KB5055523 za Windows 11 (build 26100.3775) izlazi kao ažuriranje u travnju 2025.

AŽURIRANO 8.4.2025.: Microsoft objavljuje ažuriranje za travanj 2025. za verziju 24H2 s međuverzijom sustava Windows 11 26100.3775 (KB5055523). Osim toga, međuverzije 22631.5189 i 22621.5189 (KB5053657) sada se implementiraju za verzije 23H2 i 22H2 s novim značajkama, poboljšanjima i ispravcima.

U službenim bilješkama (bilješkama koje su prethodno bile dostupne u stabilnom kanalu kao pregled , u kanalu za pregled izdanja i za međuverziju 26100.3613 ), Microsoft napominje da ažuriranje KB5055523 poboljšava titlove uživo, uvodi nove promjene za stranice "Početna" i "O nama" u aplikaciji Postavke, uvodi novi raspored tipkovnice Gamepad-a, ažurira logiku korištenja CPU-a za Upravitelj zadataka, dodaje mogućnost prilagođavanja widgeta na zaključanom zaslonu i još mnogo toga.

Također, prema službenim bilješkama (prethodne bilješke za verziju 22631.5126 i verziju 22631.5116 ), ažuriranje KB5053657 za Windows 11 donosi značajku "Najbolje kartice" na stranicu postavki "O sustavu", a za japanske korisnike, stranica "Računi" će prvo prikazivati ​​ime.

Ovo ažuriranje također donosi novi raspored tipkovnice Gamepada za dodirnu tipkovnicu, podršku za glasovni pristup za kineske korisnike i razne ispravke koje nisu vezane za sigurnost.

Osim toga, Microsoft također objavljuje ažuriranje za Windows 10 KB5055518 (build 19045.5737 i 19044.5737) za verzije 22H2 i 21H2 kao sigurnosno ažuriranje za travanj 2025. s nekim ispravcima i poboljšanjima.

Ažuriranje za Windows 11, 24 sata dnevno, travanj 2025. (KB5055523)

Ovo su popravci i promjene koje nisu vezane za sigurnost, a očekuje se da će stići s ažuriranjem za Windows 11 24H2 u travnju 2025.

Windows pretraga sa semantičkim indeksiranjem

Počevši od ažuriranja iz travnja 2025., razvojni tim ažurira značajku Windows Searcha semantičkim indeksiranjem. Semantičko indeksiranje znači da sustav sada koristi umjetnu inteligenciju kako bi vam pomogao pronaći datoteke, postavke i aplikacije pomoću prirodnog jezika bilo gdje u sustavu, uključujući okvir za pretraživanje za File Explorer, programsku traku, izbornik Start ili pretraživanje (početna stranica).

Na primjer, umjesto da pamtite naziv dokumenta, možete ga jednostavno opisati (na primjer, „Proračun za putovanje u Brazil“).

Semantičko pretraživanje za File Explorer / Image: Mauro Huculak

Ako ste u aplikaciji Postavke, tražite konfiguraciju koju želite napraviti umjesto da tražite naziv stvarne postavke (na primjer, „kako promijeniti pozadinu“).

Semantičko pretraživanje za aplikaciju Postavke / Slika: Mauro Huculak

Microsoft također preporučuje omogućavanje opcije "Poboljšano" indeksiranje u Postavkama > Privatnost i sigurnost > Pretraživanje sustava Windows za najbolje iskustvo pretraživanja. Trenutačno ova značajka radi za lokalne datoteke, ali u budućnosti će raditi i za druge pružatelje usluga pohrane, uključujući OneDrive.

Poboljšanja pretraživanja podržana su na kineskom, engleskom, francuskom, njemačkom, japanskom i španjolskom jeziku. Podržani formati datoteka uključuju .txt, .pdf, .docx, .doc, .rtf, .pptx, .ppt, .xls, .xlsx za dokumente i .jpg/.jpeg, .png, .gif, .bmp, .ico za slike.

