Els subtítols són una opció d'accessibilitat important per a aquells que tenen problemes d'audició. YouTube inclou suport per a ells en tots els vídeos. Malauradament, tot i que es poden afegir subtítols a qualsevol vídeo, el procés de sincronització dels subtítols amb el vídeo requereix molt de temps, fins i tot si hi ha un script per importar. Aquest problema és encara pitjor per als vídeos menys preparats on no se segueix cap guió, ja que primer s'haurien de transcriure els subtítols i després sincronitzar-los.
Per ajudar amb això, YouTube pot generar automàticament subtítols basats en programari de reconeixement de veu. Aquesta funció, però, no està activada en tots els vídeos i no és perfecta quan s'utilitza. Com amb qualsevol programari de reconeixement de veu, les transcripcions no són 100% precises.
Tot i així, per als usuaris de YouTube amb discapacitats auditives, l'opció de subtítols de tant en tant incorrectes és millor que res.
Els subtítols s'han d'habilitar mitjançant el reproductor de vídeo en un vídeo que els admeti. Per accedir a l'opció, toqueu la icona de tres punts a l'extrem superior dret d'un vídeo en reproducció.
Toqueu la icona de tres punts a l'extrem superior dret de qualsevol vídeo en reproducció.
A les opcions de vídeo que apareixen, toqueu "Subtítols" per configurar les opcions de subtítols.
Consell: si l'opció "Subtítols" no està present al vídeo, proveu un vídeo diferent, preferiblement un vídeo amb guió d'un canal més gran que hauria estat més probable que pengés subtítols. L'opció només es pot configurar en vídeos amb subtítols activats.
Toqueu "Subtítols" per configurar els subtítols a YouTube.
Ara podreu triar entre els subtítols disponibles. Podeu desactivar els subtítols o activar-los tocant l'idioma corresponent. És probable que només estigui disponible un idioma dels subtítols. Els subtítols generats automàticament seran fàcilment identificables amb l'etiqueta "(generada automàticament)" al final del nom de l'idioma.
Consell: activar els subtítols en un vídeo és una configuració que es recordarà. Els vídeos futurs que mireu i que admeten els subtítols els tindran activats de manera predeterminada.
Toqueu un idioma per activar els subtítols en aquest idioma.