Sådan skifter du mellem to tastaturer

Hvis du er tosproget, eller måske bare arbejder i udlandet, kan det være meget nyttigt at have mere end ét "tastatur"-layout på din enhed. Der er sprog med forskellige alfabeter, som thai, arabisk eller kyrillisk; der er også sprog, der blot udvider det latinske standardtastatur, som vietnamesisk eller tjekkisk, og nogle få ideogram-skriftsystemer som kinesisk, der slet ikke bruger et alfabet og indlæses via pinyin. Alternativt foretrækker nogle mennesker forskellige tastaturlayouts selv for engelsk; for eksempel kan hardcore-programmører vælge det ultraeffektive Dvorak-layout frem for standardkonfigurationen, mens moderne smartphone-brugere kan installere tredjeparts tastaturapps, som indeholder bedre staveforslag eller sporing fra en tast til en anden med din finger i stedet for at skrive. Hvordan skifter du mellem tastaturer for at bruge det, du har brug for?

På Android

Android giver dig mulighed for at downloade yderligere 3. parts tastaturer (ikke kun andre sprog, men også alternative layouts og indtastningsmetoder). Udover at få tastaturet, skal du "aktivere" det i dine Indstillinger under System -> Sprog og input -> Virtuelle tastaturer. Når de ekstra tastaturer er installeret og aktiveret, kan du hurtigt skifte mellem dem, når du skriver. Mellemrumstasten vil nu vise hvilket tastatur/sprog du bruger; du kan stryge til venstre eller højre på den knap for at skifte fra et tastatur til det andet. Et nyt alfabet som thai eller kyrillisk vil dukke op på tasterne, eller for et skrivesystem som kinesisk får du det sædvanlige latinske tastatur, men indstillet til at skrive Pinyin og matche det med Hanzi-ideogrammer.

På iOS

Først skal du aktivere eller tilføje det eller de nye tastaturer i telefonens Generelt -> Tastaturindstillinger. Når det er gjort, skifter du mellem dine tastaturlayouts ved hjælp af Globe-ikonet nederst til højre på din tastaturskærm. Du kan trykke på den for at blande mellem tastaturer eller holde den nede for at vælge fra en liste - hvilken metode du vælger er op til dig, selvom jo flere tastaturer du tilføjer, jo mere effektiv vil den anden mulighed være.

På en pc

Du kan installere yderligere sprog i dine systemindstillinger under menuen Tid og sprog (Windows 10) eller ved at bruge Windows Update (Win 7). Forudsat at du allerede har installeret og aktiveret de alternative tastaturlayouts, du bruger, vil metoden til at ændre et tastatur i farten afhænge af dit OS. For eksempel vil du i Windows 10 se efter sprogindikatoren yderst til højre på din proceslinje (standard vil være ENG for engelsk). Hvis denne sprogindikator ikke er synlig, skal du muligvis også aktivere sproglinjen i dine indstillinger. Hvis du klikker eller trykker på denne knap, vil du se mulighederne for at vælge andre tastaturer. Alternativt er der normalt en genvejstastkombination, du kan bruge til at skifte, f.eks. Windows-tasten + mellemrumstasten. I de avancerede indstillinger vil du være i stand til at indstille andre genvejstastkombinationer, hvis du foretrækker en anden metode.

På en Mac

Afhængigt af hvilken version af macOS du kører, skulle der være et flagikon, du kan klikke på for at åbne en rullemenu for valg af sprog. Der skulle også være en Input-menu, du kan åbne fra menulinjen. Mac har også en genvejstast; som standard kan du trykke på Option + Control + mellemrumstasten for at skifte til den næste inputindstilling. Til sidst, i Tastaturindstillingerne under Systemindstillinger, kan du indstille inputkilderne til at skifte øjeblikkeligt med Caps Lock. Denne Input Sources-menu er også hvor du kan tilføje de ekstra tastaturer, du ønsker i første omgang.

På Linux

Som det kunne forventes, vil Linux antage, at du er lidt mere praktisk. Hvis du ikke installerede yderligere tastaturer, da du f.eks. satte Debian op, vil du bruge "sudo apt-get" (eller din valgfri variant) til at installere pakken "keyboard-configuration" og derefter manuelt rediger teksten i din "etc/default/keyboard" fil for at inkludere de sprog og skiftekommandoer, du vil bruge. For et engangsskift kan du fra en terminal konfigurere dine tastaturer med forskellige kontakter til kommandoen "setxkbmap". For eksempel vil "setxkbmap -layout us -variant dvorak" indstille dit tastatur til et standard amerikansk sprog, Dvorak-tastlayout.