Як отримати розшифровку відео YouTube

Стенограми YouTube корисні для людей із вадами слуху або для тих, хто їде в метро і хоче послухати свій улюблений подкаст. З увімкненою розшифровкою ви можете прочитати, що людина говорить у відео, навіть не слухаючи саме відео.

Якщо вам цікаво дізнатися, як отримати розшифровку відео YouTube на різних пристроях, продовжуйте читати.

Як знайти розшифровку відео YouTube на комп’ютері

Знайти опцію транскрипції для відео YouTube відносно просто. Однак не всі відео матимуть стенограми. Лише ті, у яких є субтитри, дозволяють переглядати їх. Майте на увазі, що багато відео мають автоматичні транскрипції, які не завжди можуть бути найкращої якості. Але деякі автори відео роблять власні стенограми, які зазвичай точніші.

Загалом якість стенограми залежить від чіткості звуку відео, акцентів, діалектів тощо. Ось як знайти стенограму, якщо відео містить субтитри:

1. Відкрийте улюблений браузер і запустіть YouTube.
   
   
2. Увійдіть у свій обліковий запис.
   
   
3. Відтворіть відео, для якого вам потрібна стенограма, і натисніть три горизонтальні точки під відео.
   
   
4. Виберіть Відкрити стенограму .
   
   
5. Стенограму буде видно праворуч від відео.
   
   

Примітка : під стенограмою ви, ймовірно, побачите англійську мову . Якщо торкнутися цього, можуть з’явитися різні мовні варіанти, зокрема англійська (генерується автоматично) . Завжди найкраще вибирати англійську замість опції Auto-generated для точності.

Як завантажити транскрипцію CC відео YouTube

Що робити, якщо ви переглянули рецепт на YouTube і хочете завантажити стенограму для довідки? Ви можете це зробити? Незважаючи на те, що кнопки «Завантажити» немає, її все одно можна завантажити:

1. Увімкнувши транскрипцію, торкніться трьох крапок у верхньому правому куті.
   
   
2. Виберіть Перемкнути мітки часу .
   
   
3. Стенограма не включатиме часові рамки.
   
   
4. Виділіть стенограму, як будь-який текст.
   
   
5. Відкрийте потрібну програму, наприклад Notes або Word.
   
   
6. Клацніть правою кнопкою миші на стенограмі та виберіть Копіювати .
   
   
7. Вставте його в документ за допомогою Ctrl + V на Windows або Cmd + V на Mac.
   
   

Як отримати розшифровку відео YouTube на телефоні

Телефони не мають такої ж можливості для пошуку транскрипції відео YouTube, як комп’ютери. Тому ви не можете його увімкнути і побачити збоку на відео. Натомість користувачі можуть увімкнути CC або субтитри. Незважаючи на це, ця функція дає змогу бачити слова та розуміти, про що йдеться у відео, не слухаючи його.

Залежно від відео, вам будуть доступні різні мови або лише англійська. Субтитри зазвичай точні, з невеликою ймовірністю помилок.

Щоб увімкнути CC у відео YouTube, виконайте наведені нижче дії.

1. Відкрийте програму YouTube.
   
   
2. Знайдіть і виберіть відео, а потім торкніться трьох крапок у верхньому правому куті відео.
   
   
3. Виберіть Підписи , а потім виберіть потрібну мову.
   
   
4. Натисніть будь-де на екрані та відтворіть відео з CC.
   
   

Як отримати розшифровку відео YouTube на комп’ютерах

Якщо ви бажаєте бачити підписи на відео, все, що вам потрібно зробити, це ввімкнути CC:

1. Відкрийте браузер і запустіть YouTube.
   
   
2. Натисніть на значок шестірні на відео.
   
   
3. Натисніть Субтитри .
   
   
4. Виберіть мову.
   
   
5. Торкніться будь-де на екрані.
   
