Verzija 26100.4946 (KB5063878) za Windows 11 izlazi kao ažuriranje za kolovoz 2025.

• Izdana je međuverzija 26100.4946 (KB5063878) za Windows 11 za verziju 24H2, a međuverzija 22631.5768 (KB5063875) za verziju 23H2 izdana je kao ažuriranje za kolovoz 2025.
• Ažuriranje za verziju 24H2 uvodi nove AI značajke za Recall, Click to Do i aplikaciju Settings, uz ispravke sustava, Quick Machine Recovery i redizajnirani Crni ekran smrti.
• Ažuriranje za verziju 23H2 uključuje samo neke sigurnosne ispravke.

AŽURIRANO 12.8.2025.: Microsoft sada izdaje verzije sustava Windows 11 26100.4946 (KB5063878) i 22631.5768 (KB5063875) za verzije 24H2 i 23H2 kao dio ažuriranja Patch Tuesday za kolovoz 2025. Ažuriranja su sada dostupna u stabilnom kanalu kao obavezna ažuriranja i uvode nekoliko novih značajki povezanih s umjetnom inteligencijom, oporavkom i još mnogo toga, uključujući sigurnosne ispravke.

Prema službenim bilješkama, ažuriranje KB5063878 za verziju 24H2 uvodi opciju izvoza podataka i resetiranja značajke Windows Recall za korisnike u Europi. Uvodi nove AI akcije za Klikni i radi , uključujući Trener za vježbanje čitanja, Čitaj s Immersive Readerom, Nacrt s Copilotom, a sada podržava i akcije putem Microsoft Teamsa.

U aplikaciji Postavke za Windows 11 , Copilot+ računala sada će imati pristup AI agentu, a za računala bez AI-a, ovo ažuriranje će premjestiti okvir za pretraživanje u središte aplikacije.

Microsoft također počinje s uvođenjem značajke Brzi oporavak stroja i uvodi promjene u izborniku Start, Snap, Windows Search i rasporedu Gamepad-a.

Ažuriranje za Windows 11 24H2 također donosi ispravke za File Explorer, Desktop, Obavijesti i još mnogo toga.

Što se tiče promjena za Windows 11 23H2, ažuriranje KB5063875 uvodi samo ispravke za probleme s datotečnim sustavom, mrežom, pisačem i stabilnošću.

Radi pojašnjenja, tijekom ranih faza razvoja, Microsoft ne otkriva konačni naziv ažuriranja namijenjenih stabilnom kanalu. Dok su ta ažuriranja u fazi pregleda, označena su kao ažuriranja koja nisu sigurnosna. Tek kada budu službeno objavljena u utorak nakon objave zakrpe, tvrtka ih označava njihovim konačnim nazivom, kao što je „Sigurnosno ažuriranje za kolovoz 2025.“.

Važno: Tvrtka obično ne objavljuje nove značajke odmah. Nova značajka oglašena kao dio ažuriranja označava samo početak postupnog uvođenja. To također ovisi o geografskoj lokaciji, konfiguraciji softvera i hardvera. Na primjer, zbog europskih propisa, mnoge značajke stižu dulje.

• Što je novo u sustavu Windows 11 24H2, međuverziji 26100.4946 (KB5063878)
• Što je novo u sustavu Windows 11 23H2, međuverziji 22631.5768 (KB5063875)
• Windows 11, utorak zakrpa za kolovoz 2025. – Postupak ručne instalacije
• Windows 11, utorak ažuriranja za kolovoz 2025. – Povijest ažuriranja

Što je novo u sustavu Windows 11 24H2, međuverziji 26100.4946 (KB5063878)

Microsoft objavljuje ova poboljšanja i ispravke kao dio sigurnosnog ažuriranja za Windows 11 24H2 iz kolovoza 2025.:

Podsjetimo se na nove značajke

Kao dio ovog izdanja, Windows 11 uvodi nekoliko dodatnih poboljšanja za Windows Recall na Copilot+ računalima, uključujući novu značajku resetiranja, ažurirane postavke pohrane snimki i novu opciju za izvoz podataka Recall.

