Aktualizácia KB5055523 pre Windows 11 (zostavenie 26100.3775) vychádza ako aprílová aktualizácia z roku 2025.

AKTUALIZOVANÉ 8. 4. 2025: Spoločnosť Microsoft vydáva aktualizáciu z apríla 2025 pre verziu 24H2 so zostavou Windows 11 26100.3775 (KB5055523). Okrem toho sa pre verzie 23H2 a 22H2 teraz nasadzujú zostavy 22631.5189 a 22621.5189 (KB5053657) s novými funkciami, vylepšeniami a opravami.

V oficiálnych poznámkach (poznámky predtým dostupné v stabilnom kanáli ako ukážka , v kanáli ukážky vydania a pre zostavenie 26100.3613 ) spoločnosť Microsoft uvádza, že aktualizácia KB5055523 vylepšuje živé titulky, zavádza nové zmeny pre stránky „Domov“ a „Informácie“ v aplikácii Nastavenia, zavádza nové rozloženie klávesnice Gamepad, aktualizuje logiku využitia CPU pre Správcu úloh, pridáva možnosť prispôsobiť si widgety na uzamknutej obrazovke a oveľa viac.

Podľa oficiálnych poznámok (predchádzajúce poznámky k zostave 22631.5126 a zostave 22631.5116 ) aktualizácia KB5053657 pre Windows 11 prináša funkciu „Najlepšie karty“ na stránku nastavení „O nás“ a pre japonských používateľov sa na stránke „Kontá“ zobrazí ako prvé krstné meno.

Táto aktualizácia tiež zavádza nové rozloženie klávesnice Gamepad pre dotykovú klávesnicu, podporu hlasového prístupu pre čínskych používateľov a prináša rôzne opravy netýkajúce sa bezpečnosti.

Spoločnosť Microsoft okrem toho vydáva aktualizáciu KB5055518 (zostavenie 19045.5737 a 19044.5737) systému Windows 10 pre verzie 22H2 a 21H2 ako bezpečnostnú aktualizáciu z apríla 2025 s niekoľkými opravami a vylepšeniami.

Aktualizácia systému Windows 11 24H2 z apríla 2025 (KB5055523)

Toto sú opravy a zmeny, ktoré sa netýkajú zabezpečenia a ktoré by mali byť súčasťou aktualizácie pre systém Windows 11 24H2 z apríla 2025.

Vyhľadávanie vo Windowse so sémantickým indexovaním

Od aktualizácie z apríla 2025 vývojový tím aktualizuje funkciu Vyhľadávanie vo Windowse o sémantické indexovanie. Sémantické indexovanie znamená, že systém teraz používa umelú inteligenciu, ktorá vám pomôže nájsť súbory, nastavenia a aplikácie pomocou prirodzeného jazyka kdekoľvek v systéme vrátane vyhľadávacieho poľa pre Prieskumníka súborov, panel úloh, ponuku Štart alebo Vyhľadávanie (Domov).

Napríklad namiesto toho, aby ste si pamätali názov dokumentu, ho môžete jednoducho opísať (napríklad „Rozpočet na cestu do Brazílie“).

Sémantické vyhľadávanie pre Prieskumníka súborov / Obrázok: Mauro Huculak

Ak sa nachádzate v aplikácii Nastavenia, vyhľadáte požadovanú konfiguráciu, a nie názov samotného nastavenia (napríklad „ako zmeniť pozadie“).

Sémantické vyhľadávanie pre aplikáciu Nastavenia / Obrázok: Mauro Huculak

Spoločnosť Microsoft tiež odporúča povoliť možnosť „Vylepšené“ indexovanie v časti Nastavenia > Ochrana osobných údajov a zabezpečenie > Vyhľadávanie v systéme Windows , aby ste dosiahli čo najlepší zážitok z vyhľadávania. Táto funkcia momentálne funguje pre lokálne súbory, ale v budúcnosti bude fungovať aj pre iných poskytovateľov úložísk vrátane služby OneDrive.

Vylepšenia vyhľadávania sú podporované v čínštine, angličtine, francúzštine, nemčine, japončine a španielčine. Medzi podporované formáty súborov patria .txt, .pdf, .docx, .doc, .rtf, .pptx, .ppt, .xls, .xlsx pre dokumenty a .jpg/.jpeg, .png, .gif, .bmp, .ico pre obrázky.

