poznámky medzi zariadeniami