Alt om iOS 26

Apple præsenterede i dag iOS 26, en større opdatering, der bringer et smukt nyt design, intelligente oplevelser og forbedringer til de apps, du bruger hver dag. Det nye design giver en mere udtryksfuld og behagelig oplevelse på tværs af systemet, samtidig med at den umiddelbare genkendelighed fra iOS bevares.

Apple Intelligence er bygget med privatliv i tankerne og er endnu mere kraftfuld end nogensinde. Opdateringer til appsene Telefon og Beskeder hjælper brugerne med at holde forbindelsen, samtidig med at de eliminerer distraktioner som uønskede opkald. iOS 26 introducerer også nye funktioner i CarPlay, Apple Music , Kort og Wallet, samt Apple Games – en helt ny app, der giver spillere én destination for alle deres spil. Her er alt, hvad du behøver at vide om iOS 26 lige nu.

Apples offentlige betaversion af iOS 26 er ude nu

Apple har udgivet den første offentlige betaversion af sit nye mobile operativsystem, iOS 26, som har en "Liquid Glass"-brugergrænseflade og forbedrede AI-funktioner. Udgivelsen giver tidlige brugere mulighed for at få en smagsprøve på Apples nyeste software, før den officielt lanceres til offentligheden senere på efteråret.

Denne opdatering markerer den mest betydningsfulde visuelle ændring siden iOS 7 med et "Liquid Glass"-design, der giver en gennemsigtig, glasagtig fornemmelse til brugergrænsefladeelementer som knapper, skærme, navigation og kontrol i appen, blandt andre funktioner. Liquid Glass er integreret i hele iOS 26, inklusive vigtige apps som Telefon, Kamera, Safari, Musik og mere, samt notifikationer, låseskærmen, Kontrolcenter og startskærmen.

Softwareopdateringen inkluderer også en nydesignet låseskærm til iPhone og iPad med 3D-fotoeffekter og animerede ure, sammen med opdaterede appikoner, som brugerne nu også kan indstille til sletning.

Med hensyn til AI-funktioner bringer den nye software liveoversættelse, som muliggør realtidsoversættelse af samtaler, AI-drevne genveje, forslag til afstemninger i Beskeder og opdateringer til Visuel Intelligens til at udføre billedsøgninger, mens du surfer på nettet.

Andre softwareudgivelser, herunder iPadOS 26, macOS 26, tvOS 26 og watchOS 26, har også taget Liquid Glass-designet til sig.

Udover glasdesignet har iPhone-brugere også en række opdateringer at se frem til, herunder en dedikeret spil-app, der fungerer som en ny destination til at spille og opdage spil på ét sted.

Telefon-appen introducerer en ny funktion til opkaldsscreening, der beder ukendte opkaldere om at angive deres navn og årsag til opkaldet, før modtageren svarer. Derudover vil en Hold Assist-funktion give brugerne besked, når ventemusikken slutter, hvilket signalerer, at de kan tale med en medarbejder. Appen vil sammen med Beskeder og FaceTime også understøtte liveoversættelse i realtid. I mellemtiden kan brugerne i Beskeder-appen forvente en funktion, der tilbyder AI-genererede forslag til afstemninger.

Derudover vil iOS 26 bringe opdateringer til Genmoji og Image Playground, samt forbedringer af Kamera, Fotos, Kort og en række andre mindre tilføjelser, herunder muligheden for at tilpasse alarmtidspunkter.

Hvilke iPhones understøtter iOS 26?