Okrem toho aktualizácia KB5055523 obsahuje ďalšiu aktualizáciu funkcie Windows Search, ktorá umožňuje vyhľadávať obrázky uložené v cloude pomocou prirodzeného jazyka.

Napríklad, ak ste fotili počas cyklistiky, môžete jednoducho vyhľadať výraz „horská cyklistika“ alebo akýkoľvek typ textu, ktorý opisuje obrázok. Vyhľadávanie by potom malo zobraziť relevantné obrázky.

Prieskumník súborov s vyhľadávaním obrázkov z cloudu s umelou inteligenciou / Obrázok: Microsoft

Možnosť vyhľadávania obrázkov pomocou prirodzeného jazyka je k dispozícii pre používateľov účtu Microsoft, ktorí sú pripojení na internet. Ak máte pracovný alebo školský účet, zobrazia sa iba zhody pre kľúčové slová.

Je dôležité poznamenať, že toto vylepšenie sa postupne zavádza pre počítače Copilot+ s procesormi Snapdragon. Podpora pre počítače Copilot+ s procesormi AMD a Intel bude dostupná v budúcich aktualizáciách.

Vyhľadávanie vo Windowse bolo nakoniec aktualizované pre Európsky hospodársky priestor (EHP) s lepšou vyhľadateľnosťou a zlúčenými výsledkami v rozsahu „Všetko“.

Okrem toho poskytovateľ webového vyhľadávania v aplikácii Bing teraz otvára výsledky vyhľadávania v predvolenom prehliadači, a nie v prehliadači Microsoft Edge.

Živé titulky

Počnúc zostavením 26100.3775 vývojový tím vylepšuje komunikáciu živých titulkov a prekladu v reálnom čase pre počítače Copilot+ s procesormi AMD a Intel a rozširuje preklad pre viac ako 44 jazykov. 

Spoločnosť Microsoft tiež rozširuje preklad v reálnom čase pre počítače Copilot+ s procesormi ARM Snapdragon do čínštiny (zjednodušenej). Medzi podporované jazyky patrí arabčina, bulharčina, čeština, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, estónčina, fínčina, francúzština, hindčina, maďarčina, taliančina, japončina, kórejčina, litovčina, nórčina, holandčina, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, slovenčina, slovinčina, španielčina a švédčina.

Nastavenia s najlepšími kartami

Aktualizácia z apríla 2025 pridá v hornej časti stránky „Informácie“ v aplikácii Nastavenia zobrazenie „Najlepšie karty“ , ktoré zvýrazní kľúčové hardvérové ​​špecifikácie, ako sú úložisko, grafická karta, nainštalovaná pamäť a podrobnosti o procesore.

Stránka s technickými špecifikáciami a kartami / Obrázok: Mauro Huculak

Na domovskej stránke pre komerčných zákazníkov spoločnosť pridáva nové karty, ktoré budú zobrazovať konkrétne informácie o zariadení a preferencie prístupnosti.

Taktiež v sekcii „Účty“ bude pre japonských používateľov aplikácia Nastavenia zobrazovať namiesto priezviska krstné meno používateľa.

Rozloženie klávesnice gamepadu

V systéme Windows 11 24H2 nájdete aj nové rozloženie gamepadu pre klávesnicu na obrazovke , ktoré uľahčuje navigáciu a písanie pomocou ovládača Xbox. 

Rozloženie klávesnice gamepadu / Obrázok: Mauro Huculak

Nové rozloženie priraďuje špecifické tlačidlá, ako napríklad X, Y, LB, RB, LT a ďalšie, k bežným klávesom, ako sú Backspace , Medzerník , Vľavo a Vpravo a čísla. Taktiež prináša mierne odlišný dizajn klávesnice so zvislým zarovnaním.

Panel úloh so samostatným tlačidlom Emoji

Spoločnosť Microsoft pracuje na novom vstupnom bode pre prístup k panelu Emoji z panela úloh na paneli úloh. Táto možnosť sa zobrazí na stránke nastavení „Panel úloh“ a po jej povolení si všimnete novú ikonu na paneli úloh v závislosti od zvolenej možnosti. 

