Tako kot Google Meet ima tudi Zoom vgrajeno funkcijo napisov. Je pa skrit globoko v nastavitvah in je tudi precej omejen v funkcionalnosti. Za razliko od drugih storitev morate pri Zoomu napise napisati sami, da jih lahko drugi preberejo. Na srečo lahko vlogo podnapisov dodelite tudi nekomu drugemu, tako da lahko v vašem imenu napiše Zoom napise. V nobenem primeru ni idealna rešitev.
Vendar pa obstaja rešitev v aplikaciji Zoom drugega proizvajalca , ki samodejno zapiše napise v Zoom, ko kdorkoli govori. Torej, začnimo.
Vklop podnapisov v brezplačnem načrtu Zoom
Če želite samodejno ustvariti napise Zoom, morate najprej omogočiti vgrajeno funkcijo napisov v Zoomu, da bo lahko uporabljal API za napise Zoom med srečanji Zoom.
Omogočanje funkcije podnapisov na Zoomu
1. Odprite spletno mesto Zoom in se prijavite, če še niste.

2. Tukaj kliknite na možnost Nastavitve v levi stranski vrstici. Nato pod zavihkom Sestanek izberite možnost Na sestanku (napredno) .

3. Zdaj se pomaknite navzdol in omogočite podnapise . Nato omogočite kljukico poleg Dovoli uporabo žetona API za napise za integracijo s storitvami podnapisov tretjih oseb . Pomagalo bo povezati Zoom s storitvami tretjih oseb za napise prek API-ja.

Kako povezati Web Captioner z Zoomom
Omogočanje funkcije Zoom napisov ni dovolj. Kot smo že omenili, morate napise napisati sami ali jih ustvariti z aplikacijo, ki uporablja tehnologijo govora v besedilo.
1. Odprite aplikacijo Zoom in začnite sestanek. Deluje tako v mobilnih kot spletnih aplikacijah.

2. Tukaj lahko najdete novo možnost Closed Captions , kliknite nanjo.

3. Zdaj lahko najdete možnosti Vtipkam in dodelite udeleženca, da vnesete sami ali dodelite nekoga, ki vam napiše napise. Kliknite gumb Kopiraj žeton API , da kopirate žeton API za napise Zoom, ki ga bomo uporabili za potreben dostop do aplikacije tretje osebe.

4. Ko omogočite vgrajeno funkcijo Zoom Captioners, pojdite na Web Captioner in kliknite gumb Začni s podnapisi .

5. Nato kliknite ikono profila v spodnjem desnem kotu in izberite Nastavitve .

6. V levi stranski vrstici izberite možnost Kanali in nato kliknite logotip Zoom .

7. Tukaj prilepite žeton API za Zoom , ki ste ga kopirali v 3. koraku. Nato v razdelku pogostosti posodabljanja izberite čim prej Pošlji napise . Zdaj kliknite Dodaj kanal.

Kako uporabljati napise iz Web Captioner na Zoomu
Morda smo Web Captioner povezali z Zoomom, vendar bo njegova uporaba vključevala še nekaj korakov, ki jih morate upoštevati pri vsakem srečanju.
1. Začnite novo srečanje Zoom in kliknite možnost Zaprti podnapisi in nato izberite I will type .

2. Odprlo se bo pojavno okno, ki ga boste lahko vnesli. Zaprite ga, saj se ne zanašamo na človeško posredovanje.

3. S tem se prikaže možnost prilagajanja podnapisov. Premaknite miškin kazalec na možnost Closed Caption in kliknite puščico navzgor . Nato izberite Prikaži podnapis .

4. Ko omogočite možnost za prikaz podnapisov, preklopite na stran Web Captioner in kliknite Začni s podnapisi .

5. Aplikacija bo poslušala vaš pogovor in začela podpisovati zvok.

6. Ti napisi se bodo odražali tudi na vaši aplikaciji za zaslon srečanja Zoom.

7. Premaknite miškin kazalec na Zaprte podnapise, kliknite puščico in nato izberite Nastavitve podnapisov , da spremenite velikost pisave napisov neposredno iz samega Zooma.

Upoštevajte, da bodo napisi vseh udeležencev sestanka ustvarjeni in prikazani na vseh zaslonih, ki so omogočili podnapise v Zoomu. Vendar ne bo delovalo, ko uporabljate slušalke, ker Web Captioner na ta način ne more poslušati zvoka vašega srečanja Zoom. V tem primeru mora vsakdo povezati Web Captioner z Zoomom na enak način, da dobi svoje napise do vas.
Zaključek – vklopite podnapise na Zoomu
Čeprav je to le enkraten postopek, morate tudi spletno mesto Web Captioner odpreti vsakič, ko želite omogočiti napise v Zoomu. Glede na to, da gre samo za en sam klik na gumb, je to prevara, ki jo moramo tolerirati, če uporabljamo Zoom napise. Web Captioner je brezplačen, saj deluje na donacije, zato razmislite o donaciji, če se vam zdi koristno.
Po drugi strani pa to povzroča tudi nekaj pomislekov glede zasebnosti in varnosti. Kaj pa, če imate zaseben ali občutljiv sestanek, katerega podrobnosti ni mogoče razkriti za vsako ceno? V tem primeru ne priporočamo uporabe spletnih mest za napise tretjih oseb ali jih uporabljate na lastno odgovornost. Prosite svojo tajnico ali nekoga, ki mu zaupate, da ročno napiše napise.
Preberite tudi: