Stejně jako Google Meet má Zoom také vestavěnou funkci titulků. Ta je ale ukryta hluboko v nastavení a je také dost omezená na funkčnost. Na rozdíl od jiných služeb musíte na Zoomu psát titulky sami, aby je ostatní mohli číst. Naštěstí můžete také přidělit roli titulků někomu jinému, aby mohl psát Zoom titulky vaším jménem. V žádném případě to není ideální řešení.
Existuje však řešení v aplikaci Zoom třetí strany, která automaticky zapisuje titulky do Zoomu, když kdokoli mluví. Takže, pojďme začít.
Zapnutí skrytých titulků v bezplatném plánu Zoomu
Chcete-li automaticky generovat Zoom titulky, musíte nejprve povolit vestavěnou funkci titulků v Zoom, aby mohl používat Zoom Captions API během schůzek Zoom.
Povolení funkce Skryté titulky na Zoom
1. Otevřete webovou stránku Zoom a přihlaste se, pokud jste tak ještě neučinili.
2. Zde klikněte na možnost Nastavení v levém postranním panelu. Poté na kartě Meeting vyberte možnost In Meeting (Advanced) .
3. Nyní přejděte dolů a povolte Skryté titulky . Poté zaškrtněte políčko Povolit použití tokenu API pro titulky pro integraci se službami skrytých titulků třetích stran . Pomůže propojit Zoom se službami třetích stran pro titulkování přes API.
Jak připojit Web Captioner k Zoomu
Povolení funkce Zoom titulky nestačí. Jak jsme již uvedli dříve, titulky musíte buď napsat vy, nebo je musíte vygenerovat pomocí aplikace, která využívá technologii převodu řeči na text.
1. Otevřete aplikaci Zoom a zahajte schůzku. Funguje na mobilní i webové aplikaci.
2. Zde najdete novou možnost Skryté titulky , klikněte na ni.
3. Nyní můžete najít možnosti I will type a Assign a Particip to type , abyste mohli napsat sami sebe, nebo pověřit někoho, kdo vám bude psát titulky. Kliknutím na tlačítko Kopírovat token API zkopírujte token Zoom titulků API, který použijeme k poskytnutí potřebného přístupu k aplikaci třetí strany.
4. Jakmile povolíte vestavěnou funkci Zoom Captions, přejděte do Web Captioner a klikněte na tlačítko Start Captioning .
5. Poté klikněte na ikonu profilu v pravém dolním rohu a vyberte Nastavení .
6. Vyberte možnost Kanály v levém postranním panelu a poté klikněte na logo Zoom .
7. Sem vložte token Zoom API , který jste zkopírovali v kroku 3. Poté v části frekvence aktualizací vyberte možnost Odeslat titulky co nejdříve . Nyní klikněte na Přidat kanál.
Jak používat titulky z Web Captioner na Zoom
Možná jsme připojili Web Captioner k Zoomu, ale jeho použití bude vyžadovat několik dalších kroků, které musíte provést při každé schůzce.
1. Zahajte novou schůzku Zoom a klikněte na možnost Skryté titulky a poté vyberte Zapíšu .
2. Otevře se vyskakovací okno, které můžete zadat. Zavřete to, protože nespoléháme na lidský zásah.
3. Pokud tak učiníte, zobrazí se možnost vyladit skryté titulky. Najeďte myší na možnost Skryté titulky a klikněte na šipku nahoru . Poté vyberte Zobrazit titulky .
4. Jakmile povolíte možnost zobrazit titulky, přepněte se na stránku Web Captioner a klikněte na Start Captioning .
5. Aplikace bude poslouchat vaši konverzaci a začne titulkovat zvuk.
6. Tyto titulky se také projeví v aplikaci Zoom na obrazovce schůzky.
7. Najeďte myší na Skryté titulky, klikněte na šipku a poté vyberte Nastavení titulků pro změnu velikosti písma titulků přímo ze samotného Zoomu.
Všimněte si, že titulky všech účastníků schůzky budou vygenerovány a zobrazeny na obrazovce každého, kdo povolil skryté titulky v Zoomu. Nebude to fungovat, když používáte sluchátka, protože Web Captioner nemůže poslouchat zvuk vaší schůzky Zoom tímto způsobem. V takovém případě musí každý připojit Web Captioner k Zoomu ze svého konce stejným způsobem, aby k vám dostal své titulky.
Zabalit – Zapněte skryté titulky při zoomu
I když se jedná pouze o jednorázový proces, musíte také otevřít webovou stránku Web Captioner pokaždé, když chcete povolit titulky v Zoomu. Vzhledem k tomu, že se jedná pouze o kliknutí na jediné tlačítko, je to nevýhoda, kterou musíme tolerovat, abychom používali Zoom titulky. Web Captioner je zdarma, protože funguje na darech, takže pokud to považujete za užitečné, zvažte darování.
Na druhou stranu to také vyvolává určité obavy o soukromí a bezpečnost. Co když pořádáte soukromou nebo citlivou schůzku, jejíž podrobnosti nelze za žádnou cenu zjistit? V takovém případě nedoporučujeme používat titulky třetích stran nebo je používat na vlastní riziko. Požádejte svou sekretářku nebo někoho, komu důvěřujete, aby popisky napsali ručně.
Přečtěte si také:
Microsoft Teams je klíčovou platformou pro videokonference. Naučte se, jak <strong>zablokovat</strong> a <strong>odblokovat</strong> uživatele, aby byl váš chat čistý.
Všechny informace o tom, jak snadno a rychle odinstalovat aplikace nebo programy ve Windows 10. Uvolněte místo na vašem PC.
Když pracujete mimo svůj stůl, můžete získat přístup k počítači pomocí Připojení ke vzdálené ploše systému Windows. Naučte se, jak správně povolit připojení ke vzdálené ploše v systému Windows 10.
Naučte se, jak upravit profilový obrázek v Microsoft Teams a vylepšit svou online prezentaci. Získejte tipy na změnu a řešení problémů.
Zjistěte, jak zjistit, kolik hodin jste strávili hraním Fortnite. Návod krok za krokem a tipy na sledování herních statistik.
Objevilo se na obrazovce oznámení „Vaše organizace spravuje aktualizace na tomto počítači“? Zde je návod, jak se této zprávy zbavit se špičkovými řešeními.
Zjistěte, jak získat Crown Emote ve Fortnite a posuňte své herní dovednosti na vyšší úroveň. Vytvořte si strategii a získejte respekty ostatních hráčů!
Pokud se lišta nástrojů nezobrazuje v Dokumentech Google, vraťte ji zpět jejím skrytím nebo získáním oprávnění k úpravám. Pokud selžou, použijte doporučený prohlížeč.
Zjistěte, jak efektivně ukončit schůzku Google Meet jako hostitel nebo účastník, a co dělat, když chcete pokračovat ve schůzce bez hostitele.
Nechte výčitky odesílatele pryč a zjistěte, jak odstranit zprávy Slack. Zde také najdete podrobný návod pro hromadné mazání zpráv Slack.
