- Zostava 26100.4946 (KB5063878) systému Windows 11 bola vydaná pre verziu 24H2 a zostava 22631.5768 (KB5063875) systému Windows 11 bola vydaná pre verziu 23H2 ako aktualizácia z augusta 2025.
- Aktualizácia pre verziu 24H2 prináša nové funkcie umelej inteligencie pre funkcie Recall, Click to Do a aplikáciu Nastavenia, spolu s opravami systému, funkciou Quick Machine Recovery a prepracovanou čiernou obrazovkou smrti.
- Aktualizácia pre verziu 23H2 obsahuje iba niektoré bezpečnostné opravy.
AKTUALIZOVANÉ 12. 8. 2025: Spoločnosť Microsoft teraz vydáva zostavy systému Windows 11 s názvom 26100.4946 (KB5063878) a 22631.5768 (KB5063875) pre verzie 24H2 a 23H2 ako súčasť aktualizácie Patch Tuesday na august 2025. Aktualizácie sú teraz k dispozícii v stabilnom kanáli ako povinné aktualizácie a prinášajú niekoľko nových funkcií súvisiacich s umelou inteligenciou, obnovou a ďalšími funkciami vrátane opráv zabezpečenia.
Podľa oficiálnych poznámok aktualizácia KB5063878 pre verziu 24H2 zavádza možnosť exportu údajov a resetovania funkcie Windows Recoll pre používateľov v Európe. Zavádza nové akcie umelej inteligencie pre funkciu Click to Do vrátane funkcie Practice in Reading Coach, Read with Immersive Reader, Draft with Copilot a teraz podporuje akcie prostredníctvom aplikácie Microsoft Teams.
V aplikácii Nastavenia pre Windows 11 budú mať počítače Copilot+ teraz prístup k agentovi AI a pre počítače bez AI táto aktualizácia presunie vyhľadávacie pole do stredu aplikácie.
Spoločnosť Microsoft tiež začína so zavádzaním funkcie Rýchle obnovenie počítača a zavádza zmeny v ponuke Štart, funkcii Snap, vyhľadávaní vo Windowse a rozložení hernej konzoly.
Aktualizácia pre Windows 11 24H2 tiež prináša opravy pre Prieskumníka súborov, Pracovnú plochu, Upozornenia a ďalšie.
Pokiaľ ide o zmeny pre Windows 11 23H2, aktualizácia KB5063875 prináša iba opravy problémov so súborovým systémom, sieťou, tlačiarňou a stabilitou.
Pre objasnenie, počas počiatočných fáz vývoja spoločnosť Microsoft nezverejňuje konečný názov aktualizácií určených pre stabilný kanál. Zatiaľ čo sú tieto aktualizácie v ukážkovej verzii, sú označené ako aktualizácie, ktoré sa netýkajú zabezpečenia. Až keď sú oficiálne vydané v rámci Patch Tuesday, spoločnosť ich označí ich konečným názvom, napríklad „Aktualizácia zabezpečenia z augusta 2025“.
Dôležité: Spoločnosť zvyčajne nevydáva nové funkcie okamžite. Nová funkcia inzerovaná ako súčasť aktualizácie predstavuje iba začiatok postupného zavádzania. Závisí to aj od geografickej polohy, softvérovej a hardvérovej konfigurácie. Napríklad kvôli európskym predpisom trvá dodanie mnohých funkcií dlhšie.
Čo je nové v systéme Windows 11 24H2 build 26100.4946 (KB5063878)
Spoločnosť Microsoft vydáva tieto vylepšenia a opravy ako súčasť aktualizácie zabezpečenia pre systém Windows 11 24H2 z augusta 2025:
Pripomeňte si nové funkcie
Ako súčasť tejto verzie predstavuje systém Windows 11 niekoľko ďalších vylepšení pre funkciu Windows Recall na počítačoch Copilot+ vrátane novej funkcie resetovania, aktualizovaných nastavení ukladania snímok a novej možnosti exportu údajov funkcie Recall.
Možnosť resetovania pre vyvolanie
Funkciu a všetky jej údaje môžete teraz resetovať tak, že prejdete do časti Nastavenia > Súkromie a zabezpečenie > Vyvolať a snímky a potom kliknete na tlačidlo „ Vynulovať vyvolanie“ , čím vymažete všetky uložené snímky a resetujete nastavenia jedným kliknutím.

