Hvor mange gange har du undersøgt noget og stødt på et lovende resultat, blot for at finde ud af, at det er på et sprog, du ikke læser? Det er sket for mig ved flere lejligheder, og kan være ekstremt frustrerende. Der er dog et par nemme måder at komme uden om dette og være i stand til på magisk vis at ændre ordene til engelsk (eller hvad dit primære sprog måtte være).
De to største muligheder for dig er at bruge Google Translate – som er gratis for alle, også selvom du ikke har en Google-konto – og selve din webbrowser. Jeg vil gennemgå hver af disse med dig her for at hjælpe.
Husk, at ingen enkelt oversættelsestjeneste er perfekt. Ingen af dem vil give dig absolut 100 % resultater. Google Translate kommer dog temmelig tæt på, og du vil være i stand til at læse hjemmesiden ... og få essensen af alt, der ikke er helt "rigtigt".
Til denne lille demonstration har jeg valgt en hjemmeside på fransk, da jeg faktisk taler sproget. Dette vil give mig mulighed for at fortælle dig, hvor nøjagtigt slutresultatet er.
Først skal du åbne en ny browserfane eller et nyt vindue og gå over til Google Oversæt- webstedet.
I feltet til venstre skal du skrive hele URL'en på det websted, du skal oversætte. Vær *sikker på* at du inkluderer http eller https i begyndelsen!
En gang imellem kan det registrerede sprog (lige over din indtastede URL) ændre sig til engelsk, som mit lige gjorde. Skift det manuelt ved at klikke på det sprog, som hjemmesiden faktisk er skrevet på. Nu, over til højre boks: klik på det sprog, du ønsker, at siden skal oversættes TIL.
Lige under URL'en i det højre felt, vil du se en lille blå boks med en pil, der peger til højre. Klik på det for at oversætte webstedet. En ny fane åbnes med din hjemmeside ændret!
Der er et par andre ting, du kan gøre, mens du stadig er på denne oversatte fane. Øverst vil du bemærke, at du kan ændre sproget, så ofte du vil. Hvis du for eksempel taler både spansk og engelsk, kan du få det originale franske websted ændret til begge sprog, så du kan sammenligne det. Øverst til højre på siden ved siden af ordet "View" vil du også se, at du til enhver tid kan skifte frem og tilbage mellem den originale franske tekst og din nye engelske version. Dette er yderst nyttigt, når du forsøger at lære et nyt sprog!
Det er alt, hvad der skal til. Nu videre!
Ikke alle browsere understøtter ændring af sproget på et websted, men Chrome er langt det nemmeste. Åbn din fremmedsprogsside i Chrome. Øverst på siden skal du klikke på den lille "Oversæt" knap. En "Valgmuligheder" -boks vil dukke op, der spørger dig, om du altid ønsker automatisk at oversætte franske sider til dit foretrukne sprog (det du har sat op i Chrome), aldrig automatisk oversætte dem eller endda oversætte dem til et andet sprog.
Derudover kan du følge disse trin:
Klik på de tre prikker i øverste højre hjørne af siden.
Rul gennem menuen og klik derefter på "Indstillinger" og fortsæt derefter med at rulle mod bunden, så du kan klikke på "Avanceret".
Rul ned på listen, indtil du kommer til "Sprog", og klik derefter på den nedadvendte gulerod ved siden af dit foretrukne sprog, og en dialogboks åbnes.
Slå TIL indstillingen til "Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du læser" .
Chrome vil nu altid tilbyde at oversætte alle websteder, du måtte støde på, som er på et andet sprog.
Firefox har ikke en automatisk oversættelsesfunktion, men du kan tilføje en af Firefox Translation-tilføjelserne til browseren.
Ligeledes har Edge ikke en oversætter indbygget, mærkeligt nok. Du skal tilføje "Oversætteren" fra Microsoft Store, som derefter er meget intuitiv at bruge.
Hvornår har du sidst haft brug for at oversætte en hjemmeside? Gjorde du det et par ord ad gangen, eller var du i stand til at finde ud af en måde at gøre det hele på én gang? Jeg er nysgerrig efter at vide, om nogen af jer bruger en metode, jeg ikke har diskuteret her, så lad mig det vide.
Glad oversættelse!
Ændre standard søgemaskinen på Opera til Android og få glæde af dine foretrukne muligheder. Opdag den hurtigste måde. Ændre standard søgemaskinen, som Opera-browseren til Android bruger med disse nemme trin.
Hvis du oplever problemer med dine videofeeds, mens du bruger Google Hangouts, bør du følge nogle af fejlfindingstrinene fra denne vejledning.