Napríklad možnosť „Vždy“ ponechá tlačidlo Emoji trvalo v systémovej lište. Na druhej strane, možnosť „Počas písania“ sprístupní tlačidlo iba pri použití textového poľa alebo pri práci s textovým editorom či aplikáciou na písanie poznámok. 

Nastavenia a ikona panela Emoji na paneli úloh / Obrázok: Mauro Huculak

Vylepšenia hlasového prístupu

Aktualizácia kvality vylepšuje funkciu Hlasový prístup, ktorá umožňuje jednoduchšie porozumieť hlasovým príkazom bez nutnosti pevne stanovenej syntaxe. Používatelia môžu napríklad teraz povedať: „Môžete otvoriť aplikáciu Edge?“ a systém rozpozná a vykoná príkaz na otvorenie prehliadača Microsoft Edge. Ak systém hlasovému príkazu nerozumie, teraz dokáže poskytnúť návrhy v reálnom čase na základe posledného vyslovenia.

Návrhy na hlasový prístup / Obrázok: Microsoft

Hlasový prístup teraz navyše podporuje zjednodušenú čínštinu (zh-cn) a tradičnú čínštinu (zh-tw), čím sa rozširuje jeho dostupnosť pre širšiu používateľskú základňu.

Správca úloh s novou logikou CPU

Zostavenie systému Windows 11 s verziou 26100.3775 obsahuje aktualizovanú verziu Správcu úloh, ktorá zabezpečuje konzistentnosť informácií o využití CPU. Teraz uvidíte rovnaké zaťaženie CPU na všetkých stránkach, čo zodpovedá priemyselným štandardom.

Karta Procesy v Správcovi úloh / Obrázok: Mauro Huculak

Ak potrebujete predchádzajúcu hodnotu CPU, môžete zobraziť stĺpec „CPU Utility“ , ktorý sa nachádza na karte „Detaily“ .

Prispôsobiteľné widgety na uzamknutej obrazovke

Počnúc vydaním aktualizácie KB5055523 systém Windows 11 vykonáva zmeny na stránke nastavení „Uzamknutá obrazovka“. Nastavenie „Stav uzamknutej obrazovky“ bude odstránené a nahradené novým nastavením „Vaše widgety“ pre zariadenia v Európskom hospodárskom priestore (EHP).

Nastavenie „Vaše widgety“ môžete zapnúť alebo vypnúť, čím zobrazíte alebo skryjete widgety na uzamknutej obrazovke . Po otvorení nastavení môžete widgety pridávať, meniť ich usporiadanie a odstraňovať.

Nastavenie uzamknutej obrazovky Widgety / Obrázok: Mauro Huculak

Je dôležité poznamenať, že na uzamknutej obrazovke sa teraz zobrazuje množstvo widgetov, nielen počasie, zoznam sledovaných položiek, premávka a šport.

Spoločnosť Microsoft okrem toho zavádza v editore skupinových politík novú politiku „Zakázať miniaplikácie na uzamknutej obrazovke“, ktorá umožní správcom ovládať túto funkciu z Computer Configurations > Administrative Templates > Windows Components > Widgets.

Pravidlá pre zakázanie widgetov na uzamknutej obrazovke / Obrázok: Mauro Huculak

Táto aktualizácia tiež umožňuje vývojárom vytvárať dynamické a interaktívne widgety s existujúcim webovým obsahom.

Nová ikona efektov v systémovej lište systému Windows Studio

Na zariadeniach s neurónovou procesorovou jednotkou (NPU) si všimnete, že sa pri používaní ľubovoľnej aplikácie s kamerou s podporou aplikácie Studio Effects zobrazí nová ikona pre prístup k aplikácii Studio Effects z panela úloh.

Ikona efektov na paneli úloh v Studio / Obrázok: Microsoft

Spoločnosť Microsoft uvádza, že rozbaľovacia ponuka Rýchle nastavenia bude naďalej obsahovať nastavenia efektov Studio.

