Quan viatgeu a l'estranger, no podeu estar segur d'una connexió a Internet fiable. És possible que les xarxes Wi-Fi no estiguin disponibles a tots els llocs i les dades d'itinerància poden ser molt cares. Tot i així, és molt probable que necessitis una eina al teu telèfon com ara Google Translate quan esteu a l'estranger. De manera útil, Google ofereix una sèrie de biblioteques de traducció fora de línia que podeu baixar a l'aplicació Google Translate.
Aquestes biblioteques de traducció fora de línia porten tots els recursos que el vostre telèfon necessita per traduir un idioma a un altre. La instal·lació d'una biblioteca d'idiomes fora de línia permetrà que el vostre dispositiu tradueixi fins i tot quan no tingui connexió de dades.
Per baixar una biblioteca de traducció fora de línia, heu d'obrir l'aplicació Google Translate. Un cop a l'aplicació, toqueu la icona del menú d'hamburgueses a l'extrem superior esquerre.
Consell: us recomanem que baixeu les biblioteques de traducció fora de línia que vulgueu abans de viatjar, de manera que pugueu utilitzar les vostres connexions de dades i bonificacions existents.
Toqueu la icona del menú d'hamburgueses a l'extrem superior esquerre de l'aplicació.
A continuació, heu de tocar "Traducció fora de línia" per veure la llista de biblioteques de traducció.
Toqueu "Traducció fora de línia" per veure la llista de biblioteques de traducció.
Toqueu un idioma de la llista per veure la mida de la biblioteca i quant espai té el vostre dispositiu. Si esteu segur que voleu baixar la biblioteca de traduccions fora de línia, toqueu Baixa.
Toqueu una biblioteca d'idiomes fora de línia que voleu descarregar i, a continuació, toqueu "Descarrega".
Algunes biblioteques de traducció mostraran dos idiomes. Són específicament per a traduccions entre els dos idiomes i es centren principalment a millorar les traduccions instantànies de la càmera. També necessitareu les biblioteques de traducció fora de línia per als dos idiomes.
Suprimeix les biblioteques baixades tocant la icona de la paperera i després tocant "Elimina".
Les biblioteques d'idiomes baixades es mostraran a la part superior de la llista d'idiomes. si voleu suprimir una biblioteca del vostre dispositiu, toqueu la icona de la paperera a la dreta i, a continuació, toqueu "Elimina" quan se us demani.
Suprimeix les biblioteques baixades tocant la icona de la paperera i després tocant "Elimina".
Consell: Google Translate preferirà fer servir traduccions en línia en lloc de traduccions fora de línia, fins i tot si teniu la biblioteca fora de línia instal·lada i teniu una connexió a Internet deficient. Això pot comportar costos de dades inesperats quan les dades en itinerància a l'estranger si no aneu amb compte. Per forçar Google Translate a utilitzar la biblioteca de traducció fora de línia, desactiveu totes les connexions de xarxa del vostre dispositiu.