Mans draugs man nosūtīja Snapchat ziņojumu ar burtiem “DTB”. Es jutos vecs, jo man nebija ne jausmas, kāda ir šīs anagrammas nozīme. Man bija jālūdz kāds pusaudzis uzzināt par šo īsziņu slengu, kas man bija pilnīgi jauns.
Man tika parādītas divas dažādas DTB nozīmes. Jums būs jāvērtē nozīme pēc konteksta, kurā tas tiek nosūtīts.
Nozīme 1 — "nesūtiet atpakaļ īsziņu"
Pirmā nozīme ir tāda, ka tas ir līdzvērtīgs tiem "Nav atbildes" e-pasta ziņojumiem, kurus jūs, iespējams, jau pazīstat. Ziņojuma sūtītājs liek jums nerakstīt viņiem īsziņu pēc ziņojuma izlasīšanas. Ka atbilde nav nepieciešama.
Piemērs: "Tiekamies vakariņās plkst. 7. Es būšu sanāksmē, tāpēc DTB."
2. nozīme — "neuzticieties stulbiem"
Iepriekš DTB nozīmēja “Don't trust b*tches”, un to slavenu padarīja dziesma “DTB 4 Life”.
Piemērs: “Viņa sasita tavu automašīnu. DTB ar tavu auto!”
Es ceru, ka šī ziņa ir palīdzējusi jums pilnībā saprast, ko "DTB" nozīmē īsziņu pasaulē.