„Je ťažké si predstaviť, že Abraham Lincoln používa Twitter“: Douglas Coupland o voľnom čase, automatizácii a Donaldovi Trumpovi

Douglas Coupland narazil na kávovú stenu. V jeho šatni sú malé sendviče, ale je príliš unavený na to, aby jedol alebo pil. Jeho čas sa minul.

„Je ťažké si predstaviť, že Abraham Lincoln používa Twitter“: Douglas Coupland o voľnom čase, automatizácii a Donaldovi Trumpovi

Coupland razil termín „Generácia X“ vo svojom debutovom románe z roku 1991 s rovnakým názvom. V nasledujúcich desaťročiach napísal množstvo románov, poviedkových zbierok, kníh literatúry faktu, scenárov a stĺpčekov. Je tiež vizuálnym umelcom a jeho verejné diela sú roztrúsené po jeho rodnom meste Vancouver .

Technológia a technologická kultúra sú v jeho práci dôsledne prítomné, najzreteľnejšie v Microserfs z roku 1995 (ktorý sa zaoberá Microsoftom pred Windows 95) a JPod z roku 2006 (ktorý sleduje skupinu šiestich vývojárov hier). Stretávam sa s ním v Berlíne, kde prednášal pre japonskú obchodno-technologickú spoločnosť Konica Minolta o „budúcnosti práce“.

Couplandov prejav sa točil naprieč automatizáciou, internetom a tým, ako technológie menia spôsob, akým myslíme. Zaujímavo hovoril o čase a o tom, ako sa náš zmysel preň mení vo svete smartfónov a posúvajúcich sa informačných kanálov. "Údaje nahradili organické skúsenosti," povedal. Poľnohospodárstvo nám dalo kalendár, priemyselná revolúcia nám dala víkendy, ale – odhliadnuc od obedov v polovici pracovného dňa – sa vzďaľujeme od predstavy času založenej na fyzických zážitkoch.

V šatni, vnútorné hodiny neisté, hovorí so mnou o, no, o mnohých veciach.

_

Páčilo sa mi, čo ste hovorili o údajoch nahrádzajúcich organickú skúsenosť.

Ďakujem. Myslím, že je to naozaj pravda.

Je to niečo podobné ako Gutenbergov muž Marshalla McLuhana ? (Nový typ človeka, ktorý priniesol vynález tlačenej knihy)

Stavia na McLuhan. Je to jediná teória, ktorá ma napadá a ktorá vysvetľuje spôsob, akým sa zmenilo moje vnímanie reality. Koľko máš rokov?

29.

Máte predinternetovú pamäť?

Áno.

Takže pred 3 000 rokmi – pasenie kôz – sa toho veľa nezmení, potom sa veci zmenia, potom máme rádio a televíziu, kam vstupujem ja. Ale stále máme kalendár, týždeň, zážitky založené na fyzickom kontakte s vesmírom. Potom [s internetom] zrazu bum. Tvoj mozog už nie je na svete. Potom niekto povie: „Počkaj, kedy zomrel David Bowie? Je to ako pred desiatimi minútami. Alebo mi to pripadá ako pred desiatimi rokmi. Čas už naozaj nie je čas.

“Čas už naozaj nie je čas”

Ďalšia vec, pred dvoma letami som mal ľudí na večeru. Tento chlapík priniesol vtedy najmodernejší headset Oculus Rift. Nasadím si ho a vidím, ako ťaží asteroid, alebo ako sa šmýka po vode za modrým svetlom. Snímam to. Do riti kámo. Skutočný svet je smetisko. Naozaj hrozné.„Je ťažké si predstaviť, že Abraham Lincoln používa Twitter“: Douglas Coupland o voľnom čase, automatizácii a Donaldovi Trumpovi

Bol váš zmysel pre čas iný, keď ste si ho vyzliekli?

Môj zmysel pre priestor, môj zmysel pre svetlo bol. Myslím, že čas vo VR je pravdepodobne rovnaký. Je to možno vizuálny ekvivalent toho, čo sa deje s časom.