Ďalšie opravy a vylepšenia

Aktualizácia KB5055523 pre Windows 11 prináša aj tieto zmeny:

Tu je kompletný zoznam so všetkými položkami, každá v jednom bode:

• Prieskumník súborov: Opravený problém, pri ktorom sa ponuka „zobraziť viac“ (…) na paneli príkazov otvárala nesprávnym smerom.
• Vzdialená plocha: Opravený problém, ktorý bránil vzdialenej ploche používať UDP, čo ju nútilo používať iba TCP.
• Orientácia obrazovky: Vyriešený problém, pri ktorom sa orientácia obrazovky mohla neočakávane zmeniť po prebudení zariadení 2 v 1 z režimu spánku.
• Inštalácia aplikácie (MSI): Zlepšil sa výkon rozhrania API MsiCloseHandlepri spracovaní súborov MSI obsahujúcich veľký počet súborov, čím sa skrátili predĺžené časy vykonávania.
• Ponuka zavádzania: Zabránilo sa vytváraniu nepotrebných a nefunkčných položiek ponuky zavádzania po neúspešných vráteniach aktualizácií. Existujúce dodatočné položky ponuky zavádzania je možné spravovať prostredníctvom konfigurácie systému (msconfig).
• Autentifikácia: Opravené zlyhania autentifikácie Kerberos, ku ktorým dochádzalo v špecifických scenároch pri použití šifrovania RC4. Vyriešený problém, pri ktorom mohlo zlyhať prihlásenie s povereniami FIDO Cached Credential Logon na zariadeniach s hybridným pripojením k doméne. Táto aktualizácia tiež opravila chybu, ktorá mohla viesť k uzamknutiu účtu po zmene hesla pri otváraní určitých aplikácií, ak je povolená politika uzamknutia účtu.
• Spoľahlivosť systému: Opravený základný problém, ktorý mohol spôsobiť „modrú obrazovku“ (kontrola chyby PDC_WATCHDOG_TIMEOUT) pri obnovení systému z režimu spánku.
• Siete: Opravený popis virtuálnej sieťovej karty v Sieťových pripojeniach (ncpa.cpl), ktorý predtým zobrazoval nesprávne znaky.
• Farebné profily: Zabezpečilo sa, že pre vybraný monitor sa v časti Nastavenia > Systém > Zobrazenie > Správa farieb zobrazoval správny zoznam farebných profilov.
• Farebné profily: Vyriešený problém, pri ktorom sa nastavenia farebných profilov nepoužili po prebudení z režimu spánku.
• Jadro displeja: Opravený problém ovplyvňujúci prehrávanie obsahu s vysokým dynamickým rozsahom (HDR) na displejoch s podporou Dolby Vision, kde používatelia mohli vidieť bežný HDR namiesto Dolby Vision, pričom chýbali špecifické indikátory obsahu.
• TULIPÁN: Opravený problém, pri ktorom mohli byť popisky okien v okne s kódovaním ANSI skrátené.
• PowerShell: Vyriešený problém, pri ktorom sa v rámci politík Windows Defender Application Control (WDAC) nespúšťali kritické moduly PowerShellu potrebné na konfiguráciu zariadenia.
• OOBE : Vyriešený problém, ktorý bránil spusteniu ESP vždy, keď sa nový používateľ prihlási do zariadenia, aj keď je to nakonfigurované politikou.
• Kryptografia: Opravený problém ovplyvňujúci roaming poverení, ktorý viedol k tomu, že certifikáty a kľúče sa neprenášali do služby Active Directory a neboli dostupné na počítačoch používateľov.
• Súborové systémy (filtre): Vyriešený problém s používateľmi s profilmi presmerovanými na sieťový virtuálny pevný disk (VHD alebo VHDX), kde špecifická chyba mohla viesť k zlyhaniu systému.
• Grafika: Opravený problém, pri ktorom niektoré aplikácie tretích strán mohli spôsobiť zlyhanie nastavení na stránke nastavení grafiky.
• Letný čas (DST): Aktualizovaný letný čas pre región Aysen v Čile, aby zodpovedal zmene vlády v roku 2025. 

• PcaUiArm: Vyriešený problém, ktorý v určitých scenároch spôsoboval neočakávané správanie funkcie PcaUiArmUpdate.

Spoločnosť Microsoft tiež berie na vedomie zavedenie funkcie „Návrhy akcií“ a odstraňuje funkciu „História polohy“, ktorú spoločnosť používala na sledovanie vašej polohy pre Cortanu.

