Môj priateľ mi poslal správu na Snapchat s písmenami „DTB“. Cítil som sa starý, keďže som nemal ani poňatia o význame tohto anagramu. Musel som požiadať tínedžera, aby sa dozvedel o tomto textovom slangu, ktorý bol pre mňa úplne nový.
Pre DTB sa mi ukázali dva rôzne významy. Budete musieť posúdiť význam podľa kontextu, v ktorom je odoslaný.
Význam 1 – „Neodosielať SMS“
Prvý význam je, že je to niečo ako ekvivalent k e-mailovým správam „Žiadna odpoveď“, ktoré už pravdepodobne poznáte. Odosielateľ správy vám hovorí, aby ste im po prečítaní správy nepísali. Že odpoveď sa nevyžaduje.
Príklad: „Stretneme sa na večeru o 7. Budem na stretnutí, takže DTB.“
Význam 2 – „Neverte svinstvám“
Predtým DTB znamenalo „Don't trust bi*tches“ a preslávila ho pieseň s názvom „DTB 4 Life“.
Príklad: „Nabúrala ti auto. DTB s vaším autom!“
Dúfam, že vám tento príspevok pomohol plne pochopiť, čo znamená „DTB“ vo svete textových správ.