Myslím si, že teraz je to celé akési gélové. Všetkých týchto mediálnych teoretikov ste sa najdlhšie snažili pochopiť McLuhana, aby na tom stavali. Na McLuhanovi je to, že vedel, čo príde, len nepoznal rozhranie. eBay alebo PayPal alebo porno alebo čokoľvek iné. O pornografii povedal, že svet by bol bordelom bez stien.

"Vstupujeme do tejto novej éry v ľudskej evolúcii"

Teraz to prejdeme. Vstupujeme do tejto novej éry ľudskej evolúcie. Čo je naozaj strašidelné, krásne a posraté. Za nič by som si to nenechal ujsť.

To, čo ste povedali o Davidovi Bowiem a úmrtiach celebrít, je zaujímavé. Keď hovoríte o predinternetovom veku, spôsob, akým meriate celý život, má tendenciu byť pri veľkých udalostiach, pristátí na Mesiaci, úmrtiach celebrít, atentáte na JFK. Zmenila sa táto koncepcia udalostí a času s internetom?

Veľké udalosti sú stále udalosťami. Voľby Trumpa, pamätám si to. Brexit. Myslím si, že veľké udalosti budú vždy veľkými udalosťami. Ale potom si vezmete niekoho, ako je Donald Trump, a ako berie Twitter. Je ťažké si predstaviť, že by Rutherford B Hayes alebo Abraham Lincoln používali Twitter, ale prispôsobil si to. Skratoval všetky mediálne systémy. To, čo urobil, je naozaj radikálna vec. Všetci sú „ale, ale, ale...“, medzitým je tam vonku a robí to.

Z časového hľadiska sa teraz pozeráte na deti a ja netuším, ako budú veci vnímať. Ako, keď majú 30, 40, 50 [oni] sa budú pozerať späť na svoje životy a ako si budú pamätať veci. Nesentimentalizujem tak, ako to bolo kedysi. Jednoducho boli takí, akí boli.

Ak automatizácia nahradí ich prácu, možno budú mať viac času premýšľať o svojom živote.

Možno menej práce pre viac ľudí je lepšie. Ale uistite sa, že majú niečo na práci, nie nič, pretože potom máte naozaj problémy. Neboli sme stavaní na voľný čas. Sme najhorší druh na svete s voľným časom. Čudujem sa, že ľudia, ktorí odchádzajú do dôchodku v 65 rokoch, sa nestávajú teroristami, len aby si vyliečili nudu z toho všetkého.„Je ťažké si predstaviť, že Abraham Lincoln používa Twitter“: Douglas Coupland o voľnom čase, automatizácii a Donaldovi Trumpovi

(Vyššie: Coupland, prejav na podujatí Konica Minolta)

Možno nie terorizmus, ale vidíte odpor proti automatizácii? Mohli by sme dosiahnuť návrat Ludditov, tkáčov, ktorí v 19. storočí rozbili továrenské stroje?

Nakoniec pravdepodobne prídeme s novými vecami, ktoré budú ľudia robiť, ale myslím si, že to bude chvíľu trvať. Medzitým veľa ľudí veľmi rýchlo príde o prácu. Všetci to vieme. Keby som bol práve teraz politikom, plánoval by som – no, politici neplánujú dopredu – čo robiť, keď povedzme v Severnej Amerike o desať rokov, keď 15 miliónov [ľudí] príde o prácu kvôli automatizácii. Či už všetci začínajú záhradkárčiť alebo pestovať organickú zeleninu, alebo vracajú odreniny alebo ručné práce alebo niečo také, neviem.

Pozri súvisiace 

Tvary a konštelácie: Rozhovor s tvorcom Super Hexagon Terrym Cavanaghom

Budúcnosť rozšírenej reality spočíva v avantgarde 30. rokov minulého storočia

Zoznámte sa so spisovateľmi, ktorí posúvajú literatúru do veku smartfónov

Pamätám si iránsku revolúciu. Celé to bolo na strednej škole v 12. ročníku. Iránska rukojemnícka kríza trvala 444 dní a pamätám si, že to bolo v televízii, mama vošla z kuchyne a pozrela sa na mňa. „Ach, pozri sa na všetkých. Nepotrebujú nového lídra, potrebujú len prácu.“ Je to ako punk. Nuda plodí násilie.

