A brit jelnyelvi ábécét egy Google Doodle-ban ünneplik

Világszerte körülbelül 360 millió emberről beszélnek, akik halláskárosodásban szenvednek akár idős kor, túlzott zajhatás, betegség vagy genetikai ok miatt. A világ népességének körülbelül 5%-a, és 32 millió gyermek.

Az Egyesült Királyságban ezek közül körülbelül 150 000 ember a brit jelnyelven (BSL) kommunikál, és körülbelül 87 000-en ezt használják első nyelvükként.

A brit jelnyelv ábécé

Bizonyítékok vannak arra, hogy a brit jelnyelv ábécéjének egy korai formáját 1570-től használták, de csak egy skót tanár, Thomas Braidwood 1760-ban felállította az első siket magániskolát Nagy-Britanniában, hogy a nyelv egységesebbé vált.

Lásd kapcsolódó 

A „Mr Trololo” mémsztárt, Eduard Khilt ünneplik ebben a retro animációs Google Doodle-ban

A hip-hop története A Google Doodle segítségével ikonikus számokat DJ-zhet egy virtuális lemezjátszón

A tíz legikonikusabb Google embléma

 Ennek az akadémiának egy tanára, Joseph Watson, később Bermondseyben létrehozta a siketnémák londoni menedékházát, amely az Egyesült Királyság első siketek állami iskolája volt.

Ahogy a neve is sugallja, a brit jelnyelvet kizárólag Nagy-Britanniában használják, de a brit, az ausztrál és az új-zélandi jelnyelv részét képezi, mindkettő a 19. században használt korai jelnyelvekből származik. Nincs globális, szabványosított nyelv, és a brit jelnyelv használói nem fognak tudni könnyen beszélni az amerikai jelnyelvet használó emberekkel, mivel a két nyelv nagyon különbözik egymástól – a különböző nyelvek a jelek mindössze 30%-án osztoznak. Például a brit jelnyelvben az autó szó két egymás feletti „C” kéz, amelyek ellentétes irányba mozognak. A brit jelnyelv használói úgy különböztetik meg a különböző típusú járműveket – például kisteherautót vagy buszt –, hogy a táblát a járműnek megfelelő betűhöz állítják be.

Például a „furgon” jelzéséhez készítsen két „V” jelzést a kezével, majd távolítsa el őket egymástól. Ugyanez történik a busszal is, „B”-vel.

A leglényegesebb különbség az, hogy a brit jelnyelv kétkezes ábécét használ, míg az amerikai jelnyelv egykezes. A British Sign-nak van egy diagramja, amely bemutatja a kettő közötti különbségeket. A bal oldali grafikon az alábbiakban látható. Kattintson a diagramra a jobbkezes változat megtekintéséhez. A British Sign egy sor játékot is kínál, amelyek segítenek készségeid gyakorlásában, beleértve a szókeresést. A jelek helyettesítik a betűket a szókeresésben, és van egy útmutató a keresendő szavakhoz.

Bár a brit jelnyelv és az aláírás bármely formája sokkal lassabb, mint a beszéd, hasonló módon működik, mint a gyorsírás az írott szövegben. Beszédben például valaki azt mondaná: „Kanyarodj jobbra, vagy fordulj jobbra”, jelnyelvben, ez egyetlen kézmozdulattal kimutatható, ami ugyanannyi időt vesz igénybe, tehát gyors, mert kevesebb probléma. . Egy másik példa: „Az ember átmegy a hídon”, amiből „Hídember sétál” lesz.

Ezenkívül az angol nyelvben nem minden szónak van megfelelő jele, így a brit jelnyelv ujjal írhatja ki például a neveket vagy az ismeretlen szavakat. Ezért olyan fontos a brit jelnyelv ábécé. Az ábécé betűinek ujjal írt jelei ezután általánosabb jelekbe építhetők be. Az arany például a „g” betű aláírásából áll, mielőtt oda-vissza mozgatná a kezét.

A brit jelnyelvet 2003-ig nem ismerték el hivatalos kisebbségi nyelvként, csatlakozva a walesihez és a gaelhez. És a walesihez és a gaelhez, sőt az angolhoz hasonlóan a brit jelnyelv is fejlődik, és regionális változatai és dialektusai vannak, ahol bizonyos jeleket csak bizonyos városokban használnak.

Annak érdekében, hogy megünnepeljük Braidwood eredményeit, és megünnepeljük az első nap az iskolába való visszatérést sok gyermek számára szerte az Egyesült Királyságban, a Google egy speciális Google Doodle-t készített, amelyen a gyerekek a cég nevében írják alá a betűket. Készített egy videót is, amely segít bárkinek megtanulni a brit jelnyelv ábécéjét . A színes videón a brit jelnyelv ábécéjének minden betűje látható a jobb felső sarokban, a kézjel pedig a bal oldalon.

„Mivel gyerekek milliói térnek vissza az iskolába a tanév kezdetére, ma egy oktatási intézményt ünnepelünk: a Braidwood Akadémiát.

„Amellett, hogy elősegítette a siketoktatás megalapozását Nagy-Britanniában, Braidwood munkája jelentősen hozzájárult a brit jelnyelv (BSL) fejlődéséhez. A természetes gesztusokon keresztüli kommunikáció tanítására támaszkodott, ami különbözött attól, hogy Európában máshol a beszédre és a szájról olvasásra összpontosítottak. A jelbeszéd formája végül meghatározta a ma ismert BSL szabványait.”

Kép: Google