Opcija resetiranja za opoziv

Sada možete resetirati značajku i sve njezine podatke tako da odete na  Postavke  >  Privatnost i sigurnost  >  Opozivanje i snimke , a zatim kliknete  gumb "Poništi opoziv" da biste izbrisali sve pohranjene snimke i resetirali postavke jednim klikom.

Poništi opciju opoziva / Slika: Mauro Huculak

Osim toga, zadano trajanje pohrane snimaka promijenilo se s neograničenog na 90 dana. Međutim, uvijek možete  postaviti drugačiju alokaciju pohrane za Windows Recall .

Izvoz podataka s opozivom

Počevši od verzije 26100.4946, tvrtka uvodi značajku izvoza za Europski gospodarski prostor (EGP), koja će vam omogućiti dijeljenje snimaka opoziva sustava Windows s aplikacijama i web-mjestima trećih strana.

Opoziv izvoznog koda / Slika: Microsoft

Kao rezultat ove promjene, kada prvi put postavite Windows Recall , sustav će pružiti jedinstveni izvozni kod Windows Recall kako bi se omogućio izvoz snimaka pomoću te značajke. To možete smatrati ključem za šifriranje, a budući da je to jedinstveni i privatni kod, Microsoft ne pohranjuje niti oporavlja izgubljene izvozne kodove.

Ako izgubite izvozni kod za opoziv sustava Windows, jedini način za generiranje novog je potpuno resetiranje značajke, što briše sve snimke i resetira sve postavke.

Postavke izvoza snimaka za prikupljanje podataka / Slika: Mauro Huculak

Izvozom opoziva možete upravljati putem Postavke > Privatnost i sigurnost > Opoziv i snimke > Napredne postavke , gdje možete odabrati sljedeće:

• Izvoz prošlih snimaka: Jednokratni izvoz snimaka iz posljednjih 7 dana, 30 dana ili svih spremljenih snimaka.
• Izvoz snimaka od sada: Kontinuirani izvoz snimaka od trenutka kada je postavka omogućena.

Ako želite dijeliti pristup, morat ćete aplikacijama ili web-lokacijama trećih strana dati svoj izvozni kod i putanju do mape izvezenih snimaka.

Organizacije mogu upravljati izvozima opoziva sustava Windows pomoću pravila „AllowRecallExport“ ili postavke grupnih pravila. Prema zadanim postavkama, izvoz je onemogućen na upravljanim uređajima i samo pojedinačni korisnici mogu pokrenuti postupak.

Nove značajke "Klikni za rad" 

U kolovozu 2025., Click to Do uvodi nekoliko novih AI akcija za čitanje, Microsoft Word i Microsoft Teams.

Mogućnosti čitanja

Nakon instaliranja ažuriranja KB5063878, pronaći ćete dvije nove značajke za Copilot+ računala: „Vježbajte u Reading Coachu“ i „Čitajte s Immersive Readerom“.

Opcija „Vježba u čitanju“ omogućuje sustavu davanje povratnih informacija prilikom čitanja teksta odabranog naglas.

Klikni za čitanje / Slika: Mauro Huculak

Opcija „Čitaj s Immersive Readerom“ prikazuje prepoznati tekst u preglednom sučelju, omogućujući vam da se usredotočite na iskustvo čitanja, slično imerzivnom iskustvu čitanja u web pregledniku.

Osim toga, možete promijeniti veličinu teksta, razmak, font ili temu pozadine. Također možete podesiti da se tekst čita naglas, koristiti slogovne prijelome za dijeljenje riječi te istaknuti imenice, glagole i pridjeve kako biste pomogli u učenju gramatike. Nadalje, opcija slikovnog rječnika pruža vizualne prikaze nepoznatih riječi.

Ove značajke također zahtijevaju instalaciju aplikacije Microsoft Reading Coach .

Skica s Copilotom u Wordu

Klikni za izradu također donosi novu značajku "Skica s Copilotom u Wordu" . Ova vam opcija omogućuje da svaku iskru inspiracije odmah pretvorite u potpunu skicu.

Samo trebate pokrenuti iskustvo Klikni i napravi , odabrati tekst, desnom tipkom miša kliknuti odabir i odabrati opciju "Skica s Copilotom u Wordu" .