Aktualizácia systému Windows 11 23H2 z apríla 2025 (KB5053657)

Toto sú opravy a zmeny, ktoré sa netýkajú zabezpečenia a ktoré by mali byť uvedené v aktualizácii z apríla 2025 pre Windows 11 23H2 (a 22H2 pre edície Enterprise a Education).

Nastavenia s najlepšími kartami

Na stránke „O nás“ v aplikácii Nastavenia spoločnosť Microsoft teraz pracuje na zobrazení „Najlepšie karty“ v hornej časti stránky, aby zvýraznila niektoré kľúčové hardvérové ​​špecifikácie, ako sú úložisko, grafická karta, nainštalovaná pamäť a podrobnosti o procesore.

Stránka s technickými špecifikáciami a kartami / Obrázok: Mauro Huculak

Na domovskej stránke pre komerčných zákazníkov spoločnosť pridáva nové karty „Vaše účty“ , ktoré zobrazia účty prepojené s účtom Windows 11.

Taktiež v sekcii „Účty“ bude pre japonských používateľov aplikácia Nastavenia zobrazovať namiesto priezviska krstné meno používateľa.

Rozloženie klávesnice gamepadu

V tejto verzii vývojový tím pridáva nové rozloženie gamepadu pre klávesnicu na obrazovke , aby sa uľahčila navigácia a písanie pomocou ovládača Xbox. 

Rozloženie klávesnice gamepadu / Obrázok: Mauro Huculak

Nové rozloženie priraďuje špecifické tlačidlá, ako napríklad X, Y, LB, RB, LT a ďalšie, k bežným klávesom, ako sú Backspace , Medzerník , Vľavo a Vpravo a čísla. Taktiež prináša mierne odlišný dizajn klávesnice so zvislým zarovnaním.

Panel úloh so samostatným tlačidlom Emoji

Spoločnosť Microsoft pracuje na novom vstupnom bode pre prístup k panelu Emoji z panela úloh na paneli úloh. Táto možnosť sa zobrazí na stránke nastavení „Panel úloh“ a po jej povolení si všimnete novú ikonu na paneli úloh v závislosti od zvolenej možnosti. 

Napríklad možnosť „Vždy“ ponechá tlačidlo Emoji trvalo v systémovej lište. Na druhej strane, možnosť „Počas písania“ sprístupní tlačidlo iba pri použití textového poľa alebo pri práci s textovým editorom či aplikáciou na písanie poznámok. 

Nastavenia a ikona panela Emoji na paneli úloh / Obrázok: Mauro Huculak

Ďalšie vylepšenia

Aktualizácia KB5053657 pre Windows 11 prináša aj tieto vylepšenia:

• Rýchlejšie upozornenia súborového systému: Táto aktualizácia pridáva podporu pre novú funkciu Správca filtrov, ktorá znižuje počet vstupno-výstupných operácií a zrýchľuje upozornenia na zmeny adresárov pre aplikácie.
• Vylepšené písma pre ázijské jazyky: Pridanie rodiny písiem Noto zlepšuje prehliadanie webu v čínštine, japončine a kórejčine a poskytuje jasnejší a modernejší text.

Okrem toho systém Windows 11 odstraňuje navrhované akcie, ktoré sa zobrazujú pri kopírovaní telefónnych čísel alebo budúcich dátumov.

Ďalšie opravy 

Okrem toho spoločnosť Microsoft zavádza tieto opravy:

• Vzdialená pracovná plocha: Problémy, ktoré bránili spusteniu nástroja „Get-Help“ na riešenie problémov v reláciách vzdialenej pracovnej plochy, boli vyriešené.
• Spoľahlivé mobilné pripojenie: Opravené nastavenia IOT APN pre pripojené počítače s cieľom zabezpečiť správne mobilné dátové pripojenie.
• Tlačiareň: Vyriešený problém, pri ktorom tlačiarne používajúce ovládače IHV produkovali nesprávny alebo nechcený text.
• Súborový systém: Opravený problém s pádom systému u používateľov s profilmi presmerovanými na sieťové disky VHD/VHDX a vyriešená chyba stop, ktorá sa mohla vyskytnúť počas bežného používania s profilmi presmerovanými na sieťové disky VHD/VHDX.
• Letný čas (DST): Aktualizovaný letný čas pre región Aysen v Čile, aby zodpovedal zmene vlády v roku 2025. 