Som med alle iOS-udgivelser har Apple droppet understøttelsen af ​​visse iPhone-modeller i iOS 26. Ikke alle iPhones, der er kompatible med iOS 18, understøtter iOS 26. Her er den officielle liste over iPhone-modeller, der vil modtage iOS 26-opdateringen i efteråret:

• iPhone 16-serien: iPhone 16 plus iPhone 16e/Plus/Pro/Pro Max
• iPhone 15-serien: iPhone 15 plus iPhone 15 Plus/Pro/Pro Max
• iPhone 14-serien: iPhone 14 plus iPhone 14 Plus/Pro/Pro Max
• iPhone 13-serien: iPhone 13 plus iPhone 13 mini/Pro/Pro Max
• iPhone 12-serien: iPhone 12 plus iPhone 12 mini/Pro/Pro Max
• iPhone 11-serien: iPhone 11 plus iPhone 11 Pro/Pro Max
• iPhone SE (2. generation eller nyere)

Hvis du ejer en af ​​disse iPhone-modeller, vil du kunne installere iOS 26 senere på året (omkring september), når Apple udgiver den til offentligheden. Det er værd at bemærke, at iPhone X, XS, XR og XS Max er nogle af de ældre modeller, der ikke får opdateringen.

Ny brugerflade

Det nye design gør apps og systemoplevelser mere udtryksfulde og sjove, samtidig med at iOS forbliver øjeblikkeligt velkendt. Det er fremstillet med Liquid Glass, et nyt semitransparent materiale, der reflekterer og bryder sine omgivelser, hvilket bringer mere fokus til indhold og bringer nyt liv til kontroller, navigation, appikoner, widgets og meget mere. Dette nye design strækker sig til startskærmen og låseskærmen, hvilket gør dem mere personlige og udtryksfulde end nogensinde. Liquid Glass bringer også nye tilpasningsmuligheder til appikoner og widgets, herunder et smukt transparent udseende.

På låseskærmen tilpasser tidslinjen sig dynamisk til den tilgængelige plads i billedet, og rumlige scener giver en dynamisk 3D-effekt, når brugerne bevæger deres iPhone. Opdaterede designelementer giver også nye oplevelser i appen. En forenklet kameragrænseflade hjælper brugerne med at fokusere på det øjeblik, de optager, og Fotos-appen er blevet opdateret med separate faner til Bibliotek og Samlinger.

I Safari vises websider fra toppen til bunden af ​​skærmen, hvilket giver brugerne mulighed for at se mere indhold, samtidig med at de har adgang til almindelige handlinger som opdatering og søgning. I Apple Music, News og Podcasts er fanebladslinjen blevet redesignet, så den flyder over indholdet, krymper dynamisk, når brugerne navigerer for at centrere indholdet, og udvider sig igen, når de ruller.

En opdateret API giver udviklere adgang til Liquid Glass-materialer og -komponenter, så de kan gøre deres apps lige så livlige og sjove.

Nye funktioner drevet af Apple Intelligence

Apple Intelligence forbedrer iPhone-oplevelsen og gør det nemmere end nogensinde at få tingene gjort, samtidig med at det åbner op for nye måder at kommunikere på og gøre mere med det, der er på skærmen.

Liveoversættelse er indbygget i Beskeder, FaceTime og Telefon for at hjælpe brugerne med at kommunikere på tværs af sprog og oversætte tekst og lyd i realtid. Liveoversættelse er drevet af Apple-udviklede modeller og kører udelukkende på enheden, hvilket sikrer, at personlige samtaler forbliver private.

Med udgangspunkt i Apple Intelligence udvides visuel intelligens nu til en brugers iPhone-skærm, så de kan søge og handle på det, de ser i en app.

Brugere kan spørge ChatGPT om, hvad de kigger på, for at få mere at vide, samt søge på Google , Etsy eller andre understøttede apps for at finde lignende billeder og produkter. Visuel intelligens genkender også, når en bruger kigger på en begivenhed, og foreslår at tilføje den til deres kalender, hvorved vigtige oplysninger som dato, tidspunkt og placering automatisk udfyldes.

Genmoji og Image Playground giver brugerne flere måder at udtrykke sig på, herunder at kombinere deres yndlingsemojis, Genmoji og beskrivelser for at skabe helt nye billeder.