Možnosť obnovenia / Obrázok: Mauro Huculak
Okrem toho sa predvolená doba ukladania snímok zmenila z neobmedzeného na 90 dní. Pre funkciu Windows Recall však môžete kedykoľvek nastaviť inú alokáciu úložiska .
Export údajov s funkciou vyvolania
Počnúc zostavením 26100.4946 spoločnosť zavádza funkciu exportu pre Európsky hospodársky priestor (EHP), ktorá vám umožní zdieľať snímky systému Windows Recalls s aplikáciami a webovými stránkami tretích strán.

Stiahnutie exportného kódu / Obrázok: Microsoft
V dôsledku tejto zmeny vám systém pri prvom nastavení funkcie Windows Recall poskytne jedinečný exportný kód Windows Recall, ktorý umožní exportovať snímky pomocou tejto funkcie. Môžete si ho predstaviť ako šifrovací kľúč a keďže ide o jedinečný a súkromný kód, spoločnosť Microsoft neukladá ani neobnovuje stratené exportné kódy.
Ak stratíte exportný kód Windows Recall, jediný spôsob, ako vygenerovať nový, je úplné resetovanie funkcie, čím sa odstránia všetky snímky a obnovia sa všetky nastavenia.

Nastavenia exportu snímok obrazovky / Obrázok: Mauro Huculak
Exporty vyvolaných položiek môžete spravovať v časti Nastavenia > Súkromie a zabezpečenie > Vyvolané položky a snímky > Rozšírené nastavenia , pričom si môžete vybrať z nasledujúcich možností:
- Exportovať predchádzajúce snímky: Jednorazový export snímok za posledných 7 dní, 30 dní alebo všetkých uložených snímok.
- Exportovať snímky odteraz: Nepretržitý export snímok od okamihu, keď je nastavenie zapnuté.
Ak chcete zdieľať prístup, budete musieť aplikáciám alebo webovým stránkam tretích strán poskytnúť kód exportu a cestu k priečinku s exportovanými snímkami.
Organizácie môžu spravovať exporty stiahnutých súborov systému Windows pomocou politiky „AllowRecallExport“ alebo nastavenia skupinovej politiky. Predvolene je export na spravovaných zariadeniach zakázaný a proces môžu spustiť iba jednotliví používatelia.
Nové funkcie Klikni a urob
V auguste 2025 predstavuje Click to Do niekoľko nových akcií umelej inteligencie pre čítanie, Microsoft Word a Microsoft Teams.
Možnosti čítania
Po nainštalovaní aktualizácie KB5063878 nájdete dve nové funkcie pre počítače Copilot+: „Precvičovanie v aplikácii Reading Coach“ a „Čítanie s imerzívnym čítaním“.
Možnosť „Precvičovanie čítania“ umožňuje systému poskytovať spätnú väzbu pri čítaní nahlas vybraného textu.

Tréner čítania kliknutím dole / Obrázok: Mauro Huculak
Možnosť „Čítať s imerzívnym čítaním“ zobrazuje rozpoznaný text v prehľadnom rozhraní, čo vám umožňuje sústrediť sa na čitateľský zážitok, podobne ako pri imerzívnom čítaní vo webovom prehliadači.
Okrem toho môžete zmeniť veľkosť textu, riadkovanie, písmo alebo tému pozadia. Môžete si tiež nechať text prečítať nahlas, použiť slabiky na rozdelenie slov a zvýrazňovať podstatné mená, slovesá a prídavné mená na podporu učenia sa gramatiky. Okrem toho, možnosť obrázkového slovníka poskytuje vizuálne znázornenie neznámych slov.
Tieto funkcie tiež vyžadujú inštaláciu aplikácie Microsoft Reading Coach .
Návrh s Copilotom vo Worde
Funkcia Click to Do prináša aj novú funkciu „Koncept s Copilotom vo Worde“ . Táto možnosť vám umožňuje okamžite premeniť akúkoľvek iskru inšpirácie na kompletný koncept.
Stačí spustiť rozhranie Klikni a urob , vybrať text, kliknúť pravým tlačidlom myši na výber a vybrať možnosť „Koncept s Copilotom vo Worde“ .