Jeg er fortabt uden mine lister – og mine kalendere. Google Kalender har reddet mit liv flere gange, end jeg kan begynde at tælle. Jeg tilføjer absolut alt der:
Google Fotos fik sin debut i maj 2015. Siden da har du nydt gratis ubegrænset foto- og videolagring. Du troede sikkert, at dette er gratis
Aktiver muligheden for hurtigt at fortryde en sendt besked i Gmail med denne sjældent kendte funktion.
Brug disse fantastiske tips, når du bruger Google Slides til din næste præsentation.
Scan og gem dokumenter direkte på Google Drev uden at installere en tredjepartsapp på din Android-enhed. Du kan også redigere dine scannede dokumenter og omdanne dem til en PDF uden at forlade Drev.
Sådan forbinder du din Microsoft Outlook 2016 e-mail-klient til din Google Gmail-konto.
Outlook kan være vejen at gå på Android, men det er ikke altid den bedste oplevelse. Så følg venligst med, mens jeg forklarer, hvordan du kan gøre netop dette for en mere intuitiv oplevelse på Android.
Lær, hvordan du sætter dit musikbibliotek ind i Google Play-miljøet.
Har du problemer med at finde ud af, hvordan man gennemstreger tekst med en linje i Google Docs? Denne tutorial vil vise dig.
Vis dig i dag, hvordan du kan tage kontrol over dit privatliv og også rydde din Bing-søgehistorik og din Microsoft Edge-historik.
2021 er officielt i gang, og Google spilder lidt tid på at få årets første sikkerhedsopdatering ud til Pixel-ejere. Virksomheden har frigivet
Lær, hvordan du bruger og administrerer Google Sync-værktøjet med denne vejledning.
Gør din noteoplevelse meget bedre ved at synkronisere Google Assistant med Keep. Her er de trin, du skal følge.
Hvis du ikke får dine e-mails, kan der være forskellige mulige løsninger til at rette dem. Her er nogle metoder, du kan prøve.
På trods af at have været i gang med folk som Zoom og Microsoft Teams i begyndelsen, har Google Meet vundet meget indpas i løbet af de sidste par måneder. Googles beslutning om at integrere mig...
Sådan importerer du Facebook-begivenheder til Google Kalender.
Søgemaskiner er en meget personlig affære, alle har en tendens til at have meget stærke meninger om, hvilken de foretrækker, eller hvilken de synes er bedst. Microsoft
Vi viser dig, hvordan du får dine Google Drev-data fra en Google-konto til en anden ved at bruge en af to metoder i denne vejledning.
Træt af den frustrerende Microsoft Edge Remote Desktop 0x204-fejl, der blokerer dine fjernsessioner? Følg vores ekspert-, opdaterede rettelser for at løse det hurtigt og genoprette problemfri forbindelse. Virker på de nyeste Edge-versioner!
Opdag, hvordan du nemt kan administrere flere profiler i Microsoft Edge og synkronisere på tværs af enheder. Trin-for-trin-guide til at oprette, skifte og optimere profiler til arbejde, personlig brug og mere – øg produktiviteten i dag!
Har du problemer med privatlivsfejl og certifikatproblemer i Microsoft Edge? Opdag trinvise løsninger til at gendanne sikker browsing. Ryd cachen, opdater certifikater og mere for at få øjeblikkelige resultater.
Kæmper du med Edge Browser Clock Behind-fejlen i Windows 11? Få trinvise løsninger til at synkronisere dit ur, nulstille Edge og gendanne problemfri browsing. Hurtige, pålidelige løsninger til frustrationsfri surfing.
Opdag dokumenterede trin til at rydde op i resterende Microsoft Edge-filer efter fjernelse. Frigør plads, øg pc-hastigheden og fjern rester for optimal ydeevne. Trin-for-trin-vejledning indeni!
Træt af Microsoft Edge Access Denied-fejl, der blokerer bankwebsteder? Opdag hurtige og pålidelige løsninger til at gendanne adgangen sikkert. Trin-for-trin-guide til problemfri bankvirksomhed.
Opdag de ultimative skjulte perler til at spille offlinespil på Microsoft Edge. Fra spændende gåder til endeløse løbespil, nyd topvalg som Surf, Solitaire og mere uden internet. Perfekt til problemfri sjov når som helst!
Oplever du fejlen "Bad Image" i Microsoft Edge efter en systemopdatering? Opdag gennemprøvede trinvise løsninger, der hurtigt løser problemet og giver dig problemfri browsing igen. Ingen tekniske færdigheder kræves!
Støder du på Microsoft Edge-fejl 404, siden blev ikke fundet? Opdag gennemprøvede trinvise løsninger, fra rydning af cache til avancerede nulstillinger, for hurtigt at få din browsing tilbage på sporet. Ingen tekniske færdigheder kræves!
Har du problemer med Netflix-fejl på Microsoft Edge-skrivebordet? Opdag trinvise løsninger som at rydde cachen, deaktivere udvidelser og mere for at streame problemfrit. Hurtige, nemme løsninger, der virker!