Genveje er nu mere kraftfulde og intelligente end nogensinde. Brugere kan drage fordel af Smart Actions – et nyt sæt genveje drevet af Apple Intelligence, inklusive funktioner som Writing Tools og Image Playground.

Apple Intelligence kan også automatisk genkende og opsummere ordresporingsoplysninger fra e-mails fra forhandlere og udbydere, så brugerne kan se alle ordreoplysninger og statusmeddelelser – selv uden at foretage et køb med Apple Pay.

Derudover giver et nyt framework kaldet Foundation Models adgang for enhver app til at oprette direkte forbindelse til den centrale platformmodel på enheden, Apple Intelligence, hvilket giver udviklere mulighed for at drage fordel af kraftfuld, hurtig, privatlivsorienteret offline intelligens – helt gratis.

Funktioner til at holde forbindelsen og eliminere afbrydelser

Telefon-appen , en vigtig del af iPhone-oplevelsen, har nu en ny samlet brugerflade, der kombinerer fanerne Favoritter, Seneste og Voicemail på ét sted. Opkaldsscreening bygger på Live Voicemail, som eliminerer distraktioner ved at indsamle oplysninger fra opkaldere og give detaljer, så brugerne kan beslutte, om de vil tage eller ignorere opkaldet. Og i de tilfælde, hvor brugerne er i venteposition, giver Hold Assist dem besked, når en rigtig repræsentant er klar til at tale.

• Den nye funktion til opkaldsscreening  vises på iPhone 16 Pro.
• Den nye Hold Assist-funktion  vises på iPhone 16 Pro.
• Den nye sammensatte brugerflade til telefonappen,  som vist på iPhone 16 Pro.

Opkaldsscreening udvider Live Voicemail og hjælper med at eliminere distraktioner ved at indsamle oplysninger om den, der ringer op, og give brugerne oplysninger, så de kan beslutte, om de vil acceptere eller afvise opkaldet.

I Beskeder kan brugerne nu filtrere beskeder fra ukendte afsendere, hvilket giver dem kontrol over, hvem der vises i deres chats. Beskeder fra ukendte afsendere vises i en separat mappe, hvor brugerne kan markere nummeret som kendt, anmode om flere oplysninger eller slette beskeden. Disse beskeder vil blive slået fra, indtil brugeren accepterer.

Med beskedtjenesten i Beskeder kan brugerne nu filtrere beskeder fra ukendte afsendere, hvilket giver dem mere kontrol.

iOS 26 bringer også forbedringer til chat, herunder brugerdefinerede baggrunde og muligheden for at oprette afstemninger. Med Apple Intelligence kan Beskeder genkende, hvornår en afstemning er passende, og automatisk foreslå den, og brugerne kan oprette unikke chatbaggrunde med Image Playground. Derudover kan brugerne se skriveindikatorer i gruppechats og sende og modtage Apple Cash-anmodninger.

• I en gruppechat i Beskeder opretter en bruger en afstemning for venner.
• I en gruppesamtale i Beskeder modtager en bruger en anmodning om at betale en ven via Apple Cash.
• En brugerdefineret himmelbaggrund vises bag samtalen med dig.
• En mystisk mørk, brugerdefineret baggrund vises bag chatgruppen "Shred Heads".
• En brugerdefineret baggrund oprettet af Image Playground vises bag chatgruppen "Buds".
• I en gruppechat i Beskeder opretter en bruger en afstemning for venner.
• iOS 26 giver brugerne mulighed for at oprette spørgeskemaer i Beskeder.

CarPlay

CarPlay – den sikrere og smartere måde at bruge din iPhone på, mens du kører – bruges mere end 600 millioner gange om dagen, og nu med iOS 26 får den opdateringer, der gør den endnu smukkere og nemmere at bruge.