Osim toga, ažuriranje KB5055523 uključuje još jedno ažuriranje za Windows Search, koje vam omogućuje pronalaženje slika pohranjenih u oblaku pomoću prirodnog jezika.

Na primjer, ako ste snimili fotografije dok ste vozili bicikl, jednostavno možete pretražiti "brdski biciklizam" ili bilo koju vrstu teksta koja opisuje sliku. Pretraživanje bi tada trebalo prikazati relevantne slike.

Istraživač datoteka s AI pretraživanjem slika u oblaku / Slika: Microsoft

Mogućnost pretraživanja slika prirodnim jezikom dostupna je onima koji koriste Microsoftov račun i koji su povezani s internetom. Ako imate poslovni ili školski račun, vidjet ćete samo rezultate za ključne riječi.

Važno je napomenuti da se ovo poboljšanje postupno uvodi za Copilot+ računala koja koriste Snapdragon procesore. Podrška za AMD i Intel Copilot+ računala stići će u budućim ažuriranjima.

Konačno, Windows Search je ažuriran za Europski gospodarski prostor (EGP) s boljom vidljivošću i spojenim rezultatima u opsegu „Sve“.

Osim toga, pružatelj web pretraživanja u aplikaciji Bing sada otvara rezultate pretraživanja u zadanom pregledniku umjesto u Microsoft Edgeu.

Titlovi uživo

Počevši od verzije 26100.3775, razvojni tim poboljšava komunikaciju titlova uživo i prevođenja u stvarnom vremenu za Copilot+ računala s AMD i Intel procesorima, proširujući prevođenje za više od 44 jezika. 

Microsoft također proširuje prevođenje u stvarnom vremenu za Copilot+ računala s ARM Snapdragon procesorima na kineski (pojednostavljeni). Podržani jezici uključuju arapski, bugarski, češki, danski, njemački, grčki, engleski, estonski, finski, francuski, hindski, mađarski, talijanski, japanski, korejski, litavski, norveški, nizozemski, poljski, portugalski, rumunjski, ruski, slovački, slovenski, španjolski i švedski.

Postavke s glavnim karticama

Ažuriranje iz travnja 2025. dodat će prikaz "Najvažnije kartice" na vrhu stranice "O nama" u aplikaciji Postavke kako bi se istaknule ključne hardverske specifikacije, kao što su pohrana, grafička kartica, instalirana memorija i detalji procesora.

Stranica s karticama za tehničke specifikacije / Slika: Mauro Huculak

Na početnoj stranici za poslovne korisnike, tvrtka dodaje nove kartice koje će prikazivati ​​​​određene informacije o uređaju i postavke pristupačnosti.

Također, u odjeljku "Računi" , za japanske korisnike, aplikacija Postavke sada će prvo prikazivati ​​ime korisnika umjesto prezimena.

Raspored tipkovnice za gamepad

U sustavu Windows 11 24H2 pronaći ćete i novi raspored Gamepada za tipkovnicu na zaslonu kako biste lakše navigirali i tipkali pomoću Xbox kontrolera. 

Raspored tipkovnice za gamepad / Slika: Mauro Huculak

Novi raspored mapira određene tipke, kao što su X, Y, LB, RB, LT i druge, na uobičajene tipke poput Backspace , Space , Left i Right te brojeva. Također uvodi malo drugačiji dizajn tipkovnice s okomitim poravnanjem.

Traka zadataka s namjenskim gumbom za emotikone

Microsoft radi na novoj ulaznoj točki za pristup ploči Emoji iz sistemske trake u programskoj traci. Opcija se pojavljuje na stranici postavki "Programska traka", a kada je omogućena, primijetit ćete novu ikonu u sistemskoj traci, ovisno o opciji. 

