Mano draugas man atsiuntė žinutę per Snapchat su raidėmis „DTB“. Jaučiausi senas, nes neįsivaizdavau, ką reiškia ši anagrama. Turėjau paprašyti paauglio, kad jis sužinotų apie šį man visiškai naują žinučių siuntimo žargoną.
Man buvo parodytos dvi skirtingos DTB reikšmės. Reikšmę turėsite įvertinti pagal kontekstą, į kurį jis atsiųstas.
Reikšmė 1 – „nesiųsk atgal“
Pirmoji reikšmė yra tai, kad tai panašu į tuos el. pašto pranešimus „Nėra atsakymo“, su kuriais tikriausiai jau esate susipažinę. Pranešimo siuntėjas liepia nerašyti jiems žinutės po to, kai pranešimas bus perskaitytas. Kad atsakymas nereikalingas.
Pavyzdys: „Susitikime vakarienės 7 val. Aš dalyvausiu susitikime, todėl DTB“.
2 reikšmė – „nepasitikėk keiksmažodžiais“
Anksčiau DTB reiškė „Don't Don't trust b*tches“ ir buvo išgarsintas daina „DTB 4 Life“.
Pavyzdys: „Ji sudaužė tavo automobilį. DTB su jūsų automobiliu!
Tikiuosi, kad šis įrašas padėjo jums visiškai suprasti, ką „DTB“ reiškia tekstinių pranešimų pasaulyje.