problem med PDF-teckensnitt