Na primjer, opcija "Uvijek" će trajno zadržati gumb Emoji u sistemskoj traci. S druge strane, opcija "Tijekom tipkanja" učinit će gumb dostupnim samo prilikom korištenja tekstualnog polja ili prilikom rada s programom za obradu teksta ili bilješke. 

Postavke i ikona panela s emojijima na traci zadataka / Slika: Mauro Huculak

Poboljšanja glasovnog pristupa

Ažuriranje kvalitete poboljšava značajku Glasovnog pristupa, omogućujući joj lakše razumijevanje glasovnih naredbi bez potrebe za fiksnom sintaksom. Na primjer, korisnici sada mogu reći: „Možete li otvoriti aplikaciju Edge?“, a sustav će prepoznati i izvršiti naredbu za otvaranje Microsoft Edgea. Ako sustav ne razumije glasovnu naredbu, sada može pružiti prijedloge u stvarnom vremenu na temelju posljednjeg izgovora.

Prijedlozi za glasovni pristup / Slika: Microsoft

Osim toga, Glasovni pristup sada podržava pojednostavljeni kineski (zh-cn) i tradicionalni kineski (zh-tw), proširujući njegovu dostupnost široj korisničkoj bazi.

Upravitelj zadataka s novom logikom procesora

Windows 11 build 26100.3775 isporučuje ažuriranu verziju Upravitelja zadataka koja osigurava dosljednost informacija o korištenju CPU-a. Sada ćete vidjeti isto opterećenje CPU-a na svim stranicama, što odgovara industrijskim standardima.

Kartica Procesi Upravitelja zadataka / Slika: Mauro Huculak

Ako vam je potrebna prethodna vrijednost CPU-a, možete prikazati stupac "CPU Utility" koji se nalazi na kartici "Detalji" .

Prilagodljivi widgeti za zaključani zaslon

Počevši od izdavanja ažuriranja KB5055523, Windows 11 uvodi promjene na stranicu postavki "Zaključani zaslon". Postavka "Status zaključanog zaslona" bit će uklonjena i zamijenjena novom postavkom "Vaši widgeti" za uređaje u Europskom gospodarskom prostoru (EGP).

Postavku "Vaši widgeti" možete uključiti ili isključiti kako biste prikazali ili sakrili widgete na zaključanom zaslonu . Kada otvorite postavke, možete dodavati, preuređivati ​​i uklanjati widgete.

Zaključani zaslon Postavke widgeta / Slika: Mauro Huculak

Važno je napomenuti da zaključani zaslon sada može prikazivati ​​razne widgete, ne samo vrijeme, popis za praćenje, promet i sport.

Nadalje, Microsoft također uvodi novu politiku "Onemogući widgete na zaključanom zaslonu" u uređivaču grupnih pravila kako bi administratorima omogućio kontrolu ove značajke iz Computer Configurations > Administrative Templates > Windows Components > Widgets.

Pravila o onemogućavanju widgeta na zaključanom zaslonu / Slika: Mauro Huculak

Također, ovo ažuriranje daje programerima mogućnost izrade dinamičnih i interaktivnih widgeta s postojećim web sadržajem.

Nova ikona efekta u Windows Studiju na sistemskoj traci

Na uređajima s neuronskom procesorskom jedinicom (NPU) primijetit ćete da će se pojaviti nova ikona za pristup Studio efektima iz sistemske trake prilikom korištenja bilo koje aplikacije s kamerom koja podržava Studio efekte.

Ikona / Slika efekta Studija na traci zadataka: Microsoft

Microsoft kaže da će skočni izbornik Brze postavke i dalje uključivati ​​postavke Studio efekata.