Klikni za izradu nacrta s Wordom/Slikom: Microsoft

Za ovu značajku potrebna je pretplata na Microsoft 365 Copilot.

Integracija Microsoft Teamsa s opcijom "Klikni i napravi"

U integraciji Microsoft Teamsa, Klikni i napravi dodaje dvije nove akcije, uključujući "Pošalji poruku putem Teamsa" i "Zakaži sastanak putem Teamsa".

Akcije e-pošte "Klikni za izvršavanje" / Slika: Microsoft

Novi AI agent aplikacije Postavke

Počevši od verzije 26100.4946, aplikacija Postavke službeno dobiva novog AI agenta koji vam pomaže brže pronaći i promijeniti postavke.

Aplikacija Postavke s AI agentom / Slika: Mauro Huculak

Kao dio ove integracije, okvir za pretraživanje premješten je na vrh aplikacije Postavke za Copilot+ računala, kao i za uređaje bez umjetne inteligencije. Na Copilot+ računalima, korištenjem umjetne inteligencije na uređaju, sada možete koristiti prirodni jezik za opis problema ili postavke koju želite, a značajka će pronaći i promijeniti postavke u vaše ime uz vaše dopuštenje.

Ako želite testirati značajku, možete postaviti pitanja poput „Kako mogu upravljati svojim računalom glasom?“ ili „Pokazivač miša je premalen.“

Ova je značajka ekskluzivna za Copilot+ računala, ali je u početku dostupna za Snapdragon procesore, a u budućnosti se planira podrška za AMD i Intel AI procesore.

Ispravci za postavke

Ovo izdanje također rješava problem gdje bi se prozor Postavke mogao zamrznuti i prikazati samo boju naglaska ako bi se ostavio otvoren dok je poklopac bio zatvoren s odabranom opcijom "Ne radi ništa" , a ispravlja i grešku koja je uzrokovala zamrzavanje aplikacije prilikom spremanja Wi-Fi vjerodajnica.

Funkcija brzog oporavka stroja (QMR)

Brzi oporavak stroja nova je značajka koja ima za cilj smanjiti vrijeme zastoja zbog neuspjeha pokretanja automatskim otkrivanjem i rješavanjem problema s pokretanjem pomoću okruženja za oporavak sustava Windows (WinRE) i servisa Windows Update.

Brzi oporavak stroja / Slika: Microsoft

Kada dođe do kritičnog kvara, sustav se automatski povezuje s mrežom i prenosi dijagnostičke informacije tvrtki Microsoft, a računalo će primiti ciljane popravke.

Značajka će biti omogućena prema zadanim postavkama za Windows 11 Home, ali u sustavu Windows 11 Pro, mrežni administratori će također moći testirati i prilagoditi značajku.

Alat "Brzi oporavak stroja" možete omogućiti i konfigurirati u Postavke > Sustav > Oporavak > Brzi oporavak stroja , gdje možete odabrati automatske pretrage za sanaciju i postavke ponovnog pokretanja.

Postavke brzog oporavka stroja / Slika: Mauro Huculak

Nakon što je značajka omogućena i primijeni se popravak, možete potvrditi ispravak u Postavke > Windows Update > Povijest ažuriranja .

Nove promjene u izborniku Start

U ovom izdanju izbornik Start ne dobiva značajne promjene, ali mrežni administratori sada mogu postaviti da se pinovi izbornika Start primjenjuju samo jednom (pri prvoj prijavi korisnika). Nakon toga, korisnici mogu slobodno prilagoditi izgled izbornika Start, a te će promjene ostati na snazi. To je dostupno putem implementacije grupnih pravila i davatelja usluga konfiguracije (CSP).

Nove promjene u Snap Layoutsima

Microsoft ažurira Snap Layouts s ugrađenim opisima kako biste lakše razumjeli kako koristiti tu značajku. Na primjer, kada otvorite izbornik Snap Layouts s gumba za maksimiziranje, sada ćete primijetiti poruku "Odaberite gdje premjestiti ovaj prozor" zajedno s tipkovničkim prečacem za pozivanje značajke bez potrebe za zadržavanjem pokazivača iznad gumba prozora.

