Com activar els subtítols en directe a Microsoft Teams

Microsoft continua innovant i afegint noves funcions a tots els seus serveis. La seva última oferta per a Microsoft Teams és la possibilitat de transcriure subtítols en directe . Aquests subtítols es poden utilitzar durant les reunions de la vostra empresa, així com durant els esdeveniments de l'empresa que els vostres empleats miren de forma remota. Vols saber com activar els subtítols en directe? A continuació, seguiu la nostra senzilla guia pas a pas a continuació.

Continguts

• Quan està disponible Subtítols en directe
• L'administrador/organitzador ha d'habilitar els subtítols en directe
• Com es viuen els subtítols
• Com desactivar els subtítols en directe per a una reunió
• Per què hauríeu d'utilitzar la funció Subtítols en directe?
• Algunes coses a tenir en compte

Quan està disponible Subtítols en directe

Bé, pot ser sorprenent, però la funció Subtítols en directe no està disponible per a trucades d'àudio i vídeo a Microsoft Teams. Només està disponible en una trucada de reunió . Així, quan s'hagi configurat una reunió i t'hi uneixes, tindreu disponible la funció de subtítols en directe.

Per tant, només quan esteu en un esdeveniment en directe, podeu tenir la funció de subtítols en directe disponible a Microsoft Teams.

L'administrador/organitzador ha d'habilitar els subtítols en directe

Quan s'està creant un esdeveniment, l'administrador (o organitzador o qui sigui) hauria d'activar la funció de subtítols en directe. Només cal seleccionar la casella Subtítols per habilitar Subtítols en directe per a l'esdeveniment/reunió en directe.

Nota: Microsoft recomana seure tan a prop del micròfon com sigui físicament possible per tal d'assegurar els millors resultats quan utilitzeu subtítols en directe. És possible que els usuaris amb un fort accent no puguin aconseguir els resultats desitjats, ja que actualment la funció només admet l'anglès dels EUA. S'espera que el suport per a més idiomes i accents arribi aviat en els propers mesos.

Com es viuen els subtítols

Nota: Microsoft ha publicat recentment una actualització per a la seva aplicació mòbil tant per a iOS com per a Android. Aquesta actualització us ofereix la funcionalitat per utilitzar subtítols en directe al vostre telèfon intel·ligent. Podeu seguir la mateixa guia per habilitar els subtítols en directe al vostre mòbil. 

Pas 1: uneix-te a una reunió a Microsoft Teams. Heu d'haver rebut un correu electrònic per a això.

Pas 2: un cop iniciada la trucada, feu clic a la icona del menú " 3 punts " a la part inferior de la pantalla.

Pas 3: hauria d'aparèixer un submenú amb diverses opcions per millorar i modificar la vostra reunió. Feu clic a l'opció anomenada " Activa els subtítols en directe " (com es mostra a dalt).

Els subtítols en directe haurien d'estar activats per a la vostra reunió.

Com desactivar els subtítols en directe per a una reunió

Pas 1: cerqueu i feu clic a la icona del menú " 3 punts " a la part inferior de la pantalla a la barra de trucades.

Pas 2: seleccioneu l'opció titulada " Desactiva els subtítols en directe " al submenú que apareixerà.

Els subtítols en directe s'hauran desactivat per a aquesta reunió en concret.

Per què hauríeu d'utilitzar la funció Subtítols en directe?

• Facilita les trucades i les reunions per als participants que pateixen problemes d'audició.
• Més fàcil d'entendre i comunicar-se amb persones amb diferents nivells de competència lingüística.
• Participants fàcils d'entendre que es troben en un lloc amb una gran quantitat de pertorbacions de fons.
• Més fàcil per als que no parlen anglès nadius.

Algunes coses a tenir en compte

• Les persones amb un fort accent i els professionals no nadius de l'anglès dels Estats Units poden tenir dificultats per produir els resultats desitjats
• Microsoft activarà automàticament les paraules obscès i obscenes
• És possible que el tema de la reunió i els detalls dels membres de l'equip es comparteixin amb els servidors de Microsoft per obtenir millors resultats

Esperem que aquesta guia us hagi ajudat fàcilment a identificar i reduir la vostra necessitat de subtítols en directe a Microsoft Teams. Heu utilitzat aquesta darrera funció? Com va ser la teva experiència amb això? No dubteu a compartir els vostres pensaments i opinions amb nosaltres a la secció de comentaris a continuació.