Як використовувати Live Translate на Galaxy S24

Серія Samsung Galaxy S24 пропонує потужні комунікаційні функції, включаючи чудовий інструмент на основі ШІ під назвою Live Translate. Live Translate дає змогу перекладати мову в реальному часі під час телефонних дзвінків, долаючи мовні бар’єри та долаючи розриви у спілкуванні. Хочете легко спілкуватися з друзями, родиною чи колегами, які розмовляють іншою мовою? Ваш Galaxy S24 дозволяє робити саме це.

У цій статті ми розповімо, як налаштувати та використовувати Live Translate на вашому Galaxy S24, щоб міжнародне спілкування було таким же простим, як спілкування з людиною, яка вільно володіє вашою рідною мовою.

Зміст

• 1 Розуміння Live Translate
• 2 Увімкнення та налаштування Live Translate
  • 2.1 Використання Live Translate під час телефонного дзвінка
  • 2.2 Оптимізація вашого досвіду Live Translate
  • 2.3 Додаткові корисні налаштування
• 3 Крім телефонних дзвінків: розширення використання Live Translate
• 4 Примітка щодо точності та нюансів
• 5 поза словами: покращення міжкультурних зв’язків

Розуміння Live Translate

Live Translate використовує можливості віртуального помічника Bixby від Samsung і використовує розширені мовні моделі, щоб забезпечити майже миттєвий переклад усних розмов. Завдяки безперебійній інтеграції в рідну програму телефону Galaxy S24 вам не доведеться переходити між програмами, щоб скористатися нею.

Увімкнення та налаштування Live Translate

Перш ніж поринути в багатомовну телефонну розмову, давайте переконаємось, що Live Translate підготовлено та налаштовано. Виконайте такі дії:

1. Відкрийте програму «Налаштування»: знайдіть програму «Налаштування» на головному екрані або в панелі програм Galaxy S24.
2. Доступ до налаштувань Call Assist:
   • Знайдіть і торкніться «Додаткові функції».
   • Натисніть «Advanced Intelligence»
   • Торкніться «Телефон»
     
   • Щоб увімкнути Live Translate, торкніться перемикача поруч із «Увімк.»
   • Коли з’явиться відповідний запит, виберіть мову, яку ви хочете використовувати з Live Translate
     
3. Налаштуйте свої мови:
   • У розділі «Я» виберіть мову, якою ви будете розмовляти під час перекладених викликів.
   • У розділі «Інша особа» виберіть мову особи, з якою ви будете спілкуватися.
     
4. Завантажити мови: якщо на вашому пристрої ще немає потрібних мов, торкніться піктограми завантаження поруч із кожною, щоб переконатися, що офлайн-переклад доступний.

Використання Live Translate під час телефонного дзвінка

Тепер, коли ваш Live Translate готовий до роботи, ось як легко використовувати його під час телефонних дзвінків:

1. Здійснити або отримати дзвінок: ініціюйте або дайте відповідь на телефонний дзвінок людині, з якою ви хочете спілкуватися, навіть якщо вона говорить іншою мовою. Використовуйте програму Телефон так само, як зазвичай.
2. Знайдіть кнопку допомоги при виклику: коли виклик з’єднається, на екрані виклику з’явиться кнопка з написом «Допомога при виклику». Натисніть на нього.
3. Активувати Live Translate: з’явиться нова кнопка «Live Translate». Торкніться його, щоб почати процес перекладу.
4. Почніть розмову: настав час поговорити! Bixby автоматично визначить мови, якими розмовляють. Він транскрибує та перекладає розмову, відображаючи як оригінальний текст, так і переклад на вашому екрані в режимі реального часу.