Ostali ispravci i poboljšanja

Ažuriranje KB5055523 za Windows 11 također donosi ove promjene:

Svakako, evo potpunog popisa sa svim stavkama, svaka pod pojedinačnom grafičkom oznakom:

• Istraživač datoteka: Ispravljen je problem gdje se izbornik „vidi više“ (…) u naredbenoj traci otvarao u pogrešnom smjeru.
• Udaljena radna površina: Ispravljen problem koji je sprječavao udaljenu radnu površinu da koristi UDP, prisiljavajući je da koristi samo TCP.
• Orijentacija zaslona: Riješen je problem gdje se orijentacija zaslona mogla neočekivano promijeniti nakon buđenja 2-u-1 uređaja iz stanja mirovanja.
• Instalacija aplikacije (MSI): Poboljšane su performanse API MsiCloseHandle-ja prilikom obrade MSI datoteka koje sadrže veliki broj datoteka, čime se smanjuje dulje vrijeme izvršavanja.
• Izbornik za pokretanje: Spriječeno je stvaranje nepotrebnih i nefunkcionalnih unosa u izborniku za pokretanje nakon neuspjelih vraćanja ažuriranja. Postojećim dodatnim unosima za pokretanje može se upravljati putem Konfiguracije sustava (msconfig).
• Autentifikacija: Ispravljene su greške Kerberos autentifikacije koje su se javljale u određenim scenarijima kada se koristila RC4 enkripcija. Riješen je problem gdje je FIDO predmemorirana prijava vjerodajnicama mogla propasti na uređajima s hibridnom domenom. Također, ovo ažuriranje ispravilo je grešku koja je mogla dovesti do zaključavanja računa nakon promjene lozinke pri otvaranju određenih aplikacija ako je omogućena politika zaključavanja računa.
• Pouzdanost sustava: Ispravljen je temeljni problem koji je mogao uzrokovati "plavi ekran" (provjera greške PDC_WATCHDOG_TIMEOUT) prilikom vraćanja iz stanja mirovanja.
• Umrežavanje: Ispravljen je opis virtualne mrežne kartice u Mrežnim vezama (ncpa.cpl), koji je prethodno prikazivao netočne znakove.
• Profili boja: Osigurano je da se za odabrani monitor u Postavke > Sustav > Zaslon > Upravljanje bojama prikazuje ispravan popis profila boja.
• Profili boja: Riješen je problem gdje se postavke profila boja nisu primjenjivale nakon povratka iz stanja mirovanja.
• Jezgra zaslona: Ispravljen problem koji je utjecao na reprodukciju HDR (High Dynamic Range) sadržaja na zaslonima koji podržavaju Dolby Vision, gdje su korisnici mogli vidjeti obični HDR umjesto Dolby Visiona, nedostajući pritom određeni indikatori sadržaja.
• TULIP: Ispravljen problem gdje bi natpisi prozora mogli biti skraćeni na ANSI prozoru.
• PowerShell: Riješen je problem gdje se kritični PowerShell moduli potrebni za konfiguraciju uređaja nisu izvršavali u okviru pravila Windows Defender Application Control (WDAC).
• OOBE : Riješen je problem koji je sprječavao pokretanje ESP-a svaki put kada se novi korisnik prijavi na uređaj, čak i kada je to konfigurirano pravilima.
• Kriptografija: Ispravljen je problem koji je utjecao na roaming vjerodajnica, zbog čega se certifikati i ključevi nisu roamingirali u Active Directory i nisu bili dostupni na računalima korisnika.
• Datotečni sustavi (filteri): Riješen je problem za korisnike s profilima preusmjerenim na mrežni virtualni tvrdi disk (VHD ili VHDX), gdje bi određeni kvar mogao dovesti do pada sustava.
• Grafika: Ispravljen je problem gdje su određene aplikacije trećih strana mogle uzrokovati rušenje Postavki sa stranice s postavkama grafike.
• Ljetno računanje vremena (DST): Ažurirano ljetno računanje vremena za regiju Aysen u Čileu kako bi se odrazila promjena vlade iz 2025. 

• PcaUiArm: Riješen je problem koji je uzrokovao neočekivano ponašanje funkcije PcaUiArmUpdate u određenim scenarijima.

