Ako povoliť režim dlhodobého spánku v systéme Windows 11

• Ak chcete povoliť režim dlhodobého spánku v systéme Windows 11, otvorte PowerShell alebo príkazový riadok (správca) a spustite príkaz „powercfg /hibernate on“ , potom otvorte stránku „Možnosti napájania“ v ovládacom paneli , kliknite na nastavenie „ Vybrať akciu tlačidla napájania“ a zapnite možnosť „Dlhodobý spánok“.
• Režim dlhodobého spánku môžete povoliť aj stlačením tlačidla napájania alebo zatvorením veka notebooku.
•  Ak chcete vypnúť režim dlhodobého spánku, otvorte stránku „Možnosti napájania“ v ovládacom paneli  , kliknite na nastavenie „ Vybrať akciu tlačidla napájania“  , vypnite  „Dlhodobý spánok“  a potom spustite príkaz „powercfg /hibernate off“ z  prostredia PowerShell  alebo  príkazového riadka (správca) .
• Prípadne môžete nakonfigurovať funkciu hibernácie prostredníctvom databázy Registry úpravou kľúča „HibernateEnabled“ .

V systéme Windows 11 môžete povoliť režim dlhodobého spánku vo viacerých krokoch a táto príručka popisuje kroky na dokončenie konfigurácie. Režim dlhodobého spánku je funkcia, ktorá ukladá obsah pamäte na disk (do  súboru „hiberfil.sys“ ), čím sa počítač úplne vypne a zachová sa aktuálna relácia a všetky spustené aplikácie. Tento proces vám umožňuje pokračovať tam, kde ste prestali, pri ďalšom spustení počítača.

Stav dlhodobého spánku je alternatívna funkcia k režimu spánku alebo vypnutia, ktorá je navrhnutá tak, aby šetrila energiu alebo predĺžila výdrž batérie, keď ste na cestách a nemáte v blízkosti zdroj napájania.

Hoci je to praktická funkcia, možnosť „Dlhodobý spánok“ v ponuke Možnosti napájania nenájdete, pretože je predvolene vypnutá. Ak však váš počítač spĺňa hardvérové ​​požiadavky, musíte na povolenie režimu dlhodobého spánku v systéme Windows 11 použiť príkazový riadok (alebo PowerShell). V opačnom prípade túto možnosť v ovládacom paneli nenájdete. Po jej povolení môžete do ponuky Možnosti napájania pridať možnosť „Dlhodobý spánok“ alebo zmeniť správanie tlačidla napájania alebo veka notebooku v ovládacom paneli.

V tejto príručke vás naučím kroky na zapnutie (a vypnutie) a konfiguráciu režimu dlhodobého spánku v systéme Windows 11.

• Povoliť režim dlhodobého spánku v systéme Windows 11
• Zakázanie režimu dlhodobého spánku v systéme Windows 11

Upozornenie: Predtým, ako budete pokračovať, je dôležité si uvedomiť riziká spojené s úpravou registra systému Windows. Nesprávne zmeny môžu viesť k nestabilite systému alebo prevádzkovým problémom. Preto sa pred vykonaním akýchkoľvek zmien uistite, že máte úplnú zálohu systému . Postupujte opatrne a s pochopením.

Povoliť režim dlhodobého spánku v systéme Windows 11

V systéme Windows 11 môžete režim dlhodobého spánku povoliť pomocou príkazového riadka, PowerShellu a databázy Registry.

Z príkazového riadka alebo PowerShellu

Ak chcete povoliť režim dlhodobého spánku v systéme Windows 11, postupujte podľa týchto krokov:

1. Otvorte ponuku Štart v systéme Windows 11.

    

    

2. Vyhľadajte príkazový riadok (alebo PowerShell ), kliknite pravým tlačidlom myši na prvý výsledok a vyberte možnosť Spustiť ako správca .

3. Zadajte nasledujúci príkaz na kontrolu stavu hibernácie a stlačte kláves Enter :

   powercfg /availablesleepstates

4. Zadajte nasledujúci príkaz na povolenie režimu dlhodobého spánku v systéme Windows 11 a stlačte kláves Enter :

   zapnuté powercfg /hibernácia

   

5. Zatvorte konzolu príkazového riadka ( alebo PowerShell) .

6. Otvorte Ovládací panel .

7. Kliknite na položku Hardvér a zvuk .

8. Kliknite na Možnosti napájania .

9. Kliknite na možnosť „Vybrať, čo robí tlačidlo napájania“ .

   

10. Kliknite na možnosť „Zmeniť nastavenia, ktoré momentálne nie sú k dispozícii“ .

11. V časti „Nastavenia vypnutia“ začiarknite možnosť „Dlhodobý spánok “ .

    

12.  (Voliteľné) V  nastavení „Keď stlačím tlačidlo napájania“ v časti „Nastavenia tlačidla napájania a veka“ vyberte  možnosť Prepnúť do režimu dlhodobého spánku , čím povolíte prechod do režimu dlhodobého spánku po stlačení tlačidla napájania.

