problem med teckensnittsregister