Microsoft također primjećuje posvećenost značajke "Prijedlozi radnji" i uklanja značajku "Povijest lokacije" koju je tvrtka koristila za praćenje vaše lokacije za Cortanu.

Ažuriranje za Windows 11 23H2, travanj 2025. (KB5053657)

Ovo su popravci i promjene koje nisu vezane za sigurnost, a očekuje se da će stići s ažuriranjem u travnju 2025. za Windows 11 23H2 (i 22H2 za izdanja Enterprise i Education).

Postavke s glavnim karticama

Na stranici "O nama" za aplikaciju Postavke, Microsoft sada radi na prikazu "Najvažnije kartice" na vrhu stranice kako bi istaknuo neke od ključnih hardverskih specifikacija, kao što su pohrana, grafička kartica, instalirana memorija i detalji procesora.

Stranica s karticama za tehničke specifikacije / Slika: Mauro Huculak

Na početnoj stranici za poslovne korisnike, tvrtka dodaje nove kartice "Vaši računi" koje će prikazivati ​​račune povezane s Windows 11 računom.

Također, u odjeljku "Računi" , za japanske korisnike, aplikacija Postavke sada će prvo prikazivati ​​ime korisnika umjesto prezimena.

Raspored tipkovnice za gamepad

U ovom izdanju, razvojni tim dodaje novi raspored Gamepada za tipkovnicu na zaslonu kako bi se olakšala navigacija i tipkanje pomoću Xbox kontrolera. 

Raspored tipkovnice za gamepad / Slika: Mauro Huculak

Novi raspored mapira određene tipke, kao što su X, Y, LB, RB, LT i druge, na uobičajene tipke poput Backspace , Space , Left i Right te brojeva. Također uvodi malo drugačiji dizajn tipkovnice s okomitim poravnanjem.

Traka zadataka s namjenskim gumbom za emotikone

Microsoft radi na novoj ulaznoj točki za pristup ploči Emoji iz sistemske trake u programskoj traci. Opcija se pojavljuje na stranici postavki "Programska traka", a kada je omogućena, primijetit ćete novu ikonu u sistemskoj traci, ovisno o opciji. 

Na primjer, opcija "Uvijek" će trajno zadržati gumb Emoji u sistemskoj traci. S druge strane, opcija "Tijekom tipkanja" učinit će gumb dostupnim samo prilikom korištenja tekstualnog polja ili prilikom rada s programom za obradu teksta ili bilješke. 

Postavke i ikona panela s emojijima na traci zadataka / Slika: Mauro Huculak

Ostala poboljšanja

Ažuriranje KB5053657 za Windows 11 također donosi ova poboljšanja:

• Brže obavijesti datotečnog sustava: Ovo ažuriranje dodaje podršku za novu funkciju Upravitelja filtera koja smanjuje I/O operacije i ubrzava obavijesti o promjeni direktorija za aplikacije.
• Poboljšani fontovi za azijske jezike: Dodavanje obitelji fontova Noto poboljšava pregledavanje weba za kineski, japanski i korejski jezik, pružajući jasniji i moderniji tekst.

Nadalje, Windows 11 uklanja predložene radnje koje se pojavljuju prilikom kopiranja telefonskih brojeva ili budućih datuma.

Ostali popravci 

Osim toga, Microsoft uvodi ove ispravke:

• Udaljena radna površina: Riješeni su problemi koji su sprječavali pokretanje alata za rješavanje problema "Get-Help" u sesijama udaljene radne površine.
• Pouzdana mobilna povezivost: Ispravljene su postavke IOT APN-a za povezana računala kako bi se osigurale ispravne mobilne podatkovne veze.
• Pisač: Riješen je problem gdje su pisači koji koriste IHV upravljačke programe ispisivali netočan ili neželjeni tekst.
• Datotečni sustav: Ispravljen je problem rušenja sustava za korisnike s profilima preusmjerenim na mrežne VHD/VHDX pogone, a riješen je i problem pogreške zaustavljanja koja se mogla pojaviti tijekom normalne upotrebe s profilima preusmjerenim na mrežne VHD/VHDX pogone.
• Ljetno računanje vremena (DST): Ažurirano ljetno računanje vremena za regiju Aysen u Čileu kako bi se odrazila promjena vlade iz 2025. 