Čo treba urobiť?

Dúfam, že budem žiť dosť dlho, aby som videl, čo sa stane. Myslím, že najväčšou nezodpovedanou otázkou o internete pre mňa je, či v konečnom dôsledku uprednostňuje jednotlivca, alebo v konečnom dôsledku uprednostňuje skupinu? Číslo dva by bolo, uprednostňuje sekularizmus alebo ortodoxie?

Čo tým myslíš?

Budú systémy viery konečnými víťazmi?

Keď hovoríte o systémoch viery, čo tým myslíte?

Náboženstvo. Politická ideológia. Si dosť starý na to, aby si si pamätal komunizmus?

Narodil som sa v roku 1987, takže nie.

„Je ťažké si predstaviť, že Abraham Lincoln používa Twitter“: Douglas Coupland o voľnom čase, automatizácii a Donaldovi Trumpovi

(Hore: Pozostatok Berlínskeho múru)

Bolo to skutočné. Narodil som sa v 61. Vyrastal som s jadrovou vojnou. Každý druhý deň sa zdalo, že sa to stane. Bolo to veľmi skutočné. To je jediná vec, ktorú je veľmi ťažké vysvetliť budúcim generáciám, aké to bolo skutočné.

Keď som hovoril o systémoch viery na internete, videl som články hovoriace o tom, ako alt-right skupiny prijímajú postmodernizmus – kooptujú nedôveru v racionalitu a metanaratívy v písaní mysliteľov ako Jean-François Lyotard, pričom to čiastočne využívajú na ospravedlnenie iracionalita.

V žiadnom prípade. Tento seminár, na ktorom som bol nedávno, bol o tom, ako Lyotard urobil túto show v Centre Pompidou [Les Immatériaux, 1985], ktorá sa považuje za narodeniny postmoderny. Chystal sa urobiť ďalšiu show s názvom [Resistance]. Táto relácia mala byť o tom, čo nasleduje po postmodernizme, ale zomrel a nikdy sa nedostal do show.

Čo znamená Odpor? Všetci sa bránia Donaldovi Trumpovi. Vy hlupáci, vy ste tí, proti ktorým sa bráni. Myslíte si, že ste morálne nadradená osoba na správnom mieste mocenskej hierarchie. On je Johnny Rotten. Vy ste Margaret Thatcherová. Lichotíte si, že si myslíte, že je to naopak. Zabíja ťa a ty by si bol absolútny idiot, keby si neprijal jeho stratégiu na boj s ním na oplátku.

Môžu? Je to efektívne, myslíte?

"Pravidlá sú teraz iné. Prečo si to neuvedomujú?"

Áno! Prečo nie? "Chceme hrať podľa lepších pravidiel." Do riti. Ideš prehrať. Pravidlá sú teraz iné. Prečo si to neuvedomujú? Keď hovoríme o postmodernite a tak ďalej, spôsob, akým si všetci myslia, že štruktúra moci je teraz, je prevrátená. Dúfam, že to potrvá, kým si ľudia uvedomia, že spôsob, akým robia veci, nefunguje.

Takže pretože je to prevrátené, musíme to prijať?

Len sa daj dokopy.

A vidíš, že to prichádza?

Nechcem to škriepiť šteňacím optimizmom. Vidím, že sa niečo z toho deje. Máme tri, takmer štyri roky na to, aby sme to zistili. Ak nie, zaslúžime si to, čo dostaneme.

Obrázky: Wikimedia commons, Thomas McMullan

Zanechať komentár

Čo sadiť v Bratislave v októbri 2026: zelenina, bylinky, kvety a týždenný plán

Čo sadiť v Bratislave v októbri 2026: zelenina, bylinky, kvety a týždenný plán

Praktický októbrový plán pre Bratislavský kraj: čo siať, sadiť a presádzať, čo radšej pestovať vnútri a ako reagovať na mráz a teplé obdobia.

