Як безкоштовно ввімкнути субтитри в Zoom

Як і Google Meet, Zoom також має вбудовану функцію субтитрів. Але він прихований глибоко в налаштуваннях і також досить обмежений у функціональності. На відміну від інших сервісів, у Zoom вам потрібно писати підписи самостійно, щоб інші могли їх прочитати. На щастя, ви також можете призначити роль субтитрів комусь іншому, щоб він міг писати субтитри в Zoom від вашого імені. Ні в якому разі не ідеальне рішення.

Але є рішення в сторонньому додатку Zoom, який автоматично записує субтитри в Zoom, коли хтось говорить. Отже, почнемо.

Увімкнення субтитрів у безкоштовному плані Zoom

Щоб автоматично створювати субтитри Zoom, вам потрібно спочатку ввімкнути вбудовану функцію субтитрів у Zoom, щоб вона могла використовувати API Zoom Captions під час зустрічей Zoom.

Увімкнення функції субтитрів у Zoom

1. Відкрийте веб- сайт Zoom і увійдіть, якщо ви ще цього не зробили.

2. Тут натисніть на параметр Налаштування на лівій бічній панелі. Потім на вкладці Зустріч виберіть параметр На нараді (розширено) .

3. Тепер прокрутіть униз і ввімкніть закриті субтитри . Потім поставте прапорець біля пункту Дозволити використання маркера API субтитрів для інтеграції зі сторонніми службами закритих субтитрів . Це допоможе підключити Zoom до сторонніх сервісів для субтитрів через API.

Як підключити Web Captioner до Zoom

Увімкнути функцію субтитрів Zoom недостатньо. Як ми зазначали раніше, підписи повинні бути написані вами або створені за допомогою програми, яка використовує технологію мовлення в текст.

1. Відкрийте програму Zoom і розпочніть зустріч. Працює як у мобільному, так і в веб-додатку.

2. Тут ви можете знайти нову опцію закритих субтитрів , натисніть на неї.

3. Тепер ви можете знайти Я буду вводити та Призначити учаснику для введення варіантів, щоб або самому ввести, або призначити когось, щоб писати субтитри для вас. Натисніть кнопку Копіювати маркер API , щоб скопіювати маркер API субтитрів Zoom, який ми будемо використовувати для надання необхідного доступу до стороннього додатка.

4. Після того, як ви ввімкнули вбудовану функцію Zoom Captioner, перейдіть до Web Captioner і натисніть кнопку Почати субтитри .

5. Потім натисніть піктограму профілю в нижньому правому куті та виберіть Налаштування .

6. Виберіть параметр « Канали» на лівій бічній панелі, а потім клацніть логотип « Масштаб ».

7. Сюди вставте маркер Zoom API , який ви скопіювали на кроці 3. Потім виберіть Надіслати підписи якомога швидше в розділі частоти оновлення. Тепер натисніть « Додати канал».

Як використовувати субтитри з Web Captioner на Zoom

Можливо, ми підключили Web Captioner до Zoom, але його використання включатиме ще кілька кроків, які ви повинні виконувати під час кожної зустрічі.

1. Розпочніть нову зустріч Zoom і натисніть опцію Закриті субтитри , а потім виберіть Я введу .

2. Відкриється спливаюче вікно для введення тексту. Закрийте його, оскільки ми не покладаємося на людське втручання.

3. Це відкриє можливість налаштування закритих субтитрів. Наведіть курсор на параметр закритих субтитрів і натисніть стрілку вгору . Потім виберіть Показати субтитри .

4. Після того, як ви ввімкнули параметр «Показати субтитри», перейдіть на сторінку Web Captioner і натисніть «Почати субтитри» .

5. Програма прослуховуватиме вашу розмову та почне підписувати аудіо.

6. Ці підписи також відображатимуться на екрані програми Zoom для зустрічі.

7. Наведіть курсор на Закриті субтитри, натисніть стрілку , а потім виберіть Налаштування субтитрів , щоб змінити розмір шрифту субтитрів безпосередньо з самого масштабування.

Зауважте, що підписи всіх учасників зустрічі будуть створені та відображені на екрані кожного, хто ввімкнув закриті субтитри в Zoom. Однак це не працюватиме, коли ви використовуєте навушники, оскільки Web Captioner не може прослухати аудіо зустрічі Zoom таким чином. У цьому випадку кожен повинен підключити Web Captioner до Zoom зі свого боку таким же чином, щоб отримати свої підписи до вас.

Підсумок – увімкніть субтитри в Zoom

Хоча це лише одноразовий процес, вам також потрібно відкривати веб-сайт Web Captioner щоразу, коли ви хочете ввімкнути субтитри в Zoom. Враховуючи, що це лише одне натискання кнопки, ми повинні терпіти, щоб використовувати субтитри Zoom. Web Captioner безкоштовний, оскільки він працює на пожертвуваннях, тому подумайте про пожертвування, якщо ви вважаєте його корисним.

З іншого боку, це також викликає певні проблеми з конфіденційністю та безпекою. Що робити, якщо ви проводите приватну або делікатну зустріч, деталі якої не можуть бути розкриті будь-якою ціною? У цьому випадку ми не рекомендуємо використовувати сторонні сайти субтитрів або використовувати їх на свій страх і ризик. Попросіть свого секретаря або когось, кому ви довіряєте, написати підписи вручну.

Читайте також:

• 3 найкращих способи швидко додати зустрічі Zoom до Google Календаря
• 10 найкращих додатків Zoom для покращення якості відеодзвінків