Návrh Click to Do s Wordom/Obrázkom: Microsoft
Na túto funkciu je potrebné predplatné služby Microsoft 365 Copilot.
Integrácia Microsoft Teams s funkciou Klikni a urob
V integrácii s Microsoft Teams pridáva funkcia Klikni a urob dve nové akcie vrátane „Odoslať správu pomocou služby Teams“ a „Naplánovať stretnutie pomocou služby Teams“.

Akcie e-mailov s funkciou Click to Do / Obrázok: Microsoft
Nový agent AI v aplikácii Nastavenia
Počnúc zostavením 26100.4946 aplikácia Nastavenia oficiálne získava nového agenta s umelou inteligenciou , ktorý vám pomôže rýchlejšie nájsť a zmeniť nastavenia.

Aplikácia nastavení s AI agentom / Obrázok: Mauro Huculak
V rámci tejto integrácie bolo vyhľadávacie pole premiestnené do hornej časti aplikácie Nastavenia pre počítače Copilot+, ako aj pre zariadenia bez umelej inteligencie. Na počítačoch Copilot+ môžete teraz pomocou umelej inteligencie v zariadení použiť prirodzený jazyk na opis problému alebo požadovaného nastavenia a funkcia s vaším súhlasom vyhľadá a zmení nastavenia za vás.
Ak chcete túto funkciu otestovať, môžete položiť otázky typu „Ako môžem ovládať počítač hlasom?“ alebo „Ukazovateľ myši je príliš malý.“
Táto funkcia je exkluzívna pre počítače Copilot+, ale spočiatku je dostupná pre procesory Snapdragon, pričom v budúcnosti sa plánuje podpora pre procesory AMD a Intel AI.
Opravy nastavení
Toto vydanie tiež rieši problém, pri ktorom sa okno Nastavenia mohlo zaseknúť a zobraziť iba zvýrazňovaciu farbu, ak zostalo otvorené, zatiaľ čo veko bolo zatvorené s vybratou možnosťou „Nerobiť nič“ , a opravuje chybu, ktorá spôsobovala zaseknutie aplikácie pri ukladaní prihlasovacích údajov Wi-Fi.
Funkcia rýchlej obnovy stroja (QMR)
Rýchla obnova počítača je nová funkcia, ktorej cieľom je znížiť prestoje spôsobené zlyhaniami spúšťania automatickou detekciou a riešením problémov so spúšťaním pomocou prostredia Windows Recovery Environment (WinRE) a služby Windows Update.

Rýchle obnovenie počítača / Obrázok: Microsoft
Keď dôjde ku kritickej chybe, systém sa automaticky pripojí k sieti a nahrá diagnostické informácie do spoločnosti Microsoft a počítač dostane cielené opravy.
Táto funkcia bude v systéme Windows 11 Home predvolene povolená, ale v systéme Windows 11 Pro ju budú môcť správcovia siete tiež testovať a prispôsobovať.
Nástroj „Rýchla obnova počítača“ môžete povoliť a nakonfigurovať v časti Nastavenia > Systém > Obnova > Rýchla obnova počítača , kde si môžete vybrať automatické vyhľadávanie opráv a nastavenia reštartu.

Nastavenia rýchlej obnovy počítača / Obrázok: Mauro Huculak
Po povolení funkcie a použití nápravy môžete opravu potvrdiť v časti Nastavenia > Windows Update > História aktualizácií .
Nové zmeny v ponuke Štart
V tejto verzii sa ponuka Štart výrazne nezmení, ale správcovia siete teraz môžu nastaviť, aby sa pripnutia ponuky Štart použili iba raz (pri prvom prihlásení používateľa). Potom si používatelia môžu prispôsobiť rozloženie ponuky Štart a tieto zmeny zostanú platné. Toto je k dispozícii prostredníctvom nasadenia skupinovej politiky a poskytovateľa konfiguračných služieb (CSP).
Nové zmeny v aplikácii Snap Layouts
Spoločnosť Microsoft aktualizuje funkciu Snap Layouts o vložené popisy, ktoré vám pomôžu pochopiť, ako ju používať. Napríklad pri otváraní ponuky Snap Layouts pomocou tlačidla maximalizácie si teraz všimnete správu „Vyberte, kam chcete toto okno presunúť“ spolu s klávesovou skratkou na spustenie funkcie bez toho, aby ste museli podržať kurzor myši nad tlačidlom okna.

