Како омогућити титлове на ИоуТубе-у за Андроид

Затворени титлови су важна опција приступачности за оне који слабо чују. ИоуТубе укључује подршку за њих на свим видео снимцима. Нажалост, иако се титлови могу додати било ком видео снимку, процес синхронизације титлова са видео снимком одузима много времена, чак и ако постоји скрипта за увоз. Овај проблем је још гори за мање припремљене видео снимке у којима се не прати никакав сценарио, јер би титлови прво морали да се транскрибују, а затим синхронизују.

Да би помогао у томе, ИоуТубе може аутоматски да генерише титлове на основу софтвера за препознавање гласа. Ова функција, међутим, није омогућена на свим видео снимцима и није савршена када се користи. Као и код сваког софтвера за препознавање гласа, транскрипције нису 100% тачне.

Ипак, за кориснике ИоуТубе-а са оштећеним слухом, опција повремено нетачних титлова је боља него ништа.

Титлови треба да буду омогућени преко видео плејера у видео снимку који их подржава. Да бисте приступили опцији, додирните икону са троструком тачком у горњем десном углу видеа који се репродукује.

Додирните икону са три тачке у горњем десном углу било ког видеа који се репродукује.

У видео опцијама које се појављују, додирните „Натписи“ да бисте конфигурисали опције титлова.

Савет: Ако опција „Титлови“ није присутна на видео снимку, покушајте са другим видео снимком, по могућности са скриптираним видеом са већег канала за који би била већа вероватноћа да ће отпремити титлове. Опција се може конфигурисати само на видео снимцима са омогућеним титловима.

Додирните „Титлови“ да бисте конфигурисали титлове на ИоуТубе-у.

Сада ћете моћи да бирате између доступних титлова. Можете да онемогућите титлове или их омогућите додиром на одговарајући језик. Вероватно ће бити доступан само један језик титлова. Аутоматски генерисани титлови ће се лако идентификовати помоћу ознаке „(аутоматски генерисано)“ на крају назива језика.

Савет: Омогућавање титлова на једном видео снимку је подешавање које ће се памтити. Будући видео снимци које будете гледали и који подржавају титлове ће их подразумевано омогућити.

Додирните језик да бисте омогућили титлове на том језику.