows 11: Ultimativni vodič korak po korak

Ispravljanje pogreške 124 u instalacijskom programu Microsoft Edge na sustavu Windows 11: Ultimativni vodič korak po korak

Umorni ste od pogreške 124 instalacijskog programa Microsoft Edgea koja blokira vašu instalaciju sustava Windows 11? Slijedite naša provjerena, jednostavna rješenja kako biste je brzo riješili i vratili nesmetano pregledavanje. Nije potrebno tehničko znanje!

🚀 Trenutačno ispravite grešku visokog opterećenja procesora u Microsoft Edge Shell Infrastructure Hostu – Provjereni vodič za 2026.

🚀 Trenutačno ispravite grešku visokog opterećenja procesora u Microsoft Edge Shell Infrastructure Hostu – Provjereni vodič za 2026.

Umorni ste od pogreške procesora hosta u Microsoft Edge Shell Infrastructure koja vam naglo povećava CPU? Slijedite ovaj ultimativni vodič s detaljnim ispravcima za visoku upotrebu ShellExperienceHost.exe. Brze pobjede za vraćanje glatkog pregledavanja!

🚀 Ultimativno rješenje za 2026.: Kako riješiti probleme s Microsoft Edge Winaero Tweakerom u nekoliko minuta!

🚀 Ultimativno rješenje za 2026.: Kako riješiti probleme s Microsoft Edge Winaero Tweakerom u nekoliko minuta!

Otkrijte ultimativni vodič o tome kako popraviti Microsoft Edge Winaero Tweaker Fix 2026. Korak-po-korak rješenja za padove, usporavanja i pogrešne prilagodbe – brzo vratite svoj preglednik!