Popis rozložení Snap pre tlačidlo maximalizácie / Obrázok: Mauro Huculak
Okrem toho, pri potiahnutí aplikácie k hornému okraju obrazovky sa v aplikácii Snap Layouts zobrazí správa „Potiahnutím okna sem ho usporiadajte na obrazovke“ , ktorá používateľom poskytne ďalší návod, ako túto funkciu používať.

Popis Snap Layouts pre drag tray / Obrázok: Mauro Huculak
Vyhľadať novú stránku nastavení
V rámci augustovej aktualizácie Windowsu 11 24H2 aplikácia Nastavenia zlúčila nastavenia „Povolenia vyhľadávania“ a „Vyhľadávanie v systéme Windows“ na jednu stránku, ktorá teraz má jednoduchý názov „Vyhľadávanie“.

Vyhľadávacia stránka / obrázok pre Windows 11: Mauro Huculak
V rámci tejto zmeny spoločnosť zaznamenala aj nekonzistentnosť dizajnu s niektorými predchádzajúcimi nastaveniami, ktoré stále používali dizajn v štýle Windowsu 10.
Dotyková klávesnica kompatibilná s gamepadom
Zostavenie systému Windows 11 s verziou 26100.4946 tiež predstavuje nové optimalizované rozloženie klávesnice pre prihlasovanie pomocou PIN kódu, ktoré podporuje navigáciu pomocou ovládača.
Rozloženie gamepadu bolo tiež aktualizované s cieľom zlepšiť ovládanie podradených klávesov, rozbaľovacích ponúk, návrhov slov, prepínania jazykov a nastavení.

Prihlásenie PIN kódom Gamepad / Obrázok: Microsoft
Objavuje sa čierna obrazovka smrti (BSoD)
V auguste systém Windows 11 prepracuje aj modrú obrazovku smrti (BSOD) s novým, zjednodušeným dizajnom, ktorý bude mať čiernu obrazovku namiesto modrej, s cieľom zlepšiť používateľskú skúsenosť počas zlyhania systému.

