Com executar i instal·lar Windows mitjançant Boot Camp a OSX

Hi va haver un temps en què Windows i Mac OSX eren sistemes operatius separats que no es portaven bé entre ells. El 2006, però, Apple va introduir una funció "Boot Camp" per a Mac basats en Intel, que va permetre a l'usuari instal·lar Windows XP juntament amb Mac OSX. Ara, el 2016, aquesta característica encara existeix a les versions més recents de Mac OSX i permet als usuaris instal·lar Windows 7, Windows 8 i fins i tot Windows 10 en determinats models de Mac. El que segueix és una guia pas a pas sobre com executar Boot Camp al vostre Mac per instal·lar Windows.

Primer pas: recollir els materials

Per executar Windows al vostre Mac, necessitareu un Mac basat en Intel amb 55 GB d'espai lliure al disc dur, una unitat flash USB en blanc de 16 GB o més i un suport d'instal·lació o una imatge de disc oficial de Microsoft Windows. El suport d'instal·lació o el disc multimèdia ha de contenir una versió de Windows Vista, XP, 7, 8 (o Windows 10 si el vostre Mac l'admet). També és intel·ligent comprovar aquesta pàgina per assegurar-vos que el vostre Mac admet la versió de Windows. voleu instal·lar.

Cada Mac té suport per a diferents versions de Windows de 32 o 64 bits, per la qual cosa és intel·ligent assegurar-se que comproveu amb Apple que el vostre Mac admet primer la versió desitjada. Per a aquesta publicació d'instruccions, instal·larem Windows 7 en un MacBook Pro de 13 polzades a partir de finals de 2011.

Els materials necessaris per començar el procés d'entrenament

Segon pas: prepareu una ISO per a la instal·lació

Si la vostra còpia de Windows es troba en un disc, o si esteu instal·lant versions més noves de Windows, haureu de preparar-vos per a la instal·lació creant una còpia ISO del disc d'instal·lació de Windows. Per aconseguir-ho, podeu seguir aquests passos d'Apple a continuació. Tanmateix, si ja teniu una ISO de Windows 10 disponible, podeu ometre aquest pas.

Mentre el vostre Mac s'inicia amb OS X, inseriu el DVD d'instal·lació de Windows en una unitat USB òptica externa o connecteu la vostra unitat USB de Windows a un port USB del vostre Mac.

Després de muntar el suport d'instal·lació al Finder, obriu la Utilitat de disc des de la carpeta Utilitats (trieu Vés > Utilitats).

Seleccioneu la unitat òptica USB o la unitat flaix de Windows perquè es ressalti a la finestra Utilitat de disc.

Trieu Fitxer > Imatge nova i, a continuació, seleccioneu el vostre DVD o unitat flash de Windows al submenú.

Trieu DVD/CD Master al menú Format d'imatge i, a continuació, seleccioneu Cap al menú Encriptació.

Doneu un nom al fitxer nou i feu clic a Desa. Si se us demana, introduïu un nom d'usuari i una contrasenya d'administrador. Apareix una barra de progrés mentre es crea el fitxer d'imatge (pot ser que trigui algun temps a crear-lo).

Un cop feta la imatge, expulseu el disc d'instal·lació de Windows o la unitat flaix. Si utilitzeu una unitat òptica externa, desconnecteu-la del port USB després d'expulsar el disc.

Des del Finder, localitzeu el fitxer d'imatge de disc que heu creat anteriorment. Feu-hi un sol clic per seleccionar-lo i, a continuació, premeu la tecla Intro o Retorn del vostre teclat per canviar el nom del fitxer. Canvieu l'extensió del fitxer d'imatge de disc de .cdr a .iso. Quan se us demani, feu clic a "Utilitza .iso" per verificar aquest canvi.

Nota: En alguns casos, si teniu un MacBook més antic amb una unitat de CD integrada, o si esteu instal·lant una versió anterior de Windows, podeu ometre aquests passos completament inserint el CD. Això també us ajudarà a passar al pas tres i anar a l'assistent de Boot Camp per baixar o copiar els fitxers de suport de Boot Camp a una memòria USB.  Tanmateix, la instal·lació de versions més noves de Windows en Macs nous requerirà els passos esmentats anteriorment perquè Boot Camp enviï correctament els fitxers d'instal·lació de Windows. 

Tercer pas: utilitzeu l'Assistent de Boot Camp

Per a aquest pas, navegueu a la carpeta Utilitats del vostre Mac i obriu l'Assistent de Boot Camp i seguiu les instruccions senzilles pas a pas de l'assistent sobre com reparticionar el vostre disc d'inici per a Windows. En aquest pas inicial, heu d'assegurar-vos que totes les caselles disponibles estiguin marcades.