   

Як отримати розшифровку відео YouTube для кожного відео

Якщо ви часто переглядаєте відео з CC, не потрібно вмикати субтитри для кожного відео. Натомість можна ввімкнути параметр CC для всіх відео, коли ви переглядаєте їх на комп’ютері. Ось як це зробити:

1. Запустіть браузер і відкрийте YouTube.
   
   
2. Увійдіть у свій обліковий запис.
   
   
3. Натисніть зображення профілю у верхньому правому куті екрана.
   
   
4. Прокрутіть униз до Налаштувань .
   
   
5. Ліворуч знайдіть «Відтворення та продуктивність» .
   
   
6. У розділі «Субтитри та субтитри» ввімкніть «Завжди показувати субтитри» .
   
   

Це воно. Усі відео, які ви відтворюєте на комп’ютері, відображатимуть субтитри.

Як транскрибувати відео YouTube за допомогою Google Docs

Завантаження стенограми відео не є проблемою, якщо є доступна стенограма. Але якщо його немає, вам доведеться вдатися до Google Docs і його голосової функції. Цей зручний інструмент чудово виконує транскрибування відео. Це може бути не найкраща якість, але ви завжди можете повернутися до відео та внести необхідні зміни. Ось як транскрибувати відео за допомогою Документів Google:

1. Відкрийте Документи Google і натисніть вкладку Інструменти в головному меню.
   
   
2. Виберіть Голосовий ввід .
   
   
3. Зліва від порожнього простору з’явиться піктограма мікрофона.
   
   
4. Відкрийте YouTube і знайдіть відео для транскрибування.
   
   
5. Тепер поверніться до Google Docs і натисніть значок.
   
   
6. Відтворіть відео YouTube, щоб почати транскрибування.
   
   

Єдина проблема з цим інструментом полягає в тому, що час транскрибування збігається з тривалістю відео. Отже, якщо вам потрібно транскрибувати 30-хвилинне відео, Google Docs займе стільки ж часу, щоб завершити процес.

Окрім англійської, Google Docs також може транскрибувати інші мови. Ось як ви можете це зробити:

1. Увімкнувши голосовий ввід, ви побачите значок мікрофона.
   
   
2. Натисніть спадне меню над мікрофоном, щоб переглянути всі доступні мови.
   
   
3. Виберіть потрібну мову.
   
   

Додаткові поширені запитання

Чи є щось, на що ми не відповіли щодо стенограм відео YouTube? Якщо так, перегляньте розділ нижче, щоб дізнатися більше.

Як створити стенограму для YouTube?

Якщо ви творець контенту, одним із ваших умінь має бути створення стенограм для відео YouTube. Подивіться на наведені нижче дії.

1. Увійдіть у свою YouTube Studio.

2. Ліворуч виберіть вкладку Субтитри .

3. Торкніться відео, до якого ви хочете додати стенограму.

4. Виберіть «Додати мову» та виберіть потрібну мову.

5. Під субтитрами виберіть Додати .

Як перетворити відео YouTube на текст?

Є багато програм, які дозволяють користувачам перетворювати відео YouTube на текст. Одними з найпопулярніших є Rev Voice Recorder, Tami Record і Transcribe тощо.

Серед цих двох Rev Voice Recorder пропонує найкращі результати, оскільки можна вибрати послуги транскрибування людьми, тобто транскрипціоністи прослухають відео та транскрибують його для вас. Інший використовує розпізнавання мовлення для забезпечення транскрипції.

Навіщо вам знати, як транскрибувати відео YouTube?

Навчитися транскрибувати відео YouTube корисно не лише людям із вадами слуху. Це також чудовий трюк, про який можна пам’ятати щоразу, коли ви хочете переглянути відео, але не чуєте його дуже добре. Наприклад, можливо, ви перебуваєте в людному середовищі, як-от у метро чи жвавому кафе, або динамік не працює чітко та злагоджено.

Сподіваємось, у майбутньому у вас не виникне проблем із транскрибуванням відео. Ви вже пробували цей варіант? Чи правильна транскрипція? Повідомте нам у розділі коментарів нижче.