notater på tvers av enheter