A continuació, se us demanarà que trobeu la ubicació de la ISO que heu creat i, a continuació, se us indicarà que connecteu una unitat USB perquè el vostre Mac pugui descarregar els fitxers de controladors de suport de Boot Camp adequats per al vostre Mac i la versió de Windows. Assegureu-vos de continuar i, a continuació, trieu com voleu particionar el vostre disc dur per a Windows.

Després de la partició, el vostre Mac es reiniciarà al Windows Installer. En cas que aquest reinici no es produeixi, podeu apagar el vostre Mac i després mantenir premuda la tecla d'opció i seleccionar el CD o la unitat USB que té els fitxers d'instal·lació de Windows.

Particionament del disc dur per a Windows

Nota: si sou una de les persones amb un Mac més antic, que utilitzem un CD per executar la instal·lació, assegureu-vos que teniu els fitxers de suport de Bootcamp adequats copiats a l'arrel d'una unitat USB. Necessitareu aquests fitxers més endavant per instal·lar els controladors d'Apple adequats per a la vostra càmera, el teclat tàctil, un cop hàgiu instal·lat Windows.

Cinque pas: deixeu que el vostre Mac arrenqui a l'instal·lador de Windows i, a continuació, executeu-lo

Després del pas quatre, el vostre Mac hauria d'haver arrencat automàticament a l'instal·lador de Windows. Aquest arrencada inicial pot trigar una mica, així que no us preocupeu si al principi és lent. Tanmateix, un cop arrenqueu l'instal·lador, assegureu-vos de seleccionar una instal·lació personalitzada i triar la partició BOOTCAMP i, a continuació, feu clic a Format  quan se us demani on voleu instal·lar Windows.

Nota: NO seleccioneu cap altra partició de disc que no sigui la anomenada "BOOTCAMP". La instal·lació de Windows a qualsevol de les altres particions enumerades suprimirà la vostra partició OSX i provocarà la pèrdua dels vostres fitxers i del vostre sistema operatiu OSX.

Després del format, ressalteu la partició acabada de formatar i premeu Següent. Aleshores començarà el procés d'instal·lació i serà hora de relaxar-se i prendre una tassa de cafè mentre el vostre Mac fa la seva màgia. El vostre Mac es reiniciarà unes quantes vegades per completar la instal·lació, així que no us preocupeu si la pantalla es queda en blanc. Només assegureu-vos de no prémer cap tecla quan us demani si voleu arrencar des d'un CD.

Assegureu-vos de seleccionar la partició bootcamp

Pas 6: reinicieu el vostre Mac a la nova partició de Windows.

Després d'una instal·lació correcta, el vostre Mac es reiniciarà a Windows. De nou, si no passa automàticament, manteniu premuda la tecla d'opció a l'inici i seleccioneu la partició de Windows de la llista de unitats disponibles. Després d'aquest arrencada inicial, apareixerà el tauler de control Bootcamp i el vostre Mac hauria d'instal·lar automàticament els controladors d'Apple necessaris per al teclat, la pantalla, el Bluetooth, etc.

Si això no passa i les coses semblen estranyes, simplement navegueu a la unitat USB que l'assistent de Boot Camp va desar els  fitxers de suport de Boot Camp  i executeu el fitxer "Configuració". Això instal·larà tots els controladors adequats per al vostre Mac.

Assegureu-vos d'executar el fitxer "configuració" si les coses no es veuen bé al vostre Mac

Pas 7: Aprendre a canviar entre OSX i Windows

Quan tot sigui tan bo com hauria de ser, probablement voldreu sortir de Windows i tornar a OSX. Per canviar el sistema operatiu predeterminat, podeu fer clic a la icona Boot Camp (una petita forma de diamant negre) a la safata del sistema, tal com es veu a continuació. Des d'aquí, podeu triar quin sistema operatiu voleu utilitzar per iniciar el vostre Mac i també podeu personalitzar els controls del teclat i del ratolí. Tanmateix, per canviar entre sistemes operatius fora de Windows, podeu mantenir premuda la tecla d'opció del vostre teclat just quan s'engega el vostre Mac i triar Windows o OSX.

Indicador del tauler de control del camp d'arrencada

Per tant, aquí ho teniu, així és com instal·leu Windows a un Mac mitjançant Boot Camp. Alguna vegada has instal·lat Windows a OSX? Feu-nos saber què us sembla això deixant-nos un comentari a continuació!