Ako pridať viacero hodín časových pásiem v systéme Windows 11

• Ak chcete v systéme Windows 11 pridať sekundárne hodiny, otvorte Nastavenia > Čas a jazyk > Dátum a čas a v  nastavení „Zobraziť čas a dátum na paneli úloh“ môžete nakonfigurovať až 2 ďalšie hodiny.
• Môžete tiež otvoriť Ovládací panel > Hodiny a región > Pridať hodiny pre rôzne časové pásma , kliknúť na „Ďalšie hodiny“ a nakonfigurovať hodiny nového časového pásma.
• Prípadne otvorte aplikáciu Hodiny a pridajte požadované časové pásma zo stránky „Svetový čas“ .

AKTUALIZOVANÉ 28. 10. 2025: V systéme Windows 11 môžete nastaviť viacero hodín na zobrazenie času z rôznych časových pásiem rôznymi spôsobmi a v tejto príručke vysvetlím kroky na dokončenie tohto procesu.

Možnosť prístupu k rôznym hodinám sa zvyčajne hodí pri spolupráci s ľuďmi v rôznych časových pásmach, pretože vám pomáha plánovať stretnutia v čase, ktorý vyhovuje všetkým, promptne odpovedať na e-maily a správy a koordinovať termíny a časové harmonogramy projektov. Na druhej strane, ak často cestujete alebo žijete v rôznych časových pásmach, viacero hodín vám môže pomôcť sledovať váš miestny čas a čas v iných regiónoch.

Bez ohľadu na dôvod vám systém Windows 11 umožňuje nastaviť viacero časových pásiem z aplikácií Nastavenia, Ovládací panel a Hodiny. Nemôžete ich však pridať priamo na panel úloh. Napríklad aplikácia Nastavenia a Ovládací panel vám umožňujú pridať až dve hodiny v zobrazení Centra upozornení a aplikácia Hodiny zobrazuje čas pre každé miesto v aplikácii.

V tejto príručke vám ukážem dva spôsoby konfigurácie ďalších hodín v systéme Windows 11.

• Pridajte viac hodín v systéme Windows 11 z aplikácie Nastavenia
• Pridanie viacerých hodín v systéme Windows 11 z ovládacieho panela
• Pridajte viac hodín v systéme Windows 11 z aplikácie Hodiny

Pridajte viac hodín v systéme Windows 11 z aplikácie Nastavenia

Ak chcete na panel úloh pridať viacero hodín pre rôzne časové pásma, postupujte podľa týchto krokov:

1. Otvorte Nastavenia v systéme Windows 11.

    

    

2. Kliknite na Čas a jazyk .

3. Kliknite na stránku Dátum a čas .

4. Zapnite prepínač „Zobraziť čas a dátum na systémovej lište“ .

5. Kliknite na nastavenie „Zobraziť čas a dátum na systémovej lište“ .

   

6. Kliknite na tlačidlo Zmeniť pre možnosť „Ďalšie hodiny 1“.

7. Vyberte časové pásmo pre hodiny.

   

8. Vyberte zobrazované meno.

9. Kliknite na tlačidlo Zmeniť .

Po dokončení krokov sa hodiny zobrazia v rozbaľovacom okne Centra upozornení, ale môžete tiež podržať kurzor myši nad oblasťou času a dátumu na paneli úloh.

Pridanie viacerých hodín v systéme Windows 11 z ovládacieho panela

Ak chcete nakonfigurovať ďalšie hodiny v systéme Windows 11 pomocou ovládacieho panela, postupujte podľa týchto krokov:

1. Otvorte Štart .

2. Vyhľadajte Ovládací panel a kliknutím na prvý výsledok otvorte aplikáciu.

3. Kliknite na položku Hodiny a región .

4. V nastavení „Dátum a čas“ kliknite na možnosť „Pridať hodiny pre rôzne časové pásma“ .

   

5. Začiarknite možnosť „Zobraziť hodiny 1“ .

   

6. Vyberte časové pásmo pre hodiny.

7. Potvrďte zobrazovaný názov pre druhé hodiny.

8. (Voliteľné) Začiarknite možnosť „Zobraziť hodiny 2“ .

9. Vyberte časové pásmo pre hodiny.

10. Potvrďte zobrazovaný názov pre tretie hodiny.

11. Kliknite na tlačidlo Použiť .

12. Kliknite na tlačidlo OK .

Po dokončení krokov sa sekundárne hodiny zobrazia v rozbaľovacom okne Centra upozornení a pri podržaní kurzora myši nad oblasťou času a dátumu v systémovej lište.

Panel úloh s viacerými hodinami / Obrázok: Mauro Huculak

Ak chcete odstrániť hodiny, môžete použiť rovnaké pokyny ako vyššie, ale v kroku 6 zrušte začiarknutie políčka a uložte nastavenia.

Pridajte viac hodín v systéme Windows 11 z aplikácie Hodiny

Ak chcete získať prístup k ďalším hodinám v systéme Windows 11, postupujte podľa týchto krokov:

1. Otvorte Štart .

2. Vyhľadajte Hodiny a kliknutím na prvý výsledok otvorte aplikáciu.

3. Kliknite na Svetový čas .

4. Kliknite na tlačidlo „Pridať nové mesto“ v pravom dolnom rohu.

   

5. Vyhľadajte a vyberte nové miesto.

6. Kliknite na tlačidlo Pridať .

   

7. (Voliteľné) Kliknite pravým tlačidlom myši na novo pridané hodiny a vyberte možnosť „Pripnúť na Štart“ .

   

8. (Voliteľné) Kliknite na tlačidlo Porovnať v pravom dolnom rohu.

9. Porovnajte hodiny v rôznych časoch počas dňa alebo roka (pomocou výberu kalendára vľavo hore).

Po dokončení krokov budú hodiny dostupné na karte „Svetový čas“ v aplikácii Hodiny. Ak vyberiete možnosť pripnúť hodiny do ponuky Štart, v časti „Pripnuté“ sa v ponuke zobrazí odkaz.

Aplikácia Hodiny pre Windows 11 / Obrázok: Mauro Huculak

Ak chcete odstrániť hodiny, kliknite na tlačidlo „Upraviť hodiny“ (pero) v pravom dolnom rohu a vyberte tlačidlo odstránenia pre miesto, ktoré chcete odstrániť.

Na rozdiel od možnosti dostupnej v aplikácii Nastavenia môžete v aplikácii Hodiny pridať ľubovoľný počet časových pásiem.

Aktualizácia 28. októbra 2025: Táto príručka bola aktualizovaná a obsahuje video tutoriál s návodom na dodržiavanie týchto pokynov.