riešenie škálovania písma v termináli