Si të përdorni kamerën për të përkthyer tekstin me Google Translate në Android

Nëse je jashtë vendit, në një vend ku nuk flet ose nuk flet rrjedhshëm gjuhën, ka të ngjarë të hasësh në një situatë ku dëshiron të përkthesh diçka. Ndërsa fjalorët e përkthimit dhe librat e frazave mund të jenë efektivë, ata shpesh mund të jenë të ngadalshëm në përdorim. Këto mjete përkthimi janë veçanërisht të ngadalta kur dëshironi të përktheni një bllok teksti menjëherë, si p.sh. një shenjë ose një menu.

Aplikacionet e përkthimit, të tilla si Google Translate janë veçanërisht të dobishme këtu, pasi mund të shkruani relativisht shpejt atë që dëshironi të përkthehet. Megjithatë, nëse jeni jashtë vendit në një vend që përdor një alfabet tjetër, mund të jetë e vështirë të shkruani pasi mund të mos i njihni ose t'i njihni shumë mirë karakteret. Këtu hyn në vetvete veçoria e përkthimit me kamerë të Google Translate.

Përkthimi me kamerë ju lejon të bëni fotografi të tekstit në një larmi të madhe dhe në rritje të gjuhëve dhe ta përktheni atë drejtpërdrejt nga imazhi. Me shumë gjuhë, ju mund të përktheni automatikisht në kohë reale ndërsa mbani telefonin. Me disa gjuhë, mund t'ju duhet të bëni një foto dhe më pas të nënvizoni tekstin në imazhin që dëshironi të përkthehet. Veçoria funksionon përmes një kombinimi të njohjes optike të karaktereve, algoritmit të përkthimit dhe përpunimit të imazhit.

Për të hapur funksionin e përkthimit me kamerë, thjesht trokitni lehtë mbi ikonën "Kamera" në të majtë nën kutinë standarde të përkthimit.

Këshillë: Përpara se të kaloni në modalitetin e kamerës, është e dobishme të siguroheni që përzgjedhjet tuaja të gjuhës janë të sakta.

Prekni ikonën "Kamera" në të majtë për të kaluar në modalitetin e përkthimit të kamerës.

Në gjuhët ku ofrohen përkthime të menjëhershme, ky opsion do të zgjidhet si parazgjedhje. E tëra çfarë ju duhet të bëni është ta drejtoni kamerën në mënyrë që ekrani të tregojë tekstin që dëshironi të përktheni.

Këshillë: Për rezultatet më të mira, duhet të siguroni ndriçim të mjaftueshëm, që teksti të jetë i orientuar saktë dhe që teksti të jetë i shtrirë në telefon, në vend që të shtypet.

Procesi i përkthimit të menjëhershëm mund të jetë pak i ngadalshëm, veçanërisht në telefonat e vjetër. Sidoqoftë, Google Translate do ta përkthejë automatikisht tekstin në ekran dhe do ta mbivendos përkthimin mbi tekstin origjinal.

Këshillë: Google Translate dhe mjetet e tjera të përkthimit mund të mos jenë 100% të sakta, mos u mbështetni në to për të qenë të përsosur. Megjithatë, ato mund të jenë shumë të dobishme për të kuptuar pikën e përgjithshme. Ju do të jeni në gjendje të dalloni se një shenjë thotë "nuk ka hyrje", ose cilat janë përbërësit në një menu, por nuk do të jetë e besueshme për përkthimin e dokumenteve siç duhet.

Thjesht drejtojeni kamerën në telefonin tuaj në mënyrë që teksti që dëshironi të përkthehet të jetë i dukshëm.

Nëse përkthimi i menjëhershëm nuk është i disponueshëm në gjuhën që ju nevojitet, në përgjithësi do të jeni në gjendje të bëni një imazh të palëvizshëm të tekstit që dëshironi të përkthehet me modalitetin "Scan". Google translate më pas do të nxjerrë në pah tekstin që mund ta identifikojë me kutitë blu. Theksoni tekstin që dëshironi të përkthehet duke rrëshqitur mbi të ose prekni "Zgjidh të gjithë" në fund të ekranit.

Këshillë: Nëse dëshironi të futni manualisht këtë modalitet, trokitni lehtë mbi ikonën "Skano" në qendër të poshtme të ekranit kur jeni në modalitetin e përkthimit të menjëhershëm.

Fjalët që keni theksuar dhe përkthimi i tyre do të shfaqen në krye të ekranit përkatësisht në kutitë e bardha dhe blu. Nëse zgjedhja juaj është më shumë se disa fjalë, megjithatë, kjo ka të ngjarë të shtrihet jashtë skajit të ekranit. Për të parë përkthimin e plotë, prekni shigjetën në të djathtë të kutisë blu për të kopjuar tekstin dhe përkthimin përsëri në pamjen standarde.

Theksoni tekstin që dëshironi të përkthehet pasi të keni bërë një fotografi në pamjen "Scan".

Këshillë: Nëse keni bërë tashmë një fotografi që përfshin tekstin që dëshironi të përktheni, mund ta importoni atë duke shtypur ikonën "Import" në fund të djathtë të pamjeve të përkthimit të kamerës.