Čierna obrazovka smrti / Obrázok: @PhantomOfEarth
To by nemalo byť prekvapením, keďže spoločnosť predtým uviedla, že čierna obrazovka smrti dorazí niekedy v lete tohto roka.
Popri odstránení starších prvkov, ako je QR kód a kaomoji so zamračenou tvárou, sa v tomto prostredí zobrazujú iba základné technické informácie.
Ďalšie opravy a zmeny
Vývojový tím tiež presadzuje niekoľko opráv a zmien pre ďalšiu mesačnú aktualizáciu.
- Prieskumník súborov: Riešenie problémov s rozhraním a výkonom vrátane ponúk s obmedzenými cestami, chýbajúcich dialógových okien operácií, zníženej odozvy pri synchronizovaných lokalitách SharePointu a neočakávaného správania v domovskom zobrazení Prieskumníka súborov.
- Plocha: Opravená chyba, kvôli ktorej sa ikony aplikácií pripnutých na ploche mohli po aktualizácii aplikácie rozbiť a zobraziť nesprávne.
- Upozornenia: Vyriešený problém, kedy kliknutie na kontextové upozornenie nezobrazovalo príslušnú aplikáciu do popredia.
- Autentifikácia: Opravený problém so službou LSASS (Local Security Authority Subsystem Service) , ktorý mohol spôsobiť, že služba prestala reagovať počas zmien hesla počítača za určitých podmienok auditu.
- Súborový systém (ReFS): Vyriešené problémy s vyčerpaním pamäte spôsobené zálohovacími aplikáciami spracovávajúcimi veľké súbory v systémoch používajúcich súborový systém Resilient.
- Stabilita systému: Riešenie zriedkavej nestability systému po aktualizácii, ktorá ovplyvňovala odozvu zariadenia po aktualizácii zabezpečenia z mája 2025 .
- Grafika: Vyriešený problém, kedy externé grafické karty pripojené cez Thunderbolt neboli konzistentne rozpoznávané.
- Vstup: Vyriešené problémy s editorom IME od Microsoftu Changjie pre tradičnú čínštinu vrátane problémov s výberom slov a závad zobrazenia a vyriešené poruchy fonetického vstupu v hindčine a maráthčine po inštalácii aktualizácie KB5062553.
- Editor skupinových politík: Opravené chyby ako „Neočakáva sa žiadny prvok“ a „Vyskytla sa neznáma chyba“ pri otváraní editora.
- Brána firewall: Opravené protokoly prehliadača udalostí zobrazujúce „Čítanie konfigurácie zlyhalo“ a „K dispozícii sú ďalšie údaje“ pre udalosť 2042 v bráne firewall systému Windows s rozšíreným zabezpečením.
Čo je nové v systéme Windows 11 23H2 build 22631.5768 (KB5063875)
Toto sú nové zmeny, ktoré sú súčasťou aktualizácie Patch Tuesday (KB5063875) z augusta 2025 pre Windows 11 23H2. Vo finálnej verzii budú tieto zmeny k dispozícii aj pre verziu 22H2.
- Nastavenia krajiny a operátora (COSA): Aktualizované profily mobilných operátorov s cieľom zabezpečiť kompatibilitu a plynulejšie pripojenie v podporovaných regiónoch.
- Súborový systém (ReFS): Vyriešené problémy s vyčerpaním pamäte spôsobené zálohovacími aplikáciami spracovávajúcimi veľké súbory v systémoch používajúcich systém Resilient File System. Táto aktualizácia navyše rieši nesprávne chybové hlásenia pri vyhľadávaní súborov PDF v zdieľaných priečinkoch a zároveň zlepšuje spoľahlivosť virtuálnych tlačiarní a záloh.
- Siete: Vyriešené oneskorenia v odozve periférnych zariadení po prebudení z režimu dlhodobého spánku na systémoch s aktívnym mobilným pripojením.
- Tlačiareň: Vylepšené vyhľadávanie tlačiarne cez IPP umožňuje jasnejšie zobrazovať názvy tlačiarní, čo zjednodušuje nastavenie a identifikáciu.
- Stabilita systému: Riešenie zriedkavej nestability systému po aktualizácii, ktorá ovplyvňovala odozvu zariadenia po aktualizácii zabezpečenia z mája 2025 .
Windows 11 – august 2025 – utorok opráv – proces manuálnej inštalácie
Ak chcete stiahnuť a nainštalovať túto aktualizáciu systému Windows 11, otvorte nastavenia služby „Windows Update“ zapnutím možnosti „Získať najnovšie aktualizácie hneď, ako budú k dispozícii“ a kliknutím na tlačidlo „Vyhľadať aktualizácie“ .
Aktualizácia sa stiahne a nainštaluje automaticky. Môžete ju však nainštalovať aj manuálne stiahnutím aktualizácie KB5063878 z webovej stránky katalógu aktualizácií . Na získanie aktualizácie (KB5063875) pre verziu 23H2 môžete použiť tento odkaz na stiahnutie .
Ak má váš počítač po nainštalovaní tohto balíka problémy, môžete na odinštalovanie aktualizácie z augusta 2025 použiť tieto pokyny .
Windows 11 – august 2025 – utorok aktualizácií – história aktualizácií
- Počiatočné vydanie – Kanál ukážky vydania:
- Dátum vydania Windows 11 24H2 build 26100.4762: 10. júla 2025. Oficiálne poznámky .
- Dátum vydania zostavy 26100.4767: 17. júla 2025. (Poznámky rovnaké ako 26100.4762) .
- Dátum vydania Windowsu 11 23H2 build 22631.5696: 10. júla 2025. Oficiálne poznámky .
- Druhé vydanie – Voliteľná inštalácia (stabilný kanál):
- Finálne vydanie – Patch Tuesday (stabilný kanál):
Aktualizácia 12. augusta 2025: Tento obsah bol aktualizovaný o nové informácie a bol revidovaný, aby sa zabezpečila jeho presnosť.