Opis Snap Layoutsa za gumb za maksimiziranje / Slika: Mauro Huculak

Osim toga, prilikom povlačenja aplikacije na gornji rub zaslona, ​​Snap Layouts će prikazati  poruku "Povucite prozor ovdje da biste ga rasporedili na zaslonu" , pružajući korisnicima još jedan savjet o tome kako koristiti tu značajku.

Opis Snap Layoutsa za drag tray / Slika: Mauro Huculak

Pretraži novu stranicu s postavkama

Kao dio ažuriranja sustava Windows 11 24H2 za kolovoz, aplikacija Postavke objedinjuje postavke "Dozvole za pretraživanje" i "Pretraživanje sustava Windows" na jednoj stranici, koja sada jednostavno nosi naziv "Pretraživanje".

Windows 11 nova stranica za pretraživanje / slika: Mauro Huculak

Kao dio ove promjene, tvrtka je također imala nedosljednost u dizajnu s nekim prethodnim postavkama koje su još uvijek koristile dizajn u stilu Windowsa 10.

Dodirna tipkovnica prilagođena Gamepadu

Windows 11 build 26100.4946 također uvodi novi optimizirani raspored tipkovnice za prijave PIN-om, podržavajući navigaciju temeljenu na kontroleru.

Također, raspored Gamepad-a je ažuriran kako bi se poboljšalo rukovanje podređenim tipkama, skočnim izbornicima, prijedlozima riječi, promjenom jezika i postavkama.

Prijava PIN-om Gamepad / Slika: Microsoft

Pojavljuje se Crni ekran smrti (BSoD)

U kolovozu će Windows 11 također obnoviti plavi ekran smrti (BSOD) s novim, pojednostavljenim dizajnom, s crnim zaslonom umjesto plavog, s ciljem poboljšanja korisničkog iskustva tijekom kvarova sustava.

Crni ekran smrti / Slika: @PhantomOfEarth

To ne bi trebalo biti iznenađenje s obzirom na to da je tvrtka prethodno rekla da će Crni ekran smrti stići negdje tijekom ljeta ove godine.

Uz uklanjanje starih elemenata, poput QR koda i kaomojija s namrštenim licem, iskustvo prikazuje samo bitne tehničke informacije.

Ostali popravci i promjene

Razvojni tim također priprema nekoliko ispravaka i promjena za sljedeće mjesečno ažuriranje.

• Istraživač datoteka: Riješeni su problemi sa sučeljem i performansama, uključujući izbornike s prekidnim putovima, nedostajuće dijaloge operacija, smanjenu brzinu odziva sa sinkroniziranim web-mjestima sustava SharePoint i neočekivano ponašanje u početnom prikazu Istraživača datoteka.
• Radna površina: Ispravljena je greška gdje su se ikone aplikacija prikvačenih na radnu površinu mogle pokvariti i prikazati netočno nakon ažuriranja aplikacije.
• Obavijesti: Riješen je problem gdje klik na obavijest u tostu nije dovodio povezanu aplikaciju u prvi plan.
• Autentifikacija: Ispravljen problem s uslugom lokalnog sigurnosnog podsustava (LSASS) koji je mogao uzrokovati prestanak reagiranja tijekom promjene lozinke računala pod određenim uvjetima revizije.
• Datotečni sustav (ReFS): Riješeni su problemi s iscrpljivanjem memorije uzrokovani obradom velikih datoteka aplikacija za sigurnosno kopiranje na sustavima koji koriste otporni datotečni sustav.
• Stabilnost sustava: Riješena je rijetka nestabilnost sustava nakon ažuriranja koja je utjecala na odziv uređaja nakon sigurnosnog ažuriranja u svibnju 2025 .
• Grafika: Riješen je problem gdje vanjske grafičke kartice povezane s Thunderbolt priključkom nisu bile dosljedno prepoznate.
• Unos: Riješeni su problemi s Microsoft Changjie IME-om za tradicionalni kineski, uključujući probleme s odabirom riječi i greške u prikazu, te su riješeni kvarovi na tipkovnicama za fonetski unos za hindski i marathi jezik nakon instalacije KB5062553.
• Uređivač grupnih pravila: Ispravljene su pogreške poput „Nije očekivan nijedan element“ i „Došlo je do nepoznate pogreške“ prilikom otvaranja uređivača.
• Vatrozid: Ispravljeni zapisnici preglednika događaja koji prikazuju "Čitanje konfiguracije nije uspjelo" i "Dostupno je više podataka" za događaj 2042 u Vatrozidu sustava Windows s naprednom sigurnošću.

