Ako zadarmo zapnúť skryté titulky v Zoome

Rovnako ako Google Meet, aj Zoom má vstavanú funkciu titulkov. Tá je ale ukrytá hlboko v nastaveniach a je aj dosť obmedzená vo funkčnosti. Na rozdiel od iných služieb si na Zoome musíte písať titulky sami, aby si ich mohli prečítať aj ostatní. Našťastie môžete tiež prideliť rolu titulkov niekomu inému, aby mohol vo vašom mene písať titulky Zoom. V žiadnom prípade to nie je ideálne riešenie.

Existuje však riešenie v aplikácii Zoom tretej strany , ktorá automaticky zapisuje titulky v aplikácii Zoom, keď ktokoľvek hovorí. Takže poďme na to.

Zapnutie skrytých titulkov v bezplatnom pláne aplikácie Zoom

Ak chcete automaticky generovať titulky Zoom, musíte najskôr povoliť vstavanú funkciu titulkov v programe Zoom, aby mohol používať rozhranie API Zoom Captions počas stretnutí Zoom.

Povolenie funkcie Skryté titulky na Zoom

1. Otvorte webovú stránku Zoom a prihláste sa, ak ste tak ešte neurobili.

2. Tu kliknite na možnosť Nastavenia v ľavom bočnom paneli. Potom na karte Stretnutie vyberte možnosť In Meeting (Advanced) .

3. Teraz prejdite nadol a povoľte skryté titulky . Potom začiarknite políčko vedľa položky Povoliť používanie tokenu API pre titulky na integráciu so službami skrytých titulkov tretích strán . Pomôže prepojiť Zoom so službami tretích strán na titulkovanie cez API.

Ako pripojiť Web Captioner k zoomu

Povolenie funkcie priblíženia titulkov nestačí. Ako sme už uviedli, titulky musíte buď napísať vy, alebo ich vygenerovať pomocou aplikácie, ktorá využíva technológiu prevodu reči na text.

1. Otvorte aplikáciu Zoom a začnite schôdzu. Funguje na mobilnej aj webovej aplikácii.

2. Tu nájdete novú možnosť Skryté titulky , kliknite na ňu.

3. Teraz môžete nájsť možnosti Budem písať a Priradiť účastníka na písanie , aby ste buď napísali sami seba, alebo pridelili niekomu, aby vám napísal titulky. Kliknutím na tlačidlo Kopírovať token rozhrania API skopírujte token rozhrania API pre titulky zoom, ktorý použijeme na poskytnutie potrebného prístupu k aplikácii tretej strany.

4. Keď povolíte vstavanú funkciu Zoom Captions, prejdite na Web Captioner a kliknite na tlačidlo Start Captioning .

5. Potom kliknite na ikonu profilu v pravom dolnom rohu a vyberte položku Nastavenia .

6. Vyberte možnosť Kanály na ľavom bočnom paneli a potom kliknite na logo Zoom .

7. Sem prilepte token Zoom API , ktorý ste skopírovali v kroku 3. Potom v ��asti Frekvencia aktualizácie vyberte možnosť Odoslať titulky čo najskôr . Teraz kliknite na Pridať kanál.

Ako používať titulky z Web Captioner na Zoom

Možno sme prepojili Web Captioner so Zoomom, ale jeho používanie bude zahŕňať niekoľko ďalších krokov, ktoré musíte vykonať pri každom stretnutí.

1. Začnite novú schôdzu Zoom a kliknite na možnosť Skryté titulky a potom vyberte Napíšem .

2. Otvorí sa vyskakovacie okno, ktoré môžete zadať. Zatvorte to, pretože sa nespoliehame na ľudský zásah.

3. Ak tak urobíte, zobrazí sa možnosť vyladiť skryté titulky. Umiestnite kurzor myši na možnosť Skryté titulky a kliknite na šípku nahor . Potom vyberte Zobraziť titulky .

4. Keď ste povolili možnosť zobraziť titulky, prepnite sa na stránku Web Captioner a kliknite na Start Captioning .

5. Aplikácia bude počúvať vašu konverzáciu a začne prepisovať zvuk.

6. Tieto titulky sa prejavia aj v aplikácii Zoom na obrazovke stretnutia.

7. Umiestnite kurzor myši na Skryté titulky, kliknite na šípku a potom vyberte Nastavenia titulkov , aby ste zmenili veľkosť písma titulkov priamo zo samotnej lupy.

Upozorňujeme, že titulky všetkých účastníkov schôdze sa vygenerujú a zobrazia na obrazovke každého, kto povolil skryté titulky v lupe. Nebude to fungovať, keď používate slúchadlá, pretože Web Captioner nemôže počúvať zvuk zo schôdze Zoom týmto spôsobom. V takom prípade musí každý prepojiť Web Captioner so Zoomom zo svojho konca rovnakým spôsobom, aby sa k vám dostali jeho titulky.

Zbaliť – zapnite skryté titulky na priblížení

Aj keď je to len jednorazový proces, musíte tiež otvoriť webovú lokalitu Web Captioner zakaždým, keď chcete povoliť titulky v Zoom. Vzhľadom na to, že ide iba o kliknutie na jediné tlačidlo, je to nevýhoda, ktorú musíme tolerovať, aby sme používali titulky priblíženia. Web Captioner je bezplatný, pretože funguje na základe darov, preto zvážte darovanie, ak to považujete za užitočné.

Na druhej strane to tiež vyvoláva určité obavy o súkromie a bezpečnosť. Čo ak organizujete súkromné ​​alebo citlivé stretnutie, o ktorom nie je možné za žiadnu cenu informovať? V takom prípade neodporúčame používať stránky s titulkami tretích strán alebo ich používať na vlastné riziko. Požiadajte svoju sekretárku alebo niekoho, komu dôverujete, aby popisky napísal ručne.

Prečítajte si tiež:

• 3 najlepšie spôsoby, ako rýchlo pridať schôdze priblíženia do Kalendára Google
• 10 najlepších aplikácií na priblíženie na vylepšenie zážitku z videohovorov