    

13. V nastavení „Keď zatvorím veko“ vyberte možnosť Hibernovať , aby ste povolili režim dlhodobého spánku pri zatvorení veka notebooku.

14. Kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny .

Po dokončení krokov bude funkcia hibernácie v systéme Windows 11 povolená a táto možnosť bude dostupná v ponuke Napájanie v ponuke Štart.

Aj keď môžete nakonfigurovať prechod tlačidla napájania a zatvorenie veka do režimu dlhodobého spánku z ovládacieho panela, od verzie Windows 11 24H2 a novších, tieto funkcie môžete nakonfigurovať aj v časti Nastavenia > Systém > Napájanie ( Napájanie a batéria ) s nastavením „Ovládacie prvky veka a tlačidiel napájania“ (alebo „Ovládacie prvky tlačidla napájania“ ). Možnosť zobraziť tlačidlo dlhodobého spánku v ponuke Štart je však k dispozícii iba z ovládacieho panela, a to aj vo verzii 25H2 a novších.

Z registratúry 

Ak chcete povoliť režim dlhodobého spánku z databázy Registry, postupujte podľa týchto krokov:

1. Otvorte Štart .

2. Vyhľadajte regedit a kliknutím na prvý výsledok otvorte register .

3. Prejdite na nasledujúcu cestu:

   HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Power

4. Kliknite pravým tlačidlom myši na hodnotu DWORD HibernateEnabled a vyberte možnosť Upraviť .

5. Zmeňte hodnotu z 0 na 1 .

   

6. Kliknite na tlačidlo OK .

7. Reštartujte počítač.

Po dokončení krokov sa v počítači aktivuje režim napájania.

Zakázanie režimu dlhodobého spánku v systéme Windows 11

Na vypnutie režimu dlhodobého spánku v počítači môžete použiť aj databázu Registry, príkazový riadok alebo PowerShell.

Z príkazového riadka alebo PowerShellu

Ak chcete vypnúť režim dlhodobého spánku v systéme Windows 11, postupujte podľa týchto krokov:

1. Otvorte Ovládací panel .

2. Kliknite na položku Hardvér a zvuk .

3. Kliknite na Možnosti napájania .

4. Kliknite na možnosť „Vybrať, čo robí tlačidlo napájania“ .

   

5. Kliknite na možnosť „Zmeniť nastavenia, ktoré momentálne nie sú k dispozícii“ .

6. V časti „Nastavenia vypnutia“ zrušte začiarknutie políčka „Prepnúť do režimu dlhodobého spánku “ .

   

7. Kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny .

8. Otvorte Štart .

9. (Voliteľné) Vyhľadajte príkazový riadok (alebo PowerShell ), kliknite pravým tlačidlom myši na prvý výsledok a vyberte možnosť Spustiť ako správca .

   Rýchly tip: Po zrušení začiarknutia tejto možnosti v ovládacom paneli sa už nebude zobrazovať v ponuke možností napájania. Ak však chcete túto funkciu vypnúť, budete musieť použiť nástroj „powercfg“ .

10. Zadajte nasledujúci príkaz na vypnutie režimu dlhodobého spánku v systéme Windows 11 a stlačte kláves Enter :

    vypnuté prepínanie powercfg /hibernácia

    

11. Zadajte nasledujúci príkaz na potvrdenie vypnutia režimu dlhodobého spánku a stlačte kláves Enter :

    powercfg /availablesleepstates

Po dokončení krokov bude funkcia dlhodobého spánku v systéme Windows 11 vypnutá.

Z registratúry 

Ak chcete vypnúť režim dlhodobého spánku z databázy Registry, postupujte podľa týchto krokov:

1. Otvorte Štart .

2. Vyhľadajte regedit a kliknutím na prvý výsledok otvorte register .

3. Prejdite na nasledujúcu cestu:

   HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Power

4. Kliknite pravým tlačidlom myši na hodnotu DWORD HibernateEnabled a vyberte možnosť Upraviť .

5. Zmeňte hodnotu z 1 na 0 .

   

6. Kliknite na tlačidlo OK .

7. Reštartujte počítač.

Po dokončení krokov sa v počítači aktivuje režim napájania.

Aktualizácia 31. januára 2026: Táto príručka bola aktualizovaná, aby sa zabezpečila presnosť a odrážali zmeny v procese.