lösa skalning av terminalteckensnitt