Nástroje automatického prekladu sa ani zďaleka nevyrovnajú ľudským prekladateľom. Zatiaľ čo pokrok v strojovom učení a výpočtovej lingvistike je úžasný, nástroje ako Google Translate stále nedokážu používateľom poskytnúť presné preklady.
Napriek tomu zostáva Google Translate veľmi praktickým nástrojom, ak potrebujete niečo rýchlo preložiť. Aspoň pochopíš podstatu.
Čo však robiť, ak Prekladač Google nedokáže preložiť váš text? No hľadáš riešenie. Tu prichádza na rad tento návod.
Odporúčame používať Google Translate s prehliadačom Chrome. Ak používate iný prehliadač, dočasne prepnite na Chrome. Považujte to za prvý krok na riešenie problémov.
Nasledujúce spôsoby riešenia problémov sa týkajú tejto konfigurácie (Google Translate ↔ Chrome).
Ak už Chrome používate, skontrolujte, či nie je k dispozícii novšia verzia. Kliknite na ponuku prehliadača a potom vyberte položku Pomocník . Kliknutím na O prehliadači Chrome skontrolujte aktualizácie.
Nainštalovali ste do svojho prehliadača nejaké rozšírenia zabezpečenia alebo ochrany osobných údajov? Skúste ich vypnúť. Je známe, že doplnky ako Ghostery, AdBlock, uBlock Origin a ďalšie podobné rozšírenia zasahujú do skriptov webových stránok, ktoré navštevujete.
Kliknite na ponuku prehliadača a vyberte položku Ďalšie nástroje . Potom vyberte položku Rozšírenia a pomocou posúvača ručne zakážte všetky rozšírenia.
Keď už hovoríme o rozšíreniach, možno budete chcieť skontrolovať, či inštalácia rozšírenia Google Translate funguje.
Môžete si ho stiahnuť z obchodu Chrome Store. Skontrolujte, či môžete na preklad textu použiť aspoň rozšírenie prehliadača Google Translate.
Vyrovnávacia pamäť vášho prehliadača je ďalším prvkom, ktorý môže zasahovať do skriptov Prekladača Google. Vymažte vyrovnávaciu pamäť a potom skontrolujte, či môžete text preložiť.
Kliknite na ponuku prehliadača a prejdite do časti História .
Znova vyberte položku História .
Potom kliknite na Vymazať údaje prehliadania .
Nastavte časový rozsah na štyri týždne.
Potom stlačte tlačidlo Vymazať údaje .
Niektorí používatelia uviedli, že problém obišli povolením režimu inkognito. Kliknite na ponuku prehliadača a vyberte položku Nové okno inkognito .
Zadajte svoj text a skontrolujte, či ho viete preložiť.
Ak nič nefungovalo, skúste použiť alternatívu k Prekladaču Google. Niektoré z najspoľahlivejších online prekladateľských nástrojov zahŕňajú Microsoft Translator, iTranslate, Reverso alebo Deep Translate.
Niektoré z týchto nástrojov majú obmedzený počet podporovaných jazykových kombinácií. Dúfame však, že jeden z nich bude vyhovovať vašim potrebám.
Zábavte sa na svojich Zoom stretnutiach so šialenými filtrami, ktoré môžete vyskúšať. Pridajte si halo alebo vyzerajte ako jednorožec na svojich Zoom stretnutiach s týmito vtipnými filtrami.
Zistenie, ako preniesť Microsoft Office na váš nový počítač, je nevyhnutné pre udržanie produktivity. Tu je návod, ako to urobiť.
Pri počutí slov cookies si možno pomyslíte na tie s čokoládovými lupienkami. Existujú však aj tie, ktoré nájdete v prehliadačoch a ktoré vám pomáhajú mať bezproblémový zážitok z prehliadania. Prečítajte si, ako nastaviť preferencie cookies v prehliadači Opera pre Android.
Ak nemáte fotografickú pamäť, potrebujete pridať údaje o kreditnej karte na automatické vyplnenie v Edge pre Android. Môžete uložiť všetky informácie o vašich kreditných kartách, aby ste urýchlili online platby pridaním údajov o kreditnej karte do funkcie automatického vyplnenia v Edge pre Android podľa týchto krokov.
Naučte sa urýchliť čas, ktorý strávite prácou na súboroch PowerPoint, naučením sa týchto dôležitých klávesových skratiek PowerPoint.
Zmena nastavení hlasu pre aplikáciu Waze vám umožní počuť iný hlas zakaždým, keď potrebujete cestovať. Tu je návod, ako to zmeniť.
Zistite, aké kroky treba dodržať, aby ste rýchlo vypnuli Google Assistant a získali trochu pokoja. Cítite sa menej špehovaní a deaktivujte Google Assistant.
Mnoho spravodajských článkov sa odvoláva na “temný web”, ale veľmi málo z nich skutočne hovorí o tom, ako na neho získať prístup. Väčšina stránok na temnom webe hostí nelegálny obsah.
Objavte, ako môžete jednoducho a rýchlo aktivovať tmavý režim pre Skype na vašom počítači s Windows 11 za menej ako jednu minútu.
Možno tomu neprikladajte veľkú váhu, ale jednou z najbežnejších funkcií smartfónu je možnosť zachytiť snímku obrazovky. S časom sa metódy na snímanie týchto snímok vyvinuli z rôznych dôvodov, či už ide o pridanie alebo odstránenie fyzických tlačidiel alebo zavedenie nových softvérových funkcií.
