reševanje personalizacije po posodobitvi