Čo zasadiť v Londýne v októbri 2026: Zelenina, bylinky a kvety

Čo zasadiť v Londýne v októbri 2026: Zelenina, bylinky a kvety

Naplánujte si októbrovú výsadbu v oblasti Veľkého Londýna so zeleninou, bylinami, kvetmi, výsevom v interiéri, pokynmi na mrazy, klimatickými normálmi, predpovedanými limitmi a kontrolným zoznamom po týždňoch.

Ako prať vlnený kabát bez toho, aby sa zrazil alebo zdeformoval

Ako prať vlnený kabát bez toho, aby sa zrazil alebo zdeformoval

Naučte sa, kedy vlnený kabát prať ručne, v práčke, čistiť na miestach alebo chemicky – a ako ho sušiť a upravovať bez poškodenia látky.

Ako vyčistiť ventilátor PS5 bez toho, aby ste ho rozobrali: Bezpečný sprievodca pre začiatočníkov

Ako vyčistiť ventilátor PS5 bez toho, aby ste ho rozobrali: Bezpečný sprievodca pre začiatočníkov

Naučte sa, ako bezpečne čistiť vetracie otvory PS5 bez otvárania konzoly pomocou nízkopríkonového vysávania, suchého utierania a správneho prúdenia vzduchu odporúčaného spoločnosťou Sony.

Ako bezpečne čistiť vzduchový filter v aute: Kedy ho čistiť a kedy vymeniť

Ako bezpečne čistiť vzduchový filter v aute: Kedy ho čistiť a kedy vymeniť

Zistite, ako bezpečne čistiť vzduchový filter v aute, kedy by ste mali vymeniť papierový filter a ako si opakovane použiteľné filtre vyžadujú odlišnú starostlivosť.

Ako bezpečne vyčistiť ihlu Keurig: 4-krokový návod na odstránenie upchatia a kávovej usadeniny

Ako bezpečne vyčistiť ihlu Keurig: 4-krokový návod na odstránenie upchatia a kávovej usadeniny

Naučte sa bezpečne čistiť vstupnú a výstupnú ihlu kávovaru Keurig, odstraňovať upchatie od mletej kávy, prepláchnuť kávovar a vedieť, kedy je ďalším krokom odvápnenie.

Ako odstrániť lepidlo na nechty z oblečenia bez toho, aby sa škvrna zhoršila

Ako odstrániť lepidlo na nechty z oblečenia bez toho, aby sa škvrna zhoršila

Naučte sa, ako bezpečne odstrániť zaschnuté lepidlo na nechty z oblečenia, kedy je vhodný acetón, ktoré látky potrebujú zvýšenú starostlivosť a kedy prestať a zavolať čistiareň.

Ako bezpečne čistiť filter odsávača pár: Praktický sprievodca pre kovové a uhlíkové filtre

Ako bezpečne čistiť filter odsávača pár: Praktický sprievodca pre kovové a uhlíkové filtre

Zistite, ako bezpečne čistiť kovový filter odsávača pár, kedy je možné čistiť ho v umývačke riadu a prečo starostlivosť o filter s aktívnym uhlím závisí od vášho konkrétneho modelu.

Ako odstrániť hrdzu z golfových palíc bez poškodenia povrchovej úpravy

Ako odstrániť hrdzu z golfových palíc bez poškodenia povrchovej úpravy

Naučte sa bezpečne odstraňovať hrdzu z golfových palíc, posúdiť výsledok, chrániť surové a pokovované povrchy a vedieť, kedy by ste mali čistenie prestať.

Ako bezpečne čistiť látkové rolety: Čo prať a čo nechať suché

Ako bezpečne čistiť látkové rolety: Čo prať a čo nechať suché

Naučte sa, ako bezpečne čistiť látkové rolety jemným vysávaním, bodovým čistením, opláchnutím a sušením – a tiež kedy môžu voda, pranie alebo svojpomocné hĺbkové čistenie spôsobiť poškodenie.