odpravljanje napak pri zamenjavi pisav