Оптимізація вашого досвіду Live Translate

Дотримуйтесь цих порад, щоб отримати максимум від Live Translate:

• Говоріть чітко:  щоб отримати найкращі результати, переконайтеся, що ви та інша особа говорите чітко та в помірному темпі. Це сприяє точності перекладу.
• Мінімізуйте фоновий шум:  фоновий шум може заважати розпізнаванню голосу. Знайдіть тихе місце, якщо можливо, щоб здійснювати перекладені дзвінки.
• Підключення до Інтернету:  у той час як Live Translate пропонує офлайн-переклад для завантажених мов, активне підключення до Інтернету підвищує швидкість і точність для більшого спектру мов.
• Підтримувані мови:  майте на увазі, що Live Translate підтримує не всі мови в усьому світі. Перевірте список підтримуваних мов у налаштуваннях, особливо якщо ви плануєте спілкуватися з людьми, які говорять менш поширеними мовами.

Додаткові корисні налаштування

Меню налаштувань «Прямий переклад» у розділі «Налаштування допоміжних викликів» вашого телефону Galaxy S24 дозволяє додатково налаштувати та вдосконалити ваш досвід Живого перекладу:

• Вибір голосу та мови:  торкніться «Голос», щоб вибрати між різними голосами та відмінками для перекладеного аудіо.
• Швидкість мовлення : щоб відповідати темпу розмови, налаштуйте «Швидкість мовлення». Зробіть переклади швидшими або повільнішими, щоб налаштувати результат відповідно до ваших уподобань.
  
• Показати оригінальний текст: бажаєте стежити за необробленим текстом, щоб порівняти з перекладом? За бажанням можна ввімкнути або вимкнути опцію «Показати оригінальний текст».

Крім телефонних дзвінків: розширення використання Live Translate

Хоча головна привабливість Live Translate полягає в полегшенні телефонних дзвінків без бар’єрів, варто зазначити, що потужна система перекладу Samsung має ширші програми для вашого Galaxy S24. Давайте розглянемо ще кілька сценаріїв:

• Переклад текстових повідомлень: потрібно спілкуватися з кимось за допомогою тексту іншою мовою? Додаток Samsung Keyboard має вбудовані можливості перекладу. З його допомогою ви можете набрати повідомлення своєю мовою та отримати готовий для надсилання переклад у реальному часі.
• Процедури Bixby: Ви можете ще більше оптимізувати спілкування, використовуючи процедури Bixby. Наприклад, створіть процедуру, яка автоматично активує Live Translate після отримання дзвінка з міжнародного номера, з яким ви часто спілкуєтеся.
• Камера (Bixby Vision): натрапили на знак, меню або документ незрозумілою мовою? Використовуйте Bixby Vision, наводячи камеру на іноземний текст. Bixby може ідентифікувати та перекладати його прямо на ваших очах!

Примітка щодо точності та нюансів

Незважаючи на вражаючий прогрес у перекладі за допомогою штучного інтелекту, пам’ятайте про такі фактори:

• Якість перекладу:  Хоча технології перекладу зазвичай точні, вони не є бездоганними. Live Translate не слід розглядати як заміну професійного перекладача-людини, де точність і культурна чутливість є критичними.
• Розуміння контексту.  Незважаючи на те, що Live Translate справляє свою магію зі словниковим запасом і граматикою, деякі нюанси та ідіоми все одно можуть бути втрачені під час перекладу. Найкраще зберігати ясність і враховувати культурні відмінності в певних виразах.

Поза словами: покращення міжкультурних зв’язків

Функція Live Translate у Samsung Galaxy S24 є вагомим кроком до подолання мовних перешкод. Незалежно від того, спілкуєтесь із колегою за кордоном, спілкуєтеся з другом під час подорожі чи розширюєте свою ділову мережу, Live Translate допомагає налагоджувати стосунки та взаєморозуміння за кордоном. Це дає вам змогу охопити різноманітність нашого світу через чітке та змістовне спілкування.

Повідомте нас, якщо ви бажаєте отримати більш детальні відомості про Live Translate, вивчення мови на своєму Galaxy S24 або інші функції штучного інтелекту, які пропонує ваш пристрій!