Den nye brugerflade inkluderer en ny opkaldstilstand , der giver brugerne mulighed for at se, hvem der ringer, uden at miste vigtige rutevejledninger som f.eks. rutevejledninger. iOS 26 bringer også Tapbacks og fastgjorte beskeder til Beskeder i CarPlay, sammen med widgets og Live Activities, så brugerne kan holde sig opdaterede uden at miste fokus under kørsel. Disse forbedringer gælder også for CarPlay Ultra , som problemfrit integrerer iPhone og bil for en dybt integreret og ensartet oplevelse på tværs af alle skærme.

• Lysstyrketilstanden vises i CarPlay.
• Mørk tilstand vises i CarPlay.
• Tapbacks i Beskeder vises i CarPlay.
• Fastgjorte beskeder i Beskeder vises i CarPlay.
• Widgets vises i CarPlay.
• Liveaktiviteter vises i CarPlay.
• Den nye CarPlay Ultra-oplevelse vises.
• Nærbillede af brugerdefineret CarPlay Ultra-layout.
• Bilens betjeningselementer vises i CarPlay Ultra-oplevelsen.
• Bilens klimaanlæg vises i det nye CarPlay.
• Lysstyrketilstand i CarPlay.

Med iOS 26 strækker det nye design sig ind i bilen for at skabe en ensartet og udtryksfuld oplevelse.

Opdateringer til Apple Music, Kort og Wallet

I Apple Music hjælper Lyrics Translation brugerne med at forstå, hvad deres yndlingssange handler om, mens Lyrics Pronunciation lader folk synge med uanset sprog. AutoMix bruger AI til problemfrit at skifte mellem sange ligesom en DJ, ved hjælp af time-strekking og beat-matching-teknikker til at bevæge sig problemfrit fra en sang til den næste.

• Den nye funktion til oversættelse af sangtekster er synlig i Apple Music på iPhone 16 Pro.
• Den nye funktion til udtale af sangtekster er synlig i Apple Music på iPhone 16 Pro.
• Den nye funktion til oversættelse af sangtekster er synlig i Apple Music på iPhone 16 Pro.
• I Apple Music hjælper sangtekstoversættelse brugerne med at forstå teksterne i deres yndlingssange.

I Apple Maps hjælper Visited Places brugerne med at huske, hvor de har været. Brugere kan vælge at få deres iPhone til automatisk at registrere, når de er ankommet til en restaurant eller butik, og se alle deres besøgte steder i Maps. Data om Visited Places er beskyttet med end-to-end-kryptering og kan ikke tilgås af Apple. Derudover bruger iPhone nu kunstig intelligens på enheden til bedre at forstå en brugers daglige pendling og giver en foretrukken rute, når de kommer hjem eller til kontoret, sammen med forsinkelsesnotifikationer og forslag til alternative ruter.

• Steder, som brugerne har besøgt, vises i Apple Maps på iPhone 16 Pro.
• Foretrukken rute til arbejde vist i Apple Maps på iPhone 16 Pro.
• Steder, som brugerne har besøgt, vises i Apple Maps på iPhone 16 Pro.
• I iOS 26 kan brugerne vælge at få deres iPhone til at registrere, når de ankommer til en restaurant eller butik, og se alle deres besøgte steder i Kort.

Opdatering i Apple Wallet

Forbedringer i Apple Wallet gør det nemmere end nogensinde at interagere med den virkelige verden. Brugere kan vælge at betale i rater eller bruge belønninger, når de foretager køb i butikker med Apple Pay på iPhone. Nye flybilletter i Wallet giver mulighed for at se og dele Live Activities for at få opdateringer om flyrejser i realtid. De giver også nem adgang til vigtige oplysninger for passagerer, såsom lufthavnskort, Find min til at spore vigtige genstande og rapportere mistet bagage og meget mere.