Više se ne uvodi za verziju 23H2

Ovo su promjene za verziju 23H2 koju je Microsoft najavljivao za ažuriranje u travnju 2025., ali neće biti dostupne u ovom izdanju.

Nova poboljšanja File Explorera

Kao dio ažuriranja za Windows 11 KB5053657, Istraživač datoteka poboljšava podršku za skaliranje teksta za dijaloške okvire Otvaranje i Spremanje datoteka te dijaloške okvire Čarobnjaka prilikom promjene postavki iz Postavke > Pristupačnost > Veličina teksta .

Upravitelj zadataka s novom logikom procesora

Windows 11 build 22631.5189 isporučuje ažuriranu verziju Upravitelja zadataka koja osigurava dosljednost informacija o korištenju CPU-a. Sada ćete vidjeti isto opterećenje CPU-a na svim stranicama, što odgovara industrijskim standardima.

Kartica Procesi Upravitelja zadataka / Slika: Mauro Huculak

Ako vam je potrebna prethodna vrijednost CPU-a, možete prikazati stupac "CPU Utility" koji se nalazi na kartici "Detalji" .

Poboljšanja glasovnog pristupa

Ažuriranje kvalitete poboljšava značajku Glasovnog pristupa, omogućujući joj lakše razumijevanje glasovnih naredbi bez potrebe za fiksnom sintaksom. Na primjer, korisnici sada mogu reći: „Možete li otvoriti aplikaciju Edge?“, a sustav će prepoznati i izvršiti naredbu za otvaranje Microsoft Edgea. Ako sustav ne razumije glasovnu naredbu, sada može pružiti prijedloge u stvarnom vremenu na temelju posljednjeg izgovora.

Prijedlozi za glasovni pristup / Slika: Microsoft

Postupak instalacije

Za preuzimanje i instalaciju ovog kvalitetnog ažuriranja za Windows 11, otvorite postavke "Windows Update", uključite opciju "Preuzmi najnovija ažuriranja čim postanu dostupna"  i kliknite  gumb "Provjeri ažuriranja" . Važno je napomenuti da može proći neko vrijeme dok ne vidite nove značajke i promjene na svom računalu jer Microsoft postupno uvodi poboljšanja.

Ako želite ručno instalirati ažuriranje za Windows 11 iz travnja 2025., preuzmite ažuriranje za verziju 24H2 s web-mjesta Microsoft Update Catalog . Ažuriranje za verziju 23H2 možete pronaći na ovoj Microsoftovoj stranici za podršku .

Ažuriranje 19. ožujka 2025.: Ovaj je sadržaj ažuriran novim informacijama i revidiran kako bi se osigurala točnost. 

Ažuriranje 24. ožujka 2025.: Microsoft je objavio još jednu reviziju ažuriranja KB5053656 koja povećava broj međuverzije s 26100.3613 na 26100.3624, što uvodi promjene za iskustvo pretraživanja sustava Windows.

Ažuriranje 26. ožujka 2025.: Microsoft je objavio još jednu reviziju ažuriranja KB5053657, povećavajući broj međuverzije s 22631.5116 na 22631.5126 i dovodeći ažuriranje na verziju 22H2 kao međuverziju 22621.5126.

Ažuriranje 27. ožujka 2025.: Tvrtka je objavila ažuriranje za travanj 2025. s promjenama u brojevima verzija i baza znanja u stabilnom kanalu.

Ažuriranje 8. travnja 2025.: Microsoft sada objavljuje ažuriranje za Windows 11 iz travnja 2025. za verzije 24H2, 23H2 i 22H2.