Što je novo u sustavu Windows 11 23H2, međuverziji 22631.5768 (KB5063875)

Ovo su nove promjene koje su dio ažuriranja Patch Tuesday (KB5063875) za kolovoz 2025. za Windows 11 23H2. U konačnom izdanju ove će promjene biti dostupne i za verziju 22H2.

• Postavke države i operatera (COSA): Ažurirani profili mobilnih operatera kako bi se osigurala kompatibilnost i lakša povezivost u svim podržanim regijama.
• Datotečni sustav (ReFS): Riješeni su problemi s iscrpljivanjem memorije uzrokovani obradom velikih datoteka aplikacijama za sigurnosno kopiranje na sustavima koji koriste otporni datotečni sustav. Osim toga, ovo ažuriranje rješava netočne poruke o pogrešci prilikom pretraživanja PDF-ova u dijeljenim mapama, a također poboljšava pouzdanost virtualnih pisača i sigurnosnih kopija.
• Umrežavanje: Riješena su kašnjenja u odzivu perifernih uređaja nakon izlaska iz hibernacije na sustavima s aktivnim mobilnim vezama.
• Pisač: Poboljšano IPP usmjereno otkrivanje za prikaz jasnijih naziva pisača, pojednostavljujući postavljanje i identifikaciju.
• Stabilnost sustava: Riješena je rijetka nestabilnost sustava nakon ažuriranja koja je utjecala na odziv uređaja nakon sigurnosnog ažuriranja u svibnju 2025 .

Windows 11, utorak zakrpa za kolovoz 2025. – Postupak ručne instalacije

Da biste preuzeli i instalirali ovo ažuriranje za Windows 11, otvorite postavke "Windows Update" uključivanjem opcije "Preuzmi najnovija ažuriranja čim postanu dostupna" i klikom na gumb "Provjeri ažuriranja" .

Ažuriranje će se preuzeti i instalirati automatski. Međutim, možete ga primijeniti i ručno preuzimanjem ažuriranja KB5063878 s web stranice kataloga ažuriranja . Pomoću ove poveznice za preuzimanje možete dobiti ažuriranje (KB5063875) za verziju 23H2 .

Ako vaše računalo ima problema nakon instalacije ovog paketa, možete koristiti ove upute za deinstalaciju ažuriranja iz kolovoza 2025 .

Windows 11, utorak ažuriranja za kolovoz 2025. – Povijest ažuriranja

• Početno izdanje – Kanal za pregled izdanja: 
  • Datum izlaska Windows 11 24H2 build 26100.4762: 10. srpnja 2025. Službene bilješke .
  • Datum izdanja verzije 26100.4767: 17. srpnja 2025. (Napomene iste kao i za 26100.4762) .
  • Datum izlaska Windows 11 23H2 build 22631.5696: 10. srpnja 2025. Službene bilješke .
• Drugo izdanje – Dodatna instalacija (Stabilni kanal):
  • Datum izlaska Windows 11 24H2 build 26100.4770: 22. srpnja 2025. Službene bilješke .
  • Datum izlaska Windows 11 23H2 build 22631.5699: 22. srpnja 2025. Službene bilješke .
• Konačno izdanje – Utorak zakrpa (Stabilni kanal): 
  • Datum izlaska Windows 11 24H2 build 26100.4946: 12. kolovoza 2025. Službene bilješke .
  • Datum izlaska Windowsa 11 23H2 build 22631.5768: 12. kolovoza 2025. Službene bilješke .

Ažuriranje 12. kolovoza 2025.: Ovaj je sadržaj ažuriran novim informacijama i revidiran kako bi se osigurala točnost.