• I Apple Wallet på iPhone 16 Pro viser flybilletter links til Kort og Find min.
• På iPhone 16 Pro vises den igangværende flyvning på låseskærmen som en Live-aktivitet.
• På iPhone 16 Pro viser Kort-appen navigationen i LAX Lufthavns Terminal 3.
• På iPhone 16 Pro viser Find My-appen placeringen af ​​brugerens bagage.
• I Apple Wallet på iPhone 16 Pro viser flybilletter links til Kort og Find min.
• I Apple Wallet giver nye flybilletter dig mulighed for at se og dele Live Activities for at få opdateringer om din flyrejse i realtid.

Yderligere funktioner i iOS 26

• Apple Games er en ny app, der giver spillere et samlet sted at bruge. Den gør det nemt at gense deres yndlingsspil, finde nye og spille med venner. Brugerne holdes opdateret med alle begivenheder og opdateringer på tværs af alle spil, så de aldrig går glip af noget. Games er også den bedste måde at opleve Apple Arcade på, en spilabonnementstjeneste med over 200 kvalitetsspil til hele familien.
• AirPods er mere alsidige end nogensinde med nye funktioner til AirPods 4, AirPods 4 med aktiv støjreduktion (ANC) og AirPods Pro 2. Byggende på fordelene ved stemmeisolering, giver lydoptagelse i studiekvalitet iPhone-, iPad- og Mac-brugere mulighed for at optage indhold med fantastisk lyd og klarere stemmeopkald. Med kameraknapper kan brugerne trykke og holde på stilken på AirPods for at tage et billede eller starte/stoppe optagelse af en video på iPhone eller iPad.
• Børnekonti er nu nemmere at oprette eller flytte, og de har mere forældrekontrol for at beskytte børn. Forbedringer af kommunikationsgrænser, kommunikationssikkerhed og App Store inkluderer godkendelse af børns kontaktanmodninger, sløring af følsomt indhold i FaceTime-opkald og fotos i delte albummer og mulighed for at tillade forældre at lade børn downloade apps, der er over deres aldersgrænse.
• Browsing i Safari er lige blevet mere privat med forbedret beskyttelse mod webfingeraftryk, der er standard i enhver browseroplevelse.
• Robuste tilgængelighedsfunktioner inkluderer Accessibility Reader , som giver en brugerdefinerbar læseoplevelse på tværs af hele systemet, og Braille Access , en ny brugerflade til iPhone, der er tilsluttet en brailledisplayenhed. Opdateringer til Live Listen , Baggrundslyde , Personlig stemme og mere giver bedre tilgængelighed på tværs af Apples økosystem.

Hvorfor er alle iOS 26-funktioner ikke tilgængelige på alle iPhone-modeller?

Grunden til, at funktionerne i den nye version ikke er tilgængelige på alle ældre iPhones, skyldes hardwarebegrænsninger. Mange af de nye funktioner i iOS 26 og Apple Intelligence er afhængige af avanceret neural processering, store sprogmodeller og maskinlæringsfunktioner, der kun understøttes af de nyeste A-serie chips (A17 Pro, A18 og A18 Pro). Disse chipsæt inkluderer en kraftfuld Neural Engine, der kan håndtere disse opgaver effektivt uden at forsinke den samlede ydeevne.

Da ældre enheder ikke har den nødvendige computerkraft og hardware til at køre disse AI-drevne funktioner, har Apple begrænset dem til nyere modeller. Heldigvis bringer Apple stadig det nye designsprog til alle understøttede iPhone-modeller, så selv ældre modeller kan nyde den nye brugergrænseflade – selvom deres iOS 26-oplevelse vil være mere begrænset. Hvis du ikke er interesseret i Apples intelligens, kan dette endda være et plus.

• iOS 15.5: Kun et par mindre forbedringer, primært sikkerhedsrettelser
• Apple stopper officielt med at signere iOS 17.5
• En funktion på iOS 15 bliver til et 'kraftfuldt værktøj' af studerende til at snyde til eksamener
• Nye funktioner i Oversættelsesappen på iOS 15