Hvordan oversette en PDF

PDF-dokumenter er designet for å opprettholde utseendet på alle plattformer. Denne designfilosofien gjør dem flotte for å dele sluttrapporter og andre viktige dokumenter via e-post eller nettet. Dessverre er ikke PDF-dokumenter nødvendigvis det mest brukervennlige formatet hvis du vil gjøre noe med dem.

Å redigere en PDF er i hovedsak umulig, uten å måtte formatere hele dokumentet på nytt. Bare å kopiere store blokker, eller all teksten fra et PDF-dokument, kan også være vanskelig. Ekstra mellomrom og nye linjer blir lagt til og ikke alt innholdet havner nødvendigvis i riktig rekkefølge. Dette kan være spesielt frustrerende hvis PDF-filen er på et fremmedspråk og du må oversette den. Heldigvis er det noen verktøy som kan hjelpe i disse situasjonene.

Google Oversetter

Google Translate har en dokumentoversettelsesfunksjon som godtar PDF-dokumenter sammen med ti andre filtyper. For å oversette et PDF-dokument med Google Translate må du først åpne https://translate.google.com , deretter klikke på «Dokumenter» øverst til venstre, og deretter velge hvilket dokument du vil laste opp.

Hvordan oversette en PDF

Åpne Google Oversetter, klikk på "Dokumenter" øverst til venstre, og velg deretter et dokument du vil laste opp.

Når du har lastet opp et dokument, klikker du på "Oversett" nederst til høyre. Google vil da prøve å oversette dokumentet. Hver side vil bli oversatt individuelt, og Google vil prøve å opprettholde strukturen til teksten på siden, selv om dette kanskje ikke er mulig i alle tilfeller.

Microsoft Word

For å oversette et PDF-dokument i Microsoft Word, må du først importere og konvertere PDF-dokumentet. For å gjøre det, trykk Ctrl + O, velg deretter PDF-dokumentet og klikk "OK" på advarselen om konvertering av PDF-dokumentet.

For å oversette den importerte og konverterte PDF-filen, må du åpne oversettelsesverktøylinjen. For å gjøre det, klikk på "Gjennomgå"-fanen i topplinjen, klikk deretter på "Oversett" og velg enten "Oversett utvalg" eller "Oversett dokument".

Tips: Det spiller ingen rolle hva du velger ennå, du kan fortsatt ombestemme deg siden dette bare åpner verktøylinjen.

Hvordan oversette en PDF

I «Gjennomgang»-fanen i topplinjen, klikk på «Oversett» og velg enten «Oversett utvalg» eller «Oversett dokument».

Alternativet "Oversett dokument", oversetter hele dokumentet og åpner oversettelsen i et nytt Word-dokument. "Oversett utvalg" lar deg markere bestemte deler av teksten fra dokumentet for å se en umiddelbar oversettelse. Du kan bytte fra en modus til en annen ved å klikke på "Utvalg" eller "Dokument" øverst på oversettelsesverktøylinjen.

Hvordan oversette en PDF

Merk enten et tekstområde du vil oversette eller oversett hele dokumentet.

Legg igjen en kommentar

KB5073095 (bygg 28020.1362) for Windows 11 26H1 kommer med en rekke nye funksjoner (Canary)

KB5073095 (bygg 28020.1362) for Windows 11 26H1 kommer med en rekke nye funksjoner (Canary)

Bygg 28000.1362 (KB5073095) for Windows 11 26H1 kommer med flere nye funksjoner, visuelle forbedringer og rettelser. Her er alt du trenger å vite.

Windows 11 bygg 22635.4510 (KB5046716) gir flere delingsalternativer (forhåndsversjon)

Windows 11 bygg 22635.4510 (KB5046716) gir flere delingsalternativer (forhåndsversjon)

KB5046716 (bygg 22635.4510) for Windows 11 rulles ut med delingsalternativ for hoppelisten, gamepad-tastaturoppsett og tilgjengelighetsendringer.

Windows 11 får versjon 26200.5581 og 26120.3950 i utvikler- og betakanaler

Windows 11 får versjon 26200.5581 og 26120.3950 i utvikler- og betakanaler

Bygg 26200.5581 (KB5055651) og 26120.3950 (KB5055653) for Windows 11 bringer nye Recall-grafikk, nye HDR-alternativer, justeringer av oppgavelinjen og mer.

Slik tilbakestiller du Ethernet-nettverkskortet i Windows 11

Slik tilbakestiller du Ethernet-nettverkskortet i Windows 11

Lær hvordan du tilbakestiller Ethernet-adapteren i Windows 11 for raskt å løse nettverksproblemer og gjenopprette tilkoblingen når du bruker en kablet tilkobling.

Slik løser du enkelt Wi-Fi-problemer på Windows 11

Slik løser du enkelt Wi-Fi-problemer på Windows 11

For å fikse Wi-Fi-problemer i Windows 11, åpne Innstillinger > Nettverk og internett > Avanserte nettverksinnstillinger, klikk på Nettverkstilbakestilling og start på nytt.

Slik installerer du Windows 11 Insider Preview-bygg

Slik installerer du Windows 11 Insider Preview-bygg

For å installere forhåndsvisningsversjoner av Windows 11 Insider, må du først registrere PC-en i programmet og bruke innstillingene for Windows Update til å installere den nyeste versjonen.

Windows 11-oppsettet blir raskere ettersom Microsoft dropper obligatorisk oppdateringstrinn

Windows 11-oppsettet blir raskere ettersom Microsoft dropper obligatorisk oppdateringstrinn

Med Windows 11 kan du nå hoppe over oppdateringer under installasjonen, noe som reduserer ventetiden og gir deg raskere tilgang til skrivebordet enn noen gang før.

Slik lager du tilpassede klistremerker gratis med AI ved hjelp av Paint-appen på Windows 11

Slik lager du tilpassede klistremerker gratis med AI ved hjelp av Paint-appen på Windows 11

For å lage et AI-klistremerke, åpne Paint, klikk på Klistremerker-knappen, velg Generer klistremerker, skriv tekstprompten din og klikk på Generer.

Slik deaktiverer du automatiske oppdateringer på Windows 11

Slik deaktiverer du automatiske oppdateringer på Windows 11

For å deaktivere automatiske oppdateringer i Windows 11, bruk Pause-alternativet i Windows Update eller Gruppepolicy for å slå det av permanent. Slik gjør du det.

Windows 11 lar deg nå dele lyd med flere utgangsenheter samtidig

Windows 11 lar deg nå dele lyd med flere utgangsenheter samtidig

Windows 11s nye funksjon for delt lyd lar deg dele Bluetooth-lyd med en annen person ved hjelp av LE Audio-teknologi. Nå tilgjengelig på Copilot+ PC-er.