Breskt táknmálsstafróf er fagnað í Google Doodle

Sagt er að um 360 milljónir manna um allan heim þjáist af heyrnarskerðingu, annaðhvort af elli, útsetningu fyrir miklum hávaða, sjúkdómum eða erfðafræðilegum ástæðum. Þetta er um 5% jarðarbúa og 32 milljónir eru börn.

Í Bretlandi hafa um 150.000 af þessu fólki samskipti á bresku táknmáli (BSL) og um það bil 87.000 nota það sem móðurmál.

Breska táknmálsstafrófið

Það eru vísbendingar um að snemma form breska táknmálsstafrófsins hafi verið notað frá 1570 en það var ekki fyrr en skoskur kennari að nafni Thomas Braidwood setti upp fyrsta einkaskólann fyrir heyrnarlausa í Bretlandi árið 1760 að tungumálið varð staðlaðara.

Sjá tengd 

„Mr Trololo“ meme stjarnan Eduard Khil er fagnað í þessari retró líflegu Google Doodle

Saga hip-hops Google Doodle gerir þér kleift að plötusnúða helgimynda lög á sýndarplötuspilara

Tíu þekktustu Google krútturnar

 Kennari frá þessari akademíu, kallaður Joseph Watson, setti síðar upp London Asylum for the Deaf and Dumb í Bermondsey sem var fyrsti almenni skólinn fyrir heyrnarlausa í Bretlandi.

Eins og nafnið gefur til kynna er breskt táknmál eingöngu notað innan Bretlands en er hluti af breska, ástralska og nýsjálenska táknmálinu, sem bæði stafa af fyrstu táknmálunum sem notuð voru á 19. öld. Það er ekkert alþjóðlegt, staðlað tungumál og notendur breskra táknmáls munu ekki geta talað auðveldlega við fólk sem notar amerískt táknmál þar sem þau tvö eru mjög ólík - mismunandi tungumál deila aðeins um 30% táknanna. Til dæmis, á bresku táknmáli, er orðið fyrir bíll tvær „C“ hendur, hver ofan á annarri, sem hreyfast í gagnstæða átt. Leiðin sem notendur breska táknmálsins gera greinarmun á mismunandi gerðum farartækja – eins og sendibíla eða strætó – er að búa til táknið fyrir stafinn sem samsvarar ökutækinu.

Til dæmis, til að merkja „van“, myndirðu búa til tvö „V“ merki með höndunum og færa þau síðan frá hvort öðru. Sama er gert fyrir strætó, með 'B'.

Mikilvægasti munurinn er sá að breskt táknmál notar tvíhenda stafróf, en amerískt táknmál notar einhenda. British Sign er með töflu sem sýnir muninn á þessu tvennu. Örvhenta línuritið er sýnt hér að neðan. Smelltu á töfluna til að sjá hægri útgáfuna. British Sign býður einnig upp á röð af leikjum sem hjálpa þér að æfa færni þína, þar á meðal orðaleit. Merki koma í stað bókstafa í orðaleitinni og þar er leiðarvísir um orð til að leita að.

Þrátt fyrir að breskt táknmál, og hvers kyns táknmál, sé mun hægara en tal, virkar það á svipaðan hátt og stytting í rituðum texta. Í tali, til dæmis, myndi einhver segja" "Taktu hægri beygju, eða beygðu til hægri", á táknmáli, þetta er hægt að sýna með einni hreyfingu handar sem tekur jafnlangan tíma svo hraða vegna þess að minna mál . Annað dæmi er „Maðurinn gengur yfir brúna,“ sem verður „Bridge man walk“.

Að auki hefur ekki hvert orð á ensku samsvarandi tákn svo breskt táknmál notar fingrastafsetningu til að stafa nöfn, til dæmis, eða óþekkt orð. Þess vegna er breska táknmálsstafrófið svo mikilvægt. Fingrastafsetningarmerki fyrir bókstafi í stafrófinu er síðan hægt að fella inn í almennari tákn. Gull, til dæmis, samanstendur af því að skrifa undir bókstafinn „g“ áður en þú færir hönd þína fram og til baka.

Breskt táknmál var ekki viðurkennt sem opinbert minnihlutatungumál fyrr en árið 2003 og sameinaðist velsku og gelísku. Og eins og velska og gelíska og jafnvel enska er breskt táknmál að þróast og hefur svæðisbundin afbrigði og mállýskur þar sem sérstök tákn eru aðeins notuð í ákveðnum bæjum eða borgum.

Til að fagna árangri Braidwood og marka fyrsta skóladaginn fyrir mörg börn víðs vegar um Bretland, hefur Google hannað sérstaka Google Doodle sem sýnir börn skrifa undir stafina í nafni fyrirtækisins. Það hefur einnig búið til myndband til að hjálpa öllum að læra breska táknmálsstafrófið . Litríka myndbandið sýnir hvern staf í breska táknmálsstafrófinu efst í hægra horninu og handmerkið til vinstri.

„Þar sem milljónir barna fara aftur í skólann fyrir upphaf anna, fögnum við einni menntastofnun sérstaklega: Braidwood Academy.

„Auk þess að hjálpa til við að leggja grunninn að menntun heyrnarlausra í Bretlandi, stuðlaði starf Braidwood verulega að þróun bresks táknmáls (BSL). Hann reiddi sig á að kenna samskipti með náttúrulegum látbragði, sem var frábrugðin áherslum á tal og varalestur annars staðar í Evrópu. Táknmálsform hans setti að lokum viðmið fyrir BSL eins og það er þekkt í dag.“

Mynd: Google