Verzia 23H2 sa už nevydáva

Toto sú zmeny pre verziu 23H2, ktorú spoločnosť Microsoft pripravovala pre aktualizáciu z apríla 2025, ale v tejto verzii nebudú k dispozícii.

Nové vylepšenia Prieskumníka súborov

Ako súčasť aktualizácie Windowsu 11 KB5053657 vylepšuje Prieskumník súborov podporu zmeny veľkosti textu v dialógových oknách Otvorenie a Uloženie súboru a v dialógových oknách Sprievodcu pri zmene nastavení v časti Nastavenia > Zjednodušenie ovládania > Veľkosť textu .

Správca úloh s novou logikou CPU

Zostavenie systému Windows 11 s verziou 22631.5189 obsahuje aktualizovanú verziu Správcu úloh, ktorá zabezpečuje konzistentnosť informácií o využití CPU. Teraz uvidíte rovnaké zaťaženie CPU na všetkých stránkach, čo zodpovedá priemyselným štandardom.

Karta Procesy v Správcovi úloh / Obrázok: Mauro Huculak

Ak potrebujete predchádzajúcu hodnotu CPU, môžete zobraziť stĺpec „CPU Utility“ , ktorý sa nachádza na karte „Detaily“ .

Vylepšenia hlasového prístupu

Aktualizácia kvality vylepšuje funkciu Hlasový prístup, ktorá umožňuje jednoduchšie porozumieť hlasovým príkazom bez nutnosti pevne stanovenej syntaxe. Používatelia môžu napríklad teraz povedať: „Môžete otvoriť aplikáciu Edge?“ a systém rozpozná a vykoná príkaz na otvorenie prehliadača Microsoft Edge. Ak systém hlasovému príkazu nerozumie, teraz dokáže poskytnúť návrhy v reálnom čase na základe posledného vyslovenia.

Návrhy na hlasový prístup / Obrázok: Microsoft

Proces inštalácie

Ak chcete stiahnuť a nainštalovať túto kvalitnú aktualizáciu pre systém Windows 11, otvorte nastavenia služby „Windows Update“, zapnite možnosť „Získať najnovšie aktualizácie hneď, ako budú k dispozícii“  a kliknite na  tlačidlo „Vyhľadať aktualizácie“ . Je dôležité poznamenať, že môže chvíľu trvať, kým sa nové funkcie a zmeny vo vašom počítači zobrazia, pretože spoločnosť Microsoft postupne zavádza vylepšenia.

Ak uprednostňujete manuálnu inštaláciu aktualizácie z apríla 2025 pre systém Windows 11, stiahnite si aktualizáciu pre verziu 24H2 z webovej stránky katalógu Microsoft Update . Aktualizáciu pre verziu 23H2 nájdete na tejto stránke podpory spoločnosti Microsoft .

Aktualizácia 19. marca 2025: Tento obsah bol aktualizovaný o nové informácie a bol revidovaný, aby sa zabezpečila jeho presnosť. 

Aktualizácia 24. marca 2025: Spoločnosť Microsoft vydala ďalšiu revíziu aktualizácie KB5053656, ktorá zvyšuje číslo zostavy z 26100.3613 na 26100.3624, čo prináša zmeny vo vyhľadávaní vo Windowse.

Aktualizácia 26. marca 2025: Spoločnosť Microsoft vydala ďalšiu revíziu aktualizácie KB5053657, pričom číslo zostavy sa zvýšilo z 22631.5116 na 22631.5126 a aktualizácia sa dostala na verziu 22H2 ako zostava 22621.5126.

Aktualizácia 27. marca 2025: Spoločnosť vydala aktualizáciu z apríla 2025 so zmenami v číslach zostavení a KB v stabilnom kanáli.

Aktualizácia 8. apríla 2025: Spoločnosť Microsoft teraz vydáva aktualizáciu systému Windows 11 z apríla 2025 pre verzie 24H2, 23H2 a 22H2.