Dokumenty PDF sú navrhnuté tak, aby si zachovali svoj vzhľad na akejkoľvek platforme. Vďaka tejto filozofii dizajnu sú skvelé na zdieľanie záverečných správ a iných dôležitých dokumentov prostredníctvom e-mailu alebo webu. Bohužiaľ, dokumenty PDF nie sú nevyhnutne tým užívateľsky najpríjemnejším formátom, ak s nimi chcete niečo urobiť.
Úprava PDF je v podstate nemožná bez toho, aby ste museli preformátovať celý dokument. Jednoduché kopírovanie veľkých blokov alebo celého textu z dokumentu PDF môže byť tiež náročné. Pridávajú sa ďalšie medzery a nové riadky a nie všetok obsah musí skončiť v správnom poradí. To môže byť obzvlášť frustrujúce, ak je PDF v cudzom jazyku a potrebujete ho preložiť. Našťastie existuje niekoľko nástrojov, ktoré vám môžu v týchto situáciách pomôcť.
Prekladač Google má funkciu prekladu dokumentov, ktorá akceptuje dokumenty PDF spolu s desiatimi ďalšími typmi súborov. Ak chcete preložiť dokument PDF pomocou Prekladača Google, musíte najprv otvoriť https://translate.google.com , potom kliknúť na „Dokumenty“ v ľavom hornom rohu a potom vybrať, ktorý dokument chcete nahrať.
Otvorte Prekladač Google, kliknite na „Dokumenty“ v ľavom hornom rohu a vyberte dokument, ktorý chcete nahrať.
Po nahraní dokumentu kliknite na „Preložiť“ v pravom dolnom rohu. Google sa potom pokúsi preložiť dokument. Každá stránka bude preložená samostatne a Google sa bude snažiť zachovať štruktúru textu na stránke, aj keď to nemusí byť vo všetkých prípadoch možné.
Ak chcete preložiť dokument PDF v programe Microsoft Word, musíte najprv importovať a previesť dokument PDF. Ak to chcete urobiť, stlačte Ctrl + O, potom vyberte dokument PDF a kliknite na tlačidlo „OK“ pri upozornení na konverziu dokumentu PDF.
Ak chcete preložiť importovaný a prevedený súbor PDF, musíte otvoriť panel nástrojov prekladu. Ak to chcete urobiť, kliknite na kartu „Recenzia“ v hornej lište, potom kliknite na „Preložiť“ a vyberte buď „Výber prekladu“ alebo „Preložiť dokument“.
Tip: Nezáleží na tom, čo si vyberiete, stále môžete zmeniť názor, pretože sa tým otvorí iba panel s nástrojmi.
Na karte „Recenzia“ v hornej lište kliknite na „Preložiť“ a vyberte buď „Výber prekladu“ alebo „Preložiť dokument“.
Možnosť „Preložiť dokument“ preloží celý dokument a otvorí preklad v novom dokumente programu Word. „Výber prekladu“ vám umožňuje zvýrazniť konkrétne časti textu z dokumentu a zobraziť okamžitý preklad. Z jedného režimu do druhého môžete prepnúť kliknutím na „Výber“ alebo „Dokument“ v hornej časti panela s nástrojmi prekladu.
Buď zvýraznite oblasť textu, ktorú chcete preložiť, alebo preložte celý dokument.
Zostavenie 26120.4741 (KB5062678) pre systém Windows 11 prichádza v beta verzii s funkciami umelej inteligencie pre procesory Intel a AMD, uzamknutou obrazovkou a zmenami v oblasti ochrany osobných údajov.
Systém Windows 11 25H2 predstavuje funkciu zdieľaného zvuku, ktorá umožňuje prehrávať zvuk na dvoch zariadeniach súčasne pomocou panela Rýchle nastavenia.
Aktualizácia KB5066835 (zostavenie 26100.6899) pre systém Windows 11 24H2 je teraz k dispozícii s novými funkciami a zmenami. Verzia 23H2 obsahuje aktualizáciu KB5065790 (zostavenie 22631.5984).
Povoľte alebo zakážte kláves Print Screen pre nástroj Snipping Tool v systéme Windows 11 a obnovte klasickú skratku alebo ju priraďte inej aplikácii.
Ak chcete spustiť aplikáciu ako správca v systéme Windows 11 (alebo 10), môžete použiť možnosť kontextovej ponuky, vlastnosti aplikácie alebo príkazy sudo alebo runas.
V systéme Windows 11 môžete pomocou nástroja na výber farby v PowerToys alebo nástroja na vystrihovanie nájsť ľubovoľnú farbu na obrazovke a tu je postup.
Ak chcete skontrolovať históriu aktualizácií v systéme Windows 11, otvorte Nastavenia > Windows Update > História aktualizácií alebo použite príkazy PowerShell.
Ak chcete vytvoriť bootovací USB kľúč pre Windows 11 a 10, otvorte Ventoy, vyberte USB kľúč, kliknite na Inštalovať a presuňte súbory ISO. Tu je postup.
Ak si chcete v roku 2026 stiahnuť systém Windows 11 pomocou nástroja Media Creation Tool, stiahnite si tento nástroj, vyberte možnosť USB flash disku alebo ISO súboru a pokračujte.
Chrome teraz podporuje zvislé karty. Postupujte podľa týchto krokov a zapnite túto funkciu v systéme Windows 11, aby ste si mohli prehliadanie usporiadať pomocou